Lo stesso filmato è finito nel mio fascicolo dell’Ispettorato Generale, dove non ha cancellato nulla.
Nulla può cancellarlo.
Ho comunque colpito un civile in un luogo pubblico che indossava l’uniforme di servizio dell’Aeronautica degli Stati Uniti.
Ma alla fine ha messo quegli undici fotogrammi davanti all’oggetto, nell’ordine corretto, in modo che una persona ragionevole potesse vederli.
Il maggiore English mi ha chiamato la sera in cui lo stato ha ritirato la denuncia, ed era quasi soddisfatto, per quanto gli si possa immaginare.
Gli ho chiesto se avevamo vinto.
Lui le disse: “Signora, riceverà un colloquio con un consulente e probabilmente sentirà la mancanza di questo consiglio. Quello che vogliamo è che lei possa rimanere.”
La resa dei conti è arrivata prima sulla carta, nell’arco di cinque mesi, e poi tutta in una volta.
In primavera, una giuria federale di East St. Louis ha emesso un atto d’accusa con diciannove capi d’imputazione.
Bril Unset, assistente procuratore degli Stati Uniti per il distretto meridionale dell’Illinois, cinquantuno anni.
Una donna che lavora nel settore dei colletti bianchi da diciannove anni e che parla degli elementi costitutivi di un reato nello stesso modo in cui mio padre parlava degli elementi di una richiesta di risarcimento.
Tabitha Lockidge.
Frode telematica, cospirazione per commettere frode telematica e furto d’identità aggravato, quest’ultimo il capo d’accusa che ha cambiato completamente la natura del caso.
Perché il furto d’identità aggravato non riguarda il denaro.
Si tratta dell’uso consapevole dei mezzi di identificazione di un’altra persona.
E la legge stabilisce esplicitamente che una persona deceduta è ancora considerata tale a tutti gli effetti.
E prevede un termine obbligatorio che decorre consecutivamente a tutti gli altri.
Non può essere sottoposto a procedura di successione.
Non può essere ripiegato.
Un giudice che avesse voluto essere clemente non avrebbe potuto far sparire la questione.
Lei implorò.
Settantasei mesi di reclusione federale, 2,9 milioni di dollari di risarcimento, interdizione permanente da qualsiasi attività che richieda l’accreditamento del Dipartimento per gli Affari dei Veterani (VA), che è una condanna nella condanna perché significa che ciò che ha creato non potrà mai più essere ricostruito da lei sotto un altro nome.
Inoltre, è stata emessa separatamente una condanna per aggressione a livello statale e una pena di diciotto mesi di libertà vigilata.
Corven, mio cognato, si occupava della contabilità e dei pagamenti, che avvenivano tramite due società intermediarie registrate con il cognome da nubile di sua madre.
Frode telematica e riciclaggio di denaro.
Quarantuno mesi.
Restituzione, solidale e congiunta.
Mia madre, Harriet Lockidge, ha sessantotto anni.
Segretario aziendale, firma su ogni documento annuale e sull’aggiornamento organizzativo del 2023 che ha trasferito le credenziali di una persona deceduta a un nuovo indirizzo.
Un’accusa di falsa dichiarazione.
Tre anni di libertà vigilata, 200 ore di servizio alla comunità e l’interdizione permanente da qualsiasi ruolo in qualsiasi ente accreditato.
Mi è stato chiesto se penso che lei lo sapesse.
Ci ho pensato più che a qualsiasi altra domanda in questo contesto.
La mia risposta sincera è che mia madre ha firmato tutto ciò che le veniva messo davanti per quarantasei anni senza leggerne nemmeno una parola, e che a un certo punto il rifiuto di leggere diventa una scelta consapevole.
La corte è giunta più o meno allo stesso punto in cui sono arrivato io.
L’azienda è stata sciolta.
Il procuratore generale dell’Illinois ha emesso una sentenza a tutela dei consumatori.
Seicentoundici veterani furono risarciti integralmente con indennizzi e beni confiscati, un processo che richiese altri quattordici mesi e che, ancora oggi, è l’unico dato di tutta questa storia che mi dà soddisfazione.
L’ispettore generale dell’aeronautica militare ha concluso che l’accusa di condotta sconveniente non è stata fondata.
E il colonnello Juniper Beexley mi ha rilasciato una lettera di richiamo per aver aggredito un civile in un luogo pubblico mentre indossavo l’uniforme di servizio dell’Aeronautica degli Stati Uniti.
L’ho firmato senza replicare.
Il maggiore English voleva presentare una denuncia, e non aveva torto a volerlo fare.
C’era un valido argomento da sollevare riguardo agli undici fotogrammi, alla reazione di spavento e al fatto che fossi stata aggredita per prima davanti a dei testimoni.
Lo ha redatto lui.
È stato bello.
Non l’ho presentata, ed ecco perché.
E questa è la cosa più simile a una morale che vi darò nel bel mezzo di una storia.
Ognuno di quei 410 membri del mio squadrone sa che se perde la calma in pubblico indossando quell’uniforme, lo aspetta un verbale.
Ho firmato quei documenti.
Mi sono seduto di fronte a una sergente di ventidue anni e le ho spiegato con voce calma che essere provocati è una spiegazione, non una giustificazione, e che l’uniforme non va tolta solo perché qualcuno ti ha fatto arrabbiare.
Non sarei stata io a trovare una via d’uscita.
Non sono stato selezionato dalla commissione per la nomina a colonnello di quell’anno.
Sono stati presi in considerazione novantuno ufficiali, ne sono stati selezionati trentotto.
E la mia documentazione è finita nell’altra pila insieme a una lettera di consulenza, esattamente come mi era stato detto in una sala riunioni a novembre.
La sentenza è stata pronunciata a luglio, presso il tribunale federale di East St. Louis, in un’aula con un’acustica pessima e nove file di banchi.
Ivor Rustad ha rilasciato una dichiarazione sull’impatto del crimine sulla vittima.
A quel tempo aveva ottant’anni.
Aveva un abito che non gli andava più bene e si era fatto tagliare i capelli per poterlo indossare.
Non ha mai menzionato i 38.600 dollari.
Nemmeno una volta.
Bril Unset mi disse in seguito che in diciannove anni non le era mai capitato che una vittima di frode omettesse il numero di telefono.
Nel 1998 parlò del seminterrato di una chiesa.
Ha detto di essere sceso da quelle scale la prima volta perché un uomo della sede sindacale glielo aveva consigliato, e che lì c’erano una caffettiera, un tavolino pieghevole e un tipo con una camicia di flanella che gli aveva fatto quattro domande e poi aveva detto: “Ci riproviamo”.





