“Non dirmi che è tutto quello che hai portato.”

Elena Ward posò la cartuccia di ottone lucidato accanto alla vecchia custodia del fucile senza rispondere. Qualcuno alle sue spalle rise. Tre telefoni si alzarono sopra la balaustra riservata agli spettatori.

Logan Pierce si sporse sulla panchina vicina, le sue tre toppe da campione che riflettevano la luce del sole texano. Il suo sguardo si spostò dalle scarpe consumate di lei alla cartuccia.

“Hai portato solo un proiettile?”

Elena strinse le dita attorno al manico di cuoio. Le cuciture le imprimevano dei rilievi familiari sul palmo della mano. Guardò oltre lui, verso il lontano bersaglio d’acciaio.

Vanessa Cole incrociò le braccia sotto le maniche bianche della giacca da gara. Gli occhiali da tiro rossi le nascondevano gli occhi, ma accentuavano l’espressione sprezzante della sua bocca.

“Questo è il campionato nazionale.”

«So dove mi trovo», disse Elena.

Un’altra risata si propagò lungo la rotaia. Un uomo che indossava il logo dello sponsor di Logan inclinò il telefono, cercando di inquadrare la cartuccia accanto al suo orologio d’argento rotto.

“Qualcuno avrebbe dovuto spiegare gli standard delle apparecchiature”, ha detto Logan.

Lo pronunciò con leggerezza, invitando la folla a considerare l’insulto come un consiglio amichevole. Elena riconobbe la tecnica. Suo padre l’aveva sentita ovunque il denaro avesse un sorriso.

Appoggiò la valigetta in piano sul banco e ne aprì i fermi.

Il primo si è aperto senza problemi. Il secondo ha richiesto pressione sotto il coperchio, dove la pelle si era ritirata attorno alla cornice di legno.

Logan la osservò mentre lottava contro quella piccola resistenza.

“Quell’oggetto d’antiquariato non sopravviverà mai.”

Elena sollevò il fucile con entrambe le mani e lo appoggiò sulla panca di legno. Sotto i graffi, il calcio portava i segni di anni di utilizzo attento.

“Apparteneva a una persona impeccabile.”

Le parole le sfussero prima che potesse addolcirle.

Suo padre avrebbe obiettato a quella descrizione. Diffidava delle cose perfette, comprese le storie impeccabili e le misurazioni effettuate una sola volta.

Ma Logan aveva già sorriso.

“Le persone impeccabili di solito lasciano in eredità attrezzature migliori.”

Elena mantenne il controllo delle azioni.

Il fucile aveva attraversato tre stati avvolto in una vecchia trapunta. Aveva guidato tutta la notte perché una stanza di motel avrebbe prosciugato i soldi che aveva messo da parte per tornare a casa.

Aveva mangiato dei cracker accanto a una pompa di benzina fuori Wichita Falls. Ora degli sconosciuti stavano fotografando le sue scarpe come se la povertà fosse un altro tipo di guasto meccanico.

Dietro la ringhiera, una donna abbassò il telefono.

“Lasciala stare, Logan.”

Allargò le mani.

“Mi riferisco al fucile.”

La donna guardò Elena, in attesa di un consenso o di un aiuto. Elena non offrì né l’uno né l’altro. Non era venuta per diventare oggetto di discussione altrui.

Un suono metallico e acuto proveniva dal fucile mentre un funzionario si avvicinava alla panchina.

L’arbitro capo Daniel Cross si è fermato accanto al segnaposto. La sua uniforme scura era scolorita sulle spalle e il suo blocco appunti presentava una piega in un angolo.

“Tenete tutto aperto fino all’ispezione”, ha detto.

“È.”

Daniel lanciò un’occhiata alle mani di Elena.

Erano immobili. Non rigidi, non in posa per gli spettatori. Semplicemente immobili, nonostante le risate e la leggera pressione che si stava accumulando intorno a loro.

I suoi occhi si posarono sull’impugnatura del fucile.

Un triangolo inscritto in un cerchio era quasi scomparso sotto la superficie consumata.

Elena passò il pollice su una parte di esso.

Daniel smise di sembrare un uomo intento a effettuare un normale controllo delle attrezzature.

Logan se ne accorse immediatamente.

“C’è qualche problema?”

Daniel guardò dall’incisione al polso di Elena.

L’orologio d’argento presentava una crepa sul quadrante, tra il due e il sette. Il suo sottile cinturino in pelle era stato riparato con cuciture più scure.

Qualche fila più in alto rispetto alla balaustra, uno spettatore anziano si sporse in avanti così all’improvviso che il suo bastone da passeggio urtò contro l’alluminio sotto i suoi piedi.

Arthur Caldwell si aggrappò al sedile di fronte a sé.

Elena vide il suo volto prima ancora di conoscerne il nome.

Il riconoscimento non lo addolcì. Un’espressione ben più antica si dipinse sul suo volto, qualcosa che assomigliava quasi alla paura.

Vanessa smise di sorridere.

Daniel guardò di nuovo l’orologio.

“Nessun problema. Non ancora.”

Il vento ha strappato una bandiera oltre la linea di tiro.

Per diversi secondi, nessuno alle spalle di Elena parlò.

Lei guardò in avanti, poi di nuovo verso Daniel.

«L’ispezione riguarda la mia attrezzatura», chiese, «o il mio nome?»

Lo sguardo di Daniele tornò a posarsi sul suo viso.

“Con quale nome si è registrato?”

“Elena Ward.”

Controllò il foglio che teneva ferma con una molletta sotto il pollice.

L’articolo non lo sorprese. La sua risposta, invece, sì.

“Tuo padre si chiamava Gabriele?”

Elena sentì di nuovo il manico di cuoio contro il palmo della mano, sebbene lo avesse già lasciato andare.

“SÌ.”

Logan si raddrizzò.

“Reparto?”

Vanessa si voltò leggermente verso di lui. Sembrò accorgersi del cambiamento nella sua voce prima ancora di riconoscere il nome stesso.

Daniel chiuse la parte superiore del suo blocco appunti.

“Tutti fuori da questa corsia, a meno che non siate stati assegnati qui.”

Logan fece una breve risata.

“Mi hanno assegnato la stanza accanto.”

“Allora, il posto che fa per te è proprio qui accanto.”

Le parole erano ordinarie. Il loro effetto, però, non lo era.

Logan si è fatto indietro, posizionandosi dietro al proprio segnale di corsia.

Elena osservò Daniel mentre ispezionava il fucile senza toccarne l’incisione. La sua espressione aveva riacquistato la sua compostezza professionale, ma il suo respiro era cambiato.

“A cosa sei iscritto esattamente?” chiese.

“La sfida dei fondatori.”

“Capisci che è una cosa separata dalla classifica del campionato.”

“SÌ.”

“Un solo colpo registrato. Divisione attrezzature storiche.”

“Ho letto le condizioni di partecipazione.”

“Periodo di familiarizzazione facoltativo questa mattina.”

“Ho rifiutato.”

Daniel diede un’occhiata alla cartuccia.

“E questo è il tuo round registrato?”

“SÌ.”

Logan guardò alternativamente la cartuccia e il tabellone dietro il tavolo degli arbitri.