La voce di Julian era bassa e limpida. Richard Thorne, 52 anni, presidente e amministratore delegato di Apex Industrials a Springfield, con un patrimonio netto stimato di 120 milioni di dollari. In apparenza, sviluppa parchi industriali commerciali e terminal fluviali per chiatte. In realtà, gestisce il più grande sindacato illegale di scommesse sportive offshore e un’organizzazione di riciclaggio di denaro sporco nell’Illinois centrale. Convoglia ingenti contributi elettorali a diversi senatori statali di Springfield, operando come un influente intermediario tra politica e criminalità organizzata. Qual è esattamente il suo accordo con Arthur Vance?
Un classico esempio di riciclaggio di denaro. L’azienda di forniture edili di Arthur era un nodo di riciclaggio dedicato nella rete finanziaria di Richard Thorne. Thorne utilizzava falsi ordini di acquisto di materiali sfusi per trasferire proventi illeciti derivanti dal gioco d’azzardo di Apex sui conti aziendali di Arthur, il quale a sua volta trasferiva i fondi ripuliti fuori dall’azienda, mascherandoli da canoni di leasing di attrezzature e subappalti. Arthur intascava circa 300.000 dollari all’anno per fare da prestanome a Thorne: una cifra modesta, ma una fortuna per lui. Scoppiai in una risata fredda. Non c’è da stupirsi che Arthur, un uomo d’affari mediocre con un deposito di materiali da 4 milioni di dollari, potesse comportarsi come un boss di quartiere a Lincoln Park.
Non era un imprenditore astuto. Era solo un riciclatore di denaro usa e getta per Richard Thorne. E Starfall Holdings alle Cayman? Confermato. È una delle principali holding offshore di Richard Thorne. Il bonifico di 300.000 dollari allo studio legale di Victor Kaine è stato autorizzato direttamente dal responsabile finanziario personale di Thorne. Perché un uomo con un patrimonio di oltre cento milioni di dollari dovrebbe interessarsi a Gavin Vance? Non gliene importa niente di Gavin. Il tono di Julian si fece tagliente. Sta cercando di tenere a bada Arthur. Arthur possiede ricevute di bonifici bancari degli ultimi 10 anni che collegano la sua azienda ad Apex Industrials.
Se i procuratori federali dovessero infliggere ad Arthur una condanna a 20 anni di carcere, Arthur inevitabilmente collaborerà e consegnerà la Apex Industrials per patteggiare. Pagando Victor Kaine per far assolvere Gavin, Thorne si stava comprando il silenzio di Arthur sotto custodia federale e stava cercando di allontanare completamente l’attenzione dei media dalla famiglia Vance. Tagliare la miccia prima che la bomba raggiunga Springfield. Esatto. Richard Thorne è un operatore esperto. Non spende mai un dollaro senza calcolarne il ritorno. Rimasi in silenzio per un attimo.
La presenza di Richard Thorne ha esacerbato l’intero conflitto. Gavin e Martha erano scarafaggi che si potevano schiacciare senza sforzo. Arthur era un topo avido già intrappolato in una gabbia federale. Ma Richard Thorne era una vipera velenosa annidata nelle fondamenta della capitale dello stato. Possedeva una ricchezza a nove cifre, politici corrotti in tasca e una fitta rete di società di comodo. Per abbatterlo serviva una forza in grado di aggirare completamente i suoi scudi politici. Fortunatamente, quel tipo di forza si trovava proprio nel mio studio di famiglia. Julian, compila il dossier finanziario e politico integrale su Richard Thorne e portalo stasera a casa di mio padre.
Signorina Clara, intende lasciare che sia mio padre a decidere se Richard Thorne ha vissuto troppo a lungo in modo così agiato in Illinois. Quella sera, andai a trovare mio padre non nella sede centrale dell’azienda nel Loop, né in hotel, ma in una sobria casa a schiera in pietra calcarea grigia, in una tranquilla strada alberata del quartiere storico di Gold Coast. Dall’esterno, questa residenza a tre piani sembrava una classica casa di Chicago del XIX secolo, senza stemma di famiglia e senza guardie in uniforme al cancello in ferro battuto.
Eppure, ogni singola telecamera ad alta definizione nascosta nei lampioni lungo l’isolato era monitorata dalla scorta privata di mio padre. Se un veicolo non autorizzato si fosse fermato entro tre isolati, il personale delle forze speciali lo avrebbe intercettato entro 30 secondi. Mio padre era seduto nello studio con le pareti rivestite in mogano al secondo piano. Il grosso dossier che Julian gli aveva consegnato era aperto sulla scrivania antica di fronte a lui. Era accesa solo una lampada da banchiere con paralume verde. Il suo caldo bagliore ambrato illuminava il profilo affilato del suo viso e proiettava ombre profonde sui segni incisi da decenni di comando.
Mi sedetti sulla poltrona di pelle di fronte a lui. “L’hai sfogliato?” chiesi. Non rispose subito, chiudendo la pesante cartella e tamburellando due volte con l’indice sulla copertina di pelle. “Richard Thorne”, disse infine, con voce perfettamente calma. “L’ho incontrato una volta, dodici anni fa. All’epoca gestiva una serie di depositi di auto rottamate fuori Springfield ed era sommerso dai debiti di gioco con la mafia. Si presentò implorando un mio vecchio socio in affari per un prestito ponte.”
Il mio socio mi ha chiesto un parere e gli ho detto che un individuo spregevole e indisciplinato non valeva un centesimo. E come ha fatto a salire di livello? Si è aggrappato a un corrotto presidente di una commissione statale e ha fatto il lavoro sporco per lui, usando aste di terreni truccate e contratti di trasporto merci fluviali per riciclare denaro. Alcuni avidi legislatori di Springfield gli fanno da scudo politico. Quanto ai loro nomi, non mi sono mai preoccupato di indagare. Tutta la sua operazione era troppo piccola per finire sotto la mia lente d’ingrandimento.
Alzò gli occhi per guardarmi, il suo sguardo scuro, profondo e schiacciante. “Eppure ora, il suo denaro sporco veniva usato per difendere l’uomo che ha spezzato il cuore di mia nipote.” Pronunciò quelle parole a bassa voce, ma ne percepii la definitiva e sconvolgente certezza. “Clara, qual è il tuo desiderio?” “Voglio che Richard Thorne capisca che l’avvocato da 300.000 dollari che si è comprato non può salvare nemmeno un membro della famiglia Vance. E poi voglio che il suo intero impero venga smantellato e che lui finisca in un penitenziario federale.” Mio padre mi guardò per qualche secondo, un angolo della bocca che si muoveva appena.





