“Stiamo ancora cercando di rintracciarlo.”
Posò un altro documento sulla scrivania.
Si trattava di una lettera del consiglio di amministrazione della fondazione.
Il consiglio di amministrazione aveva sospeso le attività di raccolta fondi e richiesto una revisione indipendente.
I miei genitori erano sotto inchiesta.
Ma si presentò un nuovo problema.
L’avvocato della fondazione aveva presentato una dichiarazione firmata da Linda in cui si affermava che Rachel mi aveva convinto a rinnegare la mia famiglia biologica e aveva impedito loro di mantenere i contatti.
Ho fissato la dichiarazione.
Diceva che Rachel aveva interferito con i loro sforzi per ricongiungersi con me.
“Questa è una bugia.”
Elaine annuì.
“Possiamo contestarlo.”
Ma la dichiarazione include una lettera che presumibilmente hai scritto quando avevi quattordici anni.
Sentii il sangue gelarmi nelle vene.
“Quale lettera?”
Elaine fece scivolare una fotocopia sulla scrivania.
La calligrafia era infantile, irregolare e inconfondibilmente simile alla mia.
Il testo recitava:
Non voglio che i miei genitori mi vedano.
Non voglio più essere una Barrett.
Per favore, non dite loro dove mi trovo.
Lo fissai.
“Non l’ho mai scritto io.”
“Me lo aspettavo.”
La lettera era datata sei mesi dopo il mio periodo di tirocinio con Rachel.
Ma la firma in calce non era la mia.
Era di Rachele.
Alzai lo sguardo.
“Perché mia madre dovrebbe firmare una lettera che non ho mai scritto?”
L’espressione di Elaine era seria.
“È questo che dobbiamo scoprire.”
Ho chiamato Rachel.
Ha risposto al primo squillo.
“Tesoro?”
“Mamma, hai mai scritto una lettera ai miei genitori biologici dicendo che non volevo vederli?”
Ci fu un lungo silenzio.
Poi Rachel ha detto qualcosa che mi ha fatto intorpidire le mani.
“Hannah, non ho mai inviato loro quella lettera.”
Rachel arrivò all’ufficio di Elaine meno di un’ora dopo.
Portava con sé una vecchia scatola, di quelle usate per conservare fotografie e documenti di famiglia.
Le mani le tremavano mentre lo posava sul tavolo.
“Ho conservato tutto il materiale relativo al processo di adozione”, ha detto.
“Ogni documento di collocamento, ogni autorizzazione medica, ogni lettera.”
Elaine aprì la scatola.
All’interno c’erano delle cartelle ordinate per data.
Rachele si sedette accanto a me.
“Ricordo che i tuoi genitori biologici chiesero se potevano venire a trovarti”, ha detto.
“La prima volta non sapevo cosa fare.
Ti stavi ancora riprendendo.
L’assistente sociale ha detto che qualsiasi contatto deve essere gestito con attenzione e tenendo conto dei tuoi desideri.
“Hanno chiesto di vedermi?”
“Tua madre ha chiamato una volta.”
Voleva sapere se le tue condizioni fossero abbastanza stabili da consentirne il trasferimento.
Non ha chiesto di parlarti.
Abbassai lo sguardo.
Rachele continuò.
“Suo padre ha contattato l’assistente sociale due volte.
In entrambi i casi, ha chiesto informazioni sulla responsabilità finanziaria e sulla possibilità di porre fine al provvedimento di tutela.
“Hanno mai spedito delle lettere?”
“Non che io abbia ricevuto.”
Elaine trovò una cartella etichettata Corrispondenza – Famiglia Barrett.
C’erano tre documenti.
La prima era una lettera di Richard in cui chiedeva conferma che lui e Linda non sarebbero stati ritenuti responsabili di future spese mediche dopo l’affidamento.
La seconda richiesta riguardava il trasferimento alla famiglia di eventuali fondi medici rimanenti.
Il terzo era un biglietto scritto a mano da Rachel.
Non era indirizzato ai miei genitori.
Era indirizzata all’assistente sociale.
Hannah ha paura che i suoi genitori vengano a portarla via.
Mi ha chiesto se le è permesso restare.
Le ho detto che non verrà presa alcuna decisione senza tenere conto della sua sicurezza e dei suoi desideri.
L’ho letto due volte.
“Questa non è la lettera che hanno presentato.”
«No», disse Rachel.
Elaine ha confrontato la fotocopia della fondazione con il biglietto originale di Rachel.
La lettera falsificata era stata creata ritagliando e riorganizzando frasi da diversi documenti.
Il modulo riportava la firma di Rachel, ma la firma era stata copiata da un altro modulo di assegnazione.
Qualcuno aveva falsificato un documento per far sembrare che Rachel avesse deliberatamente impedito i contatti.
“Chi aveva accesso a questi documenti?”
chiese Elaine.
Rachel guardò la cartella.
“L’assistente sociale, l’ospedale e il tribunale.
Il mio avvocato specializzato in adozioni potrebbe averne avuto delle copie.
I tuoi genitori biologici avrebbero avuto accesso ad alcuni dei loro documenti personali.
“Richard avrebbe potuto ottenere i documenti originali relativi al collocamento?”
“Eventualmente, tramite una richiesta legale o il suo avvocato.”
Elaine prese nota.
Poi ha trovato qualcos’altro.
Una lettera, datata due anni dopo la mia adozione, era stata inviata all’indirizzo di Rachel.
Non era mai stato aperto.
Sulla busta era riportato l’indirizzo del mittente di Richard.
Rachel lo fissò.
“Non avevo mai visto una cosa del genere.”
La guardai.
“Perché era nella scatola?”
«Devono averlo messo insieme agli altri documenti quando ci siamo trasferiti.»
Non ricordo di averlo ricevuto.
Elaine esaminò la busta.
“È indirizzata ad Hannah.”
Il mio battito cardiaco accelerò.
La lettera era vecchia, ma il sigillo era intatto.
“Vuoi aprirlo?”
chiese Rachele.
Ho annuito.
All’interno c’era una sola pagina.
Hannah,
Tua madre ed io abbiamo saputo che stai bene.
Speriamo che sia vero.
Sappiamo che le cose sono state difficili quando ti sei ammalato e ci dispiace che la situazione si sia complicata a tal punto.
Tua sorella si sta preparando per l’università.
Stiamo cercando di tenere unita la famiglia.
Forse, crescendo, capirai che alcune decisioni vanno prese per tutti.
Tuo padre,
Richard Barrett.
L’ho letto in silenzio.
Non ci sono state scuse.
Non c’è dubbio che fossi felice.
Nessuna richiesta di ascoltare la mia voce.
Solo una spiegazione del perché avesse scelto Allison.
Rachel mi ha messo un braccio intorno alle spalle.
“Vorrei poterlo cancellare.”
Ho piegato la lettera.
“NO.
Devo vederlo.”
L’indizio successivo arrivò da Allison.
Aveva inviato a Elaine un pacco contenente copie dei documenti della fondazione.
Tra questi documenti c’era una serie di email scambiate tra Richard, il contabile della fondazione, e un consulente esterno.
Le email dimostravano che Richard aveva pianificato di utilizzare la mia laurea come fulcro di una campagna di raccolta fondi.
La bozza della campagna elettorale si intitolava “La figlia che è sopravvissuta”.





