Ma c’era ancora un dettaglio che continuava a tormentarmi.

Il messaggio sconosciuto.

«Detective», dissi, «lei ha detto che il telefono prepagato è stato acquistato vicino al tribunale. Può scoprire chi l’ha comprato?»

“Ci stiamo provando.”

Grace alzò improvvisamente la testa.

«Il tribunale», disse lei.

“Che cosa?”

“Mamma, che giorno è oggi?”

“Giovedì.”

La sua espressione cambiò.

“Jason ha avuto un’udienza stamattina.”

Mercer aggrottò la fronte. “Che tipo di udito?”

Grace lo guardò. “Un’udienza per debiti. I creditori di Diane l’avevano portata in tribunale. Jason mi ha detto che era stata rinviata.”

Mercer tirò fuori il telefono e fece una chiamata. Ascoltò per meno di un minuto.

“Diane aveva un’udienza alle nove e trenta di stamattina”, ha detto. “Non si è presentata.”

Grace lo fissò.

“Cosa c’entra questo con il telefono?” ho chiesto.

Il volto di Mercer si indurì. “Il telefono prepagato è stato acquistato alle 9:12 del mattino”.

Nella stanza calò il silenzio.

Le dita di Grace si strinsero attorno alla coperta.

«Non era in casa», dissi.

“Chi non lo era?”

“Diane. Ci ha detto che era presente quando Jason ha portato Grace nella stanza della tempesta.”

Mercer annuì lentamente. “Ma se si trovava al tribunale, non avrebbe potuto aiutarlo in quel momento.”

“Avrebbe potuto andarsene prima”, ha detto Grace.

«Oppure ha mentito sui tempi», ho risposto.

Mercer guardò verso il sacchetto delle prove contenente la lettera falsificata.

«Diane potrebbe aver comprato il telefono», disse. «Ma perché inviare il messaggio che ti indirizza al registratore?»

Il viso di Grace impallidì.

Ho udito di nuovo quel messaggio nella mia mente.

Guarda sotto la sedia prima che lo faccia Jason.

Non diceva: “Guarda sotto la sedia”.

C’era scritto: “prima che lo faccia Jason”.

Come se il mittente sapesse che Jason stava per muoversi.

Come se il mittente lo avesse osservato da qualche parte nelle vicinanze.

«Detective», dissi, «dov’era Diane quando si sono spente le luci?»

“Dentro il garage.”

“No. Prima di allora.”

Mercer controllò i suoi appunti. “È venuta da casa con Jason.”

“Qualcuno l’ha vista entrare in casa?”

“NO.”

Mi rivolsi a Grace. “Il vecchio telefono nell’armadietto. Avevi detto che si collegava alla rete domestica. Poteva ricevere messaggi?”

“SÌ.”

“Potrebbe visualizzare un messaggio da un numero e poi perderlo?”

Grace mi guardò.

“Mamma, perché?”

“Perché il messaggio potrebbe non provenire dall’esterno.”

Mercer lo aveva capito prima di me.

Tirò fuori il telefono. “Dobbiamo tornare a casa.”

Grace mi afferrò il polso. “Vengo anch’io.”

«No», disse Mercer con fermezza. «Tu resti qui.»

“Poi se ne va mia madre.”

«Non andrò da solo», dissi.

Un’ora dopo, io e Mercer eravamo in piedi nel garage silenzioso mentre i tecnici della scientifica lavoravano intorno a noi. Jason e Diane erano stati portati via separatamente. Gli agenti di pattuglia erano rimasti in casa e l’armadietto blu era ora circondato da indicatori di prova.

Il vecchio telefono giaceva in un sacchetto di plastica su un tavolo di metallo.

Il tecnico di Mercer lo ha collegato a un dispositivo forense.

Sul telefono era presente un messaggio in uscita dalla rubrica di Grace, inviato alle 22:42.

Conteneva inoltre un messaggio in arrivo cancellato da un numero sconosciuto.

Il tecnico l’ha recuperato.

Il messaggio era stato inviato alle 22:39

Guarda sotto la sedia prima che lo faccia Jason.

Mercer fissò lo schermo. “È stato trasmesso tramite la rete domestica.”

“Dal telefono nell’armadietto?” ho chiesto.

“No. Al telefono nell’armadietto.”

“Allora chi l’ha mandato?”

Il tecnico ha ruotato lo schermo verso di noi.

Il numero del mittente era un telefono prepagato.

Mercer mi guardò. “Quel telefono non era al tribunale.”

“Dov’era?”

Il tecnico ha indicato un record di posizione.

Il dispositivo si era connesso alla rete domestica dall’interno del garage.

Sentivo il battito del mio cuore in gola.

“Diane era in garage”, dissi.

Mercer scosse la testa. “Anche Jason.”

La risposta sembrava ovvia.

Jason aveva inviato l’avvertimento per farmi trovare il registratore. Ma perché avrebbe dovuto farlo? Perché indirizzarci verso prove contro di lui?

A meno che il registratore non contenesse ciò che lui pensava contenesse.

A meno che Jason non credesse che il registratore avrebbe dimostrato l’instabilità di Grace.

Ho guardato l’armadietto blu.

«Riproduci di nuovo la registrazione», dissi.

Mercer lo fece.

La voce di Grace riempì il garage.

“Se la mamma trova questo, significa che Jason ha mentito sul ritiro.”

Le stesse parole.

Le stesse pause.

Ma questa volta ho ascoltato oltre il significato. Ho ascoltato il contesto.

Un lieve ronzio meccanico aleggiava sotto la sua voce.

Il rumore della ventola di ventilazione del garage.

Poi, debolmente, una porta sbatté.

Il respiro di Grace cambiò.

“Se avrò un’altra possibilità, invierò messaggi dal mio vecchio telefono.”

Una pausa.

Non è naturale.

Una pausa durante la quale qualcuno le aveva parlato.

La registrazione continuò.

“Se i messaggi cessano, non credete a chiunque affermi che me ne sono andato di mia spontanea volontà.”

Mercer interruppe la riproduzione.

“C’era qualcuno con lei”, ha detto.

«Jason», risposi.

“Forse.”

Osservai la sedia. “Il registratore era nascosto sotto di essa. Ma la registrazione è stata fatta nella stanza della tempesta, secondo Grace.”

Il tecnico ha controllato il file. “L’audio è stato trasferito a questo registratore da un altro dispositivo.”

“Che cosa?”

Girò lo schermo verso di noi. «Il file è stato copiato. Il registratore è stato poi riposto sotto la sedia.»

Un brivido mi percorse la schiena.

Grace non aveva nascosto il registratore sotto la sedia.

Qualcuno l’aveva fatto.

La registrazione era stata spostata.

E il messaggio sconosciuto era stato inviato per farci trovare quello.

La terza inversione di rotta arrivò con una semplicità terribile.

Jason non aveva avuto paura del registratore. Lo aveva piazzato lui stesso.

Si aspettava che la cosa rivelasse Grace come una persona emotiva, confusa o minacciosa. Si aspettava che Linda la scoprisse mentre si introduceva illegalmente nella sua proprietà, e che poi liquidasse tutto come un disperato tentativo di incastrarlo.

Ma non sapeva che Grace aveva registrato qualcos’altro sul vecchio telefono.

Il tecnico ha aperto il file originale.

È apparsa una seconda registrazione.

Mercer premette play.

Per diversi secondi, si udì solo il fruscio statico.