La mattina seguente, dopo che Graham era andato al lavoro, ho portato il campione in un laboratorio privato. La tecnica mi ha spiegato che l’identificazione di un ingrediente sconosciuto potrebbe richiedere analisi specializzate. Le ho dato i miei recapiti e sono tornata a casa senza dire a Graham dove ero stata.
Due giorni dopo, il laboratorio ha telefonato.
“Signora Hollis, il dottor Gordon Whitfield ha bisogno di parlarle di persona.”
Il tono cauto della receptionist mi ha impedito di chiedere il risultato per telefono.
Il dottor Whitfield aveva il referto aperto quando sono arrivato. Ha verificato la mia identità, ha dato un’occhiata verso il corridoio, poi si è alzato e ha chiuso la porta del suo ufficio.
«Tuo marito sa che sei qui?» chiese.
“NO.”
Si sedette di fronte a me, anziché dietro la sua scrivania.
“Prima di consumare ulteriormente quella bevanda, consiglio una valutazione medica indipendente.”
“Cosa conteneva?”
“Si tratta di un farmaco non familiare, utilizzato nell’ambito di un programma di ricerca sperimentale. Non deve essere somministrato senza un’adeguata supervisione e senza il consenso informato del paziente.”
Inizialmente le parole non combaciavano. Gli avevo portato del latte caldo dalla mia cucina, non una medicina da una clinica.
Mi chiese se di recente mi fossi sottoposto a degli esami in una struttura privata. Quando gli feci il nome del dottor Pryor, la sua attenzione si fece più acuta.
“Il nostro laboratorio ha collaborato con organizzazioni collegate a quella clinica”, ha affermato.
Ha effettuato una ricerca nel sistema a sua disposizione e ha girato lo schermo in modo che potessi vederlo. Il mio nome completo, indirizzo e data di nascita comparivano sopra la dicitura PARTECIPANTE ALLA RICERCA. I registri mi inserivano in un programma sperimentale di studio dei processi biologici associati all’invecchiamento.
I moduli di consenso recanti la mia firma erano allegati.
Ho riconosciuto le pagine della clinica: i moduli che Graham mi aveva detto di aver esaminato.
«Ho acconsentito allo screening», ho detto. «Nessuno mi aveva detto che avrei partecipato a una ricerca.»
Il dottor Whitfield non finse che la firma fosse priva di significato. Spiegò che i documenti avrebbero dovuto essere esaminati attentamente. Ma una pagina firmata non chiariva se qualcuno avesse effettivamente descritto in cosa consistesse il programma, perché fossi stata selezionata o cosa mi sarebbe stato somministrato una volta tornata a casa. Ricordai il dottor Pryor che si rivolgeva a Graham con le sue spiegazioni e Graham che mi incoraggiava a superare la difficoltà di comprendere il linguaggio a me sconosciuto. La scena non assomigliava più a una visita medica. Assomigliava a due uomini che portavano a termine una procedura intorno a me.
Il dottor Whitfield continuò a leggere.
“L’azienda di suo marito è tra i finanziatori.”
Quel fatto cambiò la natura delle mie paure. Graham non si era semplicemente fidato del medico sbagliato o aveva seguito istruzioni che non capiva. La sua attività era collegata al programma, ed era stato lui stesso ad accompagnarmi alla clinica.
Il telefono del dottor Whitfield si illuminò prima che potessi rispondere. Guardò il nome del chiamante ma non rispose.
“È tuo marito.”
“Come fa a sapere che sono qui?”
“Non lo so.”
Prese da un armadietto una busta sigillata. Era stata recapitata il giorno prima con l’indicazione che l’avrei ricevuta qualora i risultati di laboratorio avessero collegato il mio campione al programma di ricerca.
Il mio nome era scritto sulla parte anteriore.
All’interno c’era la fotografia della stanza d’ospedale, la donna dai capelli argentati che mi somigliava e il giovane con il volto di Graham. Fu allora che sentii bussare e mio marito mi chiamò da dietro la porta.
Ho rimesso la fotografia nella busta, ma l’ho tenuta in mano.
«Puoi entrare», dissi. «Il dottor Whitfield resta qui, e tu resta dall’altra parte della stanza.»
Graham entrò con la cravatta allentata e l’abito stropicciato. Sembrava avesse abbandonato una riunione a metà. Le sue mani tremavano, ma non sentii il bisogno di confortarlo.
Ho mostrato il referto di laboratorio.
“Perché c’è una sostanza sperimentale nella mia bevanda?”
“Eleanor, posso spiegare.”
“Allora cominciate dalla fotografia.”
Lo feci scivolare sulla scrivania. Graham si fermò quando lo vide.
“Si chiamava Rosalind Hale”, disse.
“E l’uomo accanto a lei?”
“Mio padre.”
La somiglianza che mi aveva spaventato era ereditaria, non impossibile. Un mistero si dissolse, lasciando intatto quello più grande.
Rosalind, spiegò Graham, era stata importante per suo padre e lo aveva aiutato a crescere. In seguito, sviluppò una complessa patologia neurologica. Il padre di Graham divenne medico e si dedicò alla comprensione della sua malattia. Col tempo, giunse alla conclusione che alcuni dei processi biologici coinvolti potessero essere collegati anche all’invecchiamento.
Sviluppò un approccio sperimentale che sperava potesse esserle d’aiuto.
“Davvero?” chiesi.
Graham abbassò lo sguardo. «No. È morta dopo aver lottato contro la malattia.»
Ho girato la fotografia.
“E gli altri tre?”
Suo padre aveva continuato il lavoro con donne che presentavano caratteristiche che considerava simili a quelle di Rosalind.
Il dottor Whitfield lo interruppe: “La somiglianza fisica non costituisce una valida base scientifica per la selezione dei partecipanti”.
“Lo capisco”, ha detto Graham.
«Davvero?» chiesi. «Perché mi hai scelto.»
Non lo ha negato.
Tutte e tre le donne che avevano partecipato al programma precedente avevano sviluppato gravi problemi di salute. Due di loro sono poi decedute. La terza è sopravvissuta, ma ha continuato a convivere con complicazioni di salute permanenti.
“Quando l’hai imparato?” ho chiesto.
Graham si strofinò entrambi i palmi delle mani sui pantaloni. “Prima del matrimonio.”
Quella risposta divise i miei ricordi in un prima e un dopo. I fiori, i vassoi della colazione, l’attenzione che dedicava a ogni mio desiderio: niente di tutto ciò svanì, ma niente di tutto ciò significava ciò che avevo creduto significasse.
“Mi hai sposato perché assomiglio a Rosalind?”
“Non solo per questo.”
Quella parola ha fatto più danni di quanti ne avrebbe fatti una negazione.
Gli ho chiesto come mi avesse trovato. Graham ha ammesso che, prima della raccolta fondi di beneficenza, aveva visto la mia fotografia in un database associato al programma di ricerca. Aveva appreso la mia età, la mia professione, il mio contesto familiare e le mie preferenze personali prima di avvicinarmi dopo il mio discorso sull’alfabetizzazione.





