Derek sbatté il palmo della mano sul tavolo.
“Un nonno classico”, disse sorridendo. “Ha sempre avuto un grande senso dell’umorismo.”
Richard abbassò lo sguardo, ma notai un leggero movimento all’angolo della sua bocca. Nessuno mi chiese se stessi bene. Nessuno sembrava ricordare che avevamo seppellito il nonno solo nove giorni prima.
Per quattro anni l’ho aiutato ad affrontare il periodo più difficile della sua vita. Alcune mattine, le sue mani tremavano così tanto che dovevo tenergli il cucchiaio mentre faceva colazione. Alcune sere, era troppo esausto per finire di parlare, così mi sedevo accanto a lui e ascoltavo le vecchie storie che riusciva ancora a raccontare.
L’avevo visto perdere la forza di sollevare gli attrezzi che un tempo portava con disinvoltura. L’avevo visto fissare i mobili incompiuti nella sua officina, frustrato dal fatto che le sue mani non gli obbedissero più. Avevo imparato a distinguere tra i giorni in cui desiderava conversare e quelli in cui voleva semplicemente qualcuno seduto accanto a lui.
Fin quando era in vita, nulla di tutto ciò mi sembrava un sacrificio. Solo dopo la sua scomparsa, seduta al tavolo che aveva costruito, ho capito quanto la mia vita fosse ruotata interamente attorno al suo benessere.
Derek si appoggiò allo schienale della sedia e guardò Duke.
“Praticamente è finito. Cieco da un occhio, probabilmente anche sordo. Qualcuno dovrebbe portarlo in una clinica.”
Le orecchie di Duke si appiattirono. Un basso ringhio gli risuonò nel petto e Susan sollevò le scarpe da terra.
«Non parlare di lui in quel modo», dissi.
La mia voce mi sembrava strana, roca e tesa. Non l’avevo alzata, ma tutti si voltarono verso di me.
Susan inclinò la testa.
“Oh, parla.”
Mi squadrò da capo a piedi, soffermandosi sul vecchio maglione che avevo indossato per la lettura e sugli stivali che avevo usato per anni nell’officina del nonno.
“E tu, tesoro, chi sei adesso in questa casa? Hai vissuto per anni con la pensione di papà. Beh, questa pacchia è appena finita.”
Sentii il viso arrossarsi. Avrei voluto ricordarle gli appuntamenti, le lunghe notti, le visite in ospedale e le mattine in cui il nonno non era riuscito ad alzarsi dal letto. Ma conoscevo Susan. Non cercava una spiegazione. Voleva che mi difendessi, così da poter liquidare qualsiasi cosa avessi detto.
Richard si mosse a disagio.
“Susan, forse non davanti a Margaret.”
«Perché no?» rispose lei, spingendo indietro la sedia. «Richard, questa ora è casa tua. Diglielo.»
Richard continuava a tenere d’occhio la cartella.
“Clare, sai come funziona. La casa ora è mia e la metterò in vendita. Ti do una settimana per fare i bagagli.”
«Tre giorni», interruppe Susan.
Poi lanciò un’occhiata a Duke.
“In realtà, perché aspettare? Può prendere il suo cane e andarsene oggi stesso.”
La stanza sembrava restringersi intorno a me. Oltre la spalla di Susan, riuscivo a scorgere la porta della cucina, dove il nonno era solito stare in piedi a bere il caffè mentre io preparavo la colazione. Accanto c’era l’orologio che aveva riparato quando avevo undici anni. Non avrei mai immaginato che qualcuno si sarebbe presentato in questa stanza e mi avrebbe detto che non appartenevo più a questo posto.
Margaret iniziò a raccogliere le carte. I suoi movimenti erano cauti e sembrava insolitamente riluttante ad andarsene. Quando raggiunse la porta, si fermò e si voltò a guardarmi. C’era qualcosa nella sua espressione che non riuscivo a decifrare, qualcosa di quasi di scusa.
Avrei voluto seguirla fuori e chiederle cosa la turbasse. Invece, sono rimasta dov’ero, con la mano appoggiata sulla schiena di Duke, cercando di capire come tutto ciò che mi era familiare fosse scomparso così in fretta.
Due ore dopo, mi trovavo sulla veranda con un borsone.
Susan aveva portato giù personalmente le mie cose. Non si era nemmeno preoccupata di piegarle. I miei vestiti erano ammassati insieme a qualche fotografia personale e alle poche cose che ero riuscita a raccogliere prima che iniziasse a insistere sul fatto che tutto ciò che si trovava in casa appartenesse alla tenuta.
Mentre allungavo la mano per prendere la vecchia giacca di flanella del nonno appesa vicino alla porta, Susan le afferrò la manica.
«Quello resta», disse lei. «Fa parte della tenuta.»
Era una giacca verde sbiadita, consumata sui gomiti e ammorbidita dagli anni di utilizzo. Il nonno la indossava ogni volta che lavorava all’aperto. La desideravo perché odorava ancora leggermente dell’officina e dei trucioli di cedro che aveva portato a casa nelle tasche.
“È solo una vecchia giacca”, dissi.
“Così non te lo perderai.”
Lo allontanò e lo riappese al gancio.
Non ho obiettato. Facevo già fatica a mantenere la voce ferma, e Duke mi stava accanto, con il guinzaglio che penzolava mollemente dalla mia mano.
Quando raggiungemmo il cancello di ferro, la pioggia si era fatta più intensa. L’acqua mi inzuppò le spalle della giacca e mi colava lungo la nuca. Susan chiuse il cancello dietro di noi e il chiavistello scattò in posizione con un secco rumore metallico.
Attraverso la finestra del soggiorno, potevo vedere il caldo bagliore delle lampade. Richard stava versando da bere mentre Susan prendeva i bicchieri di cristallo del nonno dalla credenza. Erano i bicchieri che aveva conservato per i compleanni, gli anniversari e le occasioni che considerava importanti.
Li usavano per festeggiare.
Rimasi sotto la pioggia più a lungo del dovuto. Duke si appoggiò alla mia gamba, premendo il suo corpo tremante contro il mio. Quando guardò verso la finestra illuminata, emise un lungo e lamentoso suono che mi strinse il petto.
«Dai, ragazzo», sussurrai. «Dobbiamo andare.»
Il mio vecchio pick-up Chevy era parcheggiato in fondo alla strada. Ho messo la borsa dietro il sedile, ho aiutato Duke a salire sul sedile del passeggero e ho guidato finché le luci di Hollow Ridge Road non sono scomparse dallo specchietto retrovisore.
Mi ritrovai nell’angolo più remoto del parcheggio di una stazione di servizio aperta 24 ore su 24. La pioggia tamburellava sul tetto e il riscaldamento emetteva aria che sembrava non scaldarsi mai. Duke si accoccolò accanto a me, occupando quasi tutto il sedile del passeggero.





