“Stai dicendo che hai sparato deliberatamente in un punto diverso dal bersaglio assegnato?”

Emma si voltò verso di lui.

“NO.”

La mascella di Jack si irrigidì.

“È esattamente quello che hai appena detto.”

“NO.”

La sua voce rimase bassa.

“Ho detto che ho osservato il movimento dietro l’inquadratura.”

Daniel guardò prima l’uno e poi l’altro.

Poi verso il bersaglio.

Qualcosa cominciava a prendere forma nella sua mente.

Qualcosa che non gli piaceva.

Si voltò verso l’assistente arbitro.

“Chiamate il tecnico addetto alla corsia.”

“Sta già arrivando.”

“E recupera il registro elettronico.”

L’assistente arbitro annuì.

Daniel ha aggiunto: “Tutto quanto”.

Jack spostò il peso.

“Daniele”.

Daniele si voltò.

Jack si era avvicinato.

La voce del campione si era abbassata.

“Pensa a quello che stai facendo.”

Daniel lo fissò.

“Cosa sto facendo?”

“Stai trasformando uno scherzo in un’indagine.”

“NO.”

Lo sguardo di Daniel si indurì.

“Sto verificando se il sistema di punteggio ha funzionato.”

Jack lanciò un’occhiata verso le telecamere.

Ora decine di persone erano puntate contro di loro.

“La stai mettendo ancora più in imbarazzo.”

Emma lo guardò.

Era la prima volta che Daniel vedeva qualcosa di veramente emotivo incrinare la sua compostezza.

Non rabbia.

Riconoscimento.

Un leggero senso di tensione agli angoli della bocca.

Come se avesse già sentito prima quel genere di preoccupazione.

La preoccupazione è stata offerta solo dopo che l’umiliazione era già stata inflitta.

Daniel lo vide.

E a quanto pare anche Jack la pensava allo stesso modo.

I suoi occhi si distolsero per primi.

La voce di Daniel si fece più flebile.

“Penso che possa decidere lei se si sente in imbarazzo.”

Jack non disse nulla.

Daniel si voltò di nuovo verso Emma.

“Sei?”

La domanda sembrò sorprenderla.

Emma guardò verso la folla.

Migliaia di volti.

Migliaia di telefoni.

Migliaia di sconosciuti che solo pochi istanti prima stavano ridendo.

Con un solo respiro, le sue spalle si sollevarono leggermente.

Poi abbassato.

“NO.”

Fece una pausa.

“Non più.”

Daniele non chiese cosa significasse.

Non ancora.

Un veicolo di prova si è mosso lungo il percorso di accesso protetto verso la linea del bersaglio più distante.

L’enorme schermo dello stadio è passato dalla schermata vuota dei punteggi alla scritta RANGE HOLD.

La folla cominciò a mormorare più forte.

La gente aveva già iniziato a pubblicare clip.

I commentatori si affannavano a capire perché il campionato fosse stato interrotto.

Jack si allontanò da Emma.

Solo tre passaggi.

Ma Daniele notò la distanza.

Notò che Jack si strofinava il pollice contro il palmo della mano.

Una volta.

Due volte.

Un tic nervoso.

Interessante.

Il tecnico addetto alla corsia arrivò dalla cabina di controllo qualche minuto dopo.

Il suo nome era Aaron Pike.

Quarantadue.

Con esperienza.

Affidabile.

Solitamente calmo.

Oggi appariva pallido.

Daniel capì che qualcosa non andava prima ancora che Aaron parlasse.

“Capo.”

Daniele gli si parò davanti.

“Cosa hai trovato?”

Aaron guardò verso Jack.

Poi Emma.

Poi le telecamere.

La sua gola si mosse.

“Devo mostrarti l’interno.”

L’espressione di Daniel si fece più dura.

“Cosa devo mostrarti?”

Aaron abbassò la voce.

“L’assegnazione della corsia.”

Jack improvvisamente parlò.

“Questa situazione sta diventando assurda.”

Nessuno lo guardò.

Aaron teneva un tablet stretto al petto.

“C’è una discrepanza.”

Lo stomaco di Daniel si strinse.

“Che tipo?”

Aaron esitò.

Daniele si avvicinò.

“Che tipo, Aaron?”

“Il sistema elettronico indica che la corsia numero dodici era assegnata al profilo di gara di Morrison fino alle 8:41 di questa mattina.”

L’espressione di Jack cambiò.

Appena.

Ma Daniele lo vide.

Anche Emma lo vide.

Daniel guardò verso l’orologio vicino alla postazione dei funzionari.

“Cosa è successo alle 8:41?”

Le dita di Aaron si strinsero attorno al tablet.

“Il profilo della corsia è stato modificato manualmente.”

La folla non riusciva a sentire la conversazione, ma le persone immediatamente circostanti sì.

Uno dopo l’altro, i loro volti si immobilizzarono.

Daniel chiese: “Trasformato in cosa?”

Aaron guardò Emma.

“Un profilo dimostrativo non registrato.”

Daniel aggrottò la fronte.

“E?”

Aaron deglutì.

“L’indirizzo di destinazione associato al profilo dimostrativo non corrisponde all’obiettivo fisico attualmente presente in Lane Twelve.”

Per diversi secondi, nessuno parlò.

Il vento del deserto si insinuava tra di loro.

Uno striscione pubblicitario si è schiantato con forza contro la struttura.

Daniel sentì qualcosa di freddo insinuarsi sotto le costole.

“Quindi il tabellone segnapunti stava prendendo di mira il bersaglio sbagliato.”

Aaron annuì.

“SÌ.”

Jack si fece subito avanti.

“Allora è tutto chiaro. Errore di sistema.”

Daniel lo guardò.

Jack allargò le mani.

“Esattamente quello che ho detto. Non si è iscritta perché il sistema non funzionava.”

Lo sguardo di Emma si posò su Jack.

Daniel lo vide di nuovo.

Quel riconoscimento silenzioso.

Jack parlava troppo velocemente.

Con troppa sicurezza.

Cercare di chiudere una porta prima che qualcuno avesse guardato dietro.

Daniele si rivolse ad Aaron.

“Chi ha modificato il profilo?”

Il volto di Aaron si immobilizzò.

Jack smise di muoversi.

Daniele ripeté la domanda.

“Chi l’ha cambiato?”

Aaron abbassò lo sguardo sul tablet.

“Il registro degli accessi registra le credenziali.”

Daniele attese.

La voce di Aaron si abbassò.

“JM-01”.

Nessuno respirava.

Daniel conosceva le credenziali.

Ogni concorrente senior ne aveva uno.

Ogni azione che coinvolgeva le attrezzature da competizione veniva registrata.

JM.

Jack Morrison.

Daniele si voltò lentamente.

Jack lo fissò a sua volta.

Il volto del campione aveva perso colore.

Poi scosse la testa.

“NO.”

Daniele non disse nulla.

“Questo non significa niente.”

Aaron sembrava a disagio.

Jack indicò il tablet.

“Le credenziali vengono memorizzate nella cache. I dispositivi rimangono connessi. Metà del personale utilizza quei terminali.”

Aaron scosse la testa.

“Non per la riassegnazione del profilo.”

Jack si voltò bruscamente.

“Che cosa?”

La voce di Aaron tremò leggermente, ma continuò.

“Questa funzione richiede una seconda autenticazione.”

Daniel chiese: “Ce n’era uno?”

Aaron annuì.

“Conferma biometrica.”

Il silenzio divenne insopportabile.

Lo sguardo di Jack si spostò da Aaron a Daniel.

Poi verso le telecamere.

Poi a Emma.

Per la prima volta da quando Daniel lo conosceva, Jack Morrison sembrava spaventato.

Non mi vergogno.

Non sono infastidito.

Spaventato.

Ha riso una volta.

Un suono asciutto.

“È una follia.”