il pioujama, i capelli arruffati dal sonno. “Ti ho svegliata?” avevo chiesto. Aveva scosso la testa. “Ho fatto un sogno.” “Vuoi parlarne?” “Non molto.” “Va bene.” Si era diretta verso di me. “Posso sedermi qui per un minuto?” Avevo spostato le carte. Era salita sulla sedia accanto alla mia. Per un po’ nessuno dei due aveva parlato. Poi aveva chiesto: “Lavori ancora?” “Sto solo finendo una cosa.” “Ti piace il tuo lavoro?” L’avevo guardata. “Sì.” Aveva sorriso. “Bene.” Avevo pensato all’aula di tribunale. Al modo in cui Reed mi aveva descritto come una persona senza lavoro, denaro o futuro. Al modo in cui aveva usato nostra figlia per sostenere la sua tesi. Alla busta del patrimonio di Eleanor. All’udienza che era stata solo l’inizio di un processo molto più lungo. Nessuna di quelle cose sembrava così importante in quel momento come la bambina seduta accanto a me, abbastanza a suo agio da chiedere se fossi felice. Sophie aveva appoggiato la testa contro la mia spalla. “Mamma?” “Sì?” “Possiamo fare i pancake domani?” “Certo.” “Anche se non è domenica?” Avevo riso. “Anche se non è domenica.” Aveva annuito. Poi era tornata a letto. Avevo spento la lampada della mia scrivania. Per anni avevo aiutato a mantenere in vita un’azienda pur permettendo a qualcun altro di raccontare la storia del mio lavoro. Ora avevo di nuovo una carriera mia. Una casa che potevo permettermi. E una figlia che sapeva di non dover guadagnarsi il suo posto in nessuna delle due. Avevo chiuso dolcemente la porta dell’ufficio. Domani avremmo fatto i pancake.