Jessi imparò che Ivan non la adulava. Quando lei inarcava la schiena per proteggere le costole, lui le correggeva la postura. Quando scaricava troppo poco peso e la sua andatura diventava irregolare, lui li fermava e ricominciava da capo.
«Tieni il mento dritto», disse mentre attraversavano l’ufficio. «Stai sporgendo a sinistra.»
“Sto cercando di non addebitare cinquanta sterline a un dipendente che ho incontrato ieri.”
“Mi stai attribuendo trenta in modo poco appropriato. Cinquanta, se fatto correttamente, sarebbe meglio.”
“Confortante.”
“Non dovrebbe essere confortante.”
Si voltarono alla fine del tappeto. Il piede sinistro di Jessi si impigliò per una frazione di secondo. Ivan spostò l’anca sotto il suo baricentro e l’inciampo si trasformò in quella che sembrò una pausa deliberata.
«Meglio», disse.
“Sembri sorpreso.”
“Riservo le mie impressioni alla competenza.”
Gli lanciò un’occhiata che avrebbe potuto stroncare la carriera di un altro dipendente. Questa volta, però, nei suoi occhi balenò un’espressione quasi divertita.
Continuarono finché la tensione non cominciò a farsi sentire. Il sudore le imperlava l’attaccatura dei capelli. Strinse forte la manica di Ivan con la mano e il suo viso impallidì.
«Fermati», disse.
“Ancora.”
“Dieci minuti.”
“La riunione di Luca è tra quarantotto ore. Non posso permettermi il lusso di dieci minuti.”
Lei tentò di fare un passo avanti. Un dolore lancinante le attraversò il viso così all’improvviso che le mancò il respiro. Ivan la sorresse e la aiutò a tornare sulla sedia.
“Lo fai se l’alternativa è arrivare incapace di stare in piedi”, ha detto.
“Credi che io non sappia cosa c’è in gioco?”
“Credo che tu abbia deciso che il dolore sia la prova che hai ancora il controllo.”
Le sue parole ebbero un impatto maggiore di quanto avesse previsto.
Jessi si lasciò cadere sulla sedia, una mano appoggiata sul corsetto. “Il controllo è l’unica ragione per cui ho ancora un’azienda da difendere.”
Ivan si accovacciò a una distanza tale da non starle troppo vicino. “Il controllo consiste anche nel sapere quando un corpo ha raggiunto il suo limite.”
“È questo che ti ha insegnato l’esercito?”
“Mi ha insegnato che fingere che non ci siano limiti finisce per ferire gli altri.”
I suoi occhi si posarono sulla cartella contenente la sua storia. Sapeva che avrebbe potuto chiederle dell’infortunio, del congedo contestato o degli anni successivi alla sua partenza. Ma lei non chiese nulla di tutto ciò.
Invece lei ha detto: “Otto minuti”.
“Dieci.”
“Nove.”
“Bene.”
Rimasero in silenzio.
Ivan chiamò Fiona dalla stanza accanto, mentre Jessi rimaneva seduta. Non parlò alla figlia dei soldi né dell’appartamento perché nulla gli sembrava ancora reale. Le disse solo che il suo lavoro era cambiato e che sarebbe tornato a casa più tardi del solito.
“Hai ancora l’odore di pavimento al limone?” chiese Fiona.
Ivan lanciò un’occhiata al suo nuovo abito. “Non stasera.”
“Hai chiuso la porta sbagliata?”
“No. Credo di esserci passato attraverso.”
“Va bene così?”
Osservava Jessi attraverso la porta aperta. Lei sedeva rigidamente composta, pur essendo sola nella stanza, come se le finestre stesse potessero trasmettere un senso di debolezza.
“Sto cercando di fare del mio meglio”, ha detto.
Al suo ritorno, Jessi si stava sistemando la giacca sopra il tutore.
“Sua figlia sembra perspicace”, disse.
“Lei ascolta anche quando gli adulti pensano che non lo faccia.”
“Un’abilità utile.”
“Non dovrebbe essere così.”
Jessi incrociò il suo sguardo e lui capì che lei aveva compreso che si riferiva ai documenti sulla sua scrivania tanto quanto a Fiona.
“I suoi dati rimarranno riservati”, ha detto. “Nessuno dei partecipanti alla riunione del consiglio di amministrazione deve sapere perché ha accettato l’incarico.”
“E nessuno ha bisogno di sapere cosa nasconde l’apparecchio ortodontico.”
“Corretto.”
Il loro accordo era iniziato come una semplice transazione. In quel momento, si trasformò in qualcosa di più ristretto ed esigente: ognuno di loro deteneva un’informazione che l’altro non poteva assolutamente permettersi di rivelare.
Il giorno seguente, si spostarono fuori dall’ufficio. Ivan studiò l’ascensore direzionale, la distanza tra le sue porte e la sala riunioni, e il marmo lucido che offriva meno aderenza del tappeto persiano. Non modificò il percorso né ne creò uno nuovo. Imparò semplicemente dove Jessi avrebbe dovuto girare, dove avrebbe potuto fermarsi senza sembrare stanca e dove il suo corpo avrebbe dovuto trovarsi se la gamba di lei si fosse intorpidita.
Si esercitarono a entrare fianco a fianco. La mano di Jessi si appoggiò leggermente sul suo avambraccio per i primi tre passi, poi premette con più forza man mano che il dolore ai nervi si intensificava. Ivan mantenne le spalle rilassate e il suo passo sincronizzato con il suo.
«Stai rallentando per me», disse lei.
“Sono io a dettare il ritmo.”
“Lo vedranno.”
“Solo se lo combatti.”
Lei guardò avanti. “Luca ha passato tutta la vita ad aspettare di vedermi lottare per l’equilibrio.”
“Allora non dargli battaglia. Lascialo semplicemente attraversare la stanza a piedi.”
Durante il passaggio di ritorno, il suo ginocchio cedette improvvisamente. Ivan attutì l’impatto con l’avambraccio e si voltò leggermente verso di lei, come se si fosse fermata per dirle qualcosa in privato. Chiunque avesse osservato da lontano avrebbe visto una dirigente che si consultava con il suo assistente.
«Cosa hai fatto?» chiese Jessi una volta che furono di nuovo dietro la porta chiusa.
“Ho reso la correzione parte della conversazione.”
“Non c’è stata alcuna conversazione.”
“Allora la prossima volta di’ qualcosa.”
“Ad esempio?”
“Qualsiasi cosa che non suoni come se mi steste licenziando.”
Ci pensò su. “Hai la cravatta storta.”
Ivan abbassò lo sguardo. “Non lo è.”
“Hai detto qualcosa.”
Scoppiò a ridere prima di potersi trattenere.
Jessi lo fissò, sorpresa meno dal suono che dal fatto che fosse accaduto nel suo ufficio. Poi si voltò, ma non prima che lui vedesse un angolo della sua bocca sollevarsi.
Entro giovedì sera, riuscivano ad attraversare l’intero piano direzionale senza un’apparente interruzione del ritmo. Non era una cosa indolore per Jessi. Nulla era privo di sforzo. L’illusione dipendeva da uno sforzo così preciso da svanire nel nulla.





