Dovevo fare un’ultima telefonata, anche se ormai mi vergognavo di tutta la faccenda. Jake aveva vent’anni, studiava economia all’Ohio State e lavorava part-time nella libreria del campus. Aveva gli occhi scuri di sua madre e il sorriso spontaneo di Tom. A differenza di sua madre e di suo zio, mi telefonava per raccontarmi qualcosa. Un professore aveva apprezzato un suo elaborato. Il suo coinquilino faceva un caffè pessimo. I pomodori del mio orto erano cresciuti in ritardo quest’anno, vero?
L’ho chiamato alla fine del suo turno.
«Nonna Sandra!» disse. «Come sta il famoso giardino?»
“I fagioli stanno meglio di me.” Ho provato a ridere, ma mi si è stretto lo stomaco. “Tesoro, posso farti una domanda?”
Gli ho dato la stessa spiegazione riguardo alla mia ricetta.
Ci fu una pausa. Sentii il traffico passare accanto a lui e riuscii quasi a vederlo in piedi fuori dalla libreria con lo zaino in spalla.
«Di quanto hai bisogno?» chiese.
“Jake, non devi per forza—”
“Ho messo da parte circa cinquecento dollari. Posso mandarli subito, oppure posso venire in macchina questo fine settimana. Hai chiamato il tuo medico? Ti senti bene?”
Mi sono premuto le dita sulla bocca.
“Nonna?”
“Sono qui.”
“Mi hai spaventato per un attimo. Dimmi la verità. Stai bene?”
Gli dissi che stavo bene e che non avrei preso i suoi risparmi. Lui protestò. Disse che non gli servivano tutti e cinquecento subito, che aveva già pagato i libri, che se la medicina era importante allora tutto il resto poteva aspettare. Quando finalmente riuscii a convincerlo a non mandarmi niente, insistette per richiamare quella sera stessa.
«Non mi hai mai chiesto soldi prima d’ora», disse. «Se me lo chiedi adesso, dev’essere importante.»
Per gran parte della mia vita avevo creduto che l’amore fosse qualcosa che dovevo dimostrare donando. Jake mi ha offerto il poco che aveva senza calcolare cosa avrei potuto fare io per lui. Questa differenza mi ha fatto piangere dopo aver riattaccato.
La mattina seguente ho chiamato il mio avvocato. Le ho parlato delle telefonate e le ho chiesto se potevamo discutere della mia successione. Prima di iniziare, mi ha posto una domanda precisa.
“Sandra, è questo che vuoi dopo esserti calmata, o è questo che vuoi perché oggi sei arrabbiata?”
«Entrambi», ammisi.
Mi ha suggerito di aspettare prima di firmare qualsiasi cosa definitiva. Non mi è piaciuto sentirlo, ma sapevo che aveva ragione.
Potrei aspettare a modificare il mio testamento. C’era un’altra cosa che volevo fare subito.
Jake si arrangiava con una vecchia auto che aveva bisogno di riparazioni quasi con la stessa frequenza con cui aveva bisogno di benzina. La usava per andare al lavoro al campus, per tornare a casa quando poteva, e non si lamentava mai a meno che non glielo chiedessi io. Quel sabato, lo portai in concessionaria e gli dissi che volevo comprargli un’auto sicura e affidabile. Lui oppose una resistenza così forte che il venditore finse di essere interessato a un’auto in esposizione sulla parete opposta.
“Nonna, no. Non te lo puoi permettere.”
“Lascia che mi preoccupi io di ciò che posso permettermi.”
“Stavi solo chiedendo soldi per le medicine.”
Eccola lì: la bugia che gli avevo raccontato, che si frapponeva tra noi.
«Ti devo una spiegazione», dissi. «E la avrai. Ma ti prometto che non mi è mancato nulla di ciò di cui avevo bisogno.»
Mi studiò il viso. Riusciva sempre a capire quando omettevo qualcosa.
Alla fine, dopo averlo rassicurato di nuovo sulla mia sicurezza, accettò una nuova Honda Civic color argento. Insistetti affinché leggesse i documenti e capisse l’assicurazione prima di prendere le chiavi. Rimase seduto al volante per diversi minuti senza avviare il motore, passando una mano sul volante come se temesse che potesse svanire.
“Non so cosa dire.”
“Allora non dire ancora niente.”
Si sporse e mi abbracciò. Per un attimo provai una felicità senza alcuna nota amara.
Questa situazione è durata fino a domenica pomeriggio, quando Ashley è arrivata nel mio vialetto.
Jake era fuori a lavare la Civic. Io stavo tagliando i fiori secchi vicino al portico quando mia figlia è scesa dalla sua Mercedes, si è fermata e ha guardato prima l’auto argentata e poi suo figlio.
“Di chi è quell’auto?”
«È mio», disse Jake sorridendo. «L’ha comprato la nonna.»
Ashley mi fissò. “Mamma. Dentro. Dobbiamo parlare.”
“Buon pomeriggio anche a te.”
Lei mi è passata accanto. Derek è arrivato pochi istanti dopo, a quanto pare chiamato da Ashley, e ci ha seguiti in casa.
Mi sedetti sulla poltrona verde di Tom. Ashley rimase in piedi vicino al caminetto, con la borsetta stretta sotto un braccio. Derek non si sedette affatto.
«La settimana scorsa ci hai detto che non potevi permetterti le tue medicine», ha detto. «E ora ti compri una macchina?»
“Mi hai bloccato, Derek. Come hai fatto a sapere della macchina?”
Ignorò la domanda.
“Non ha senso. Da dove vengono i soldi?”
“È rubato?” chiese Ashley prima di rendersi conto di quello che aveva detto.
La guardai. “Credi che tua madre abbia rubato una macchina?”
“Credo ci sia qualcosa che non va. Hai detto di non sentirti bene.”
“Non sto bene. Ho un problema cardiaco. Lo sapevate già quando ho chiamato.”
«Non ribaltate la situazione», disse. «Siamo preoccupati.»
Preoccupazione. Una cosa straordinaria, la preoccupazione. Può arrivare molto in fretta quando un genitore spende soldi per qualcun altro.
Jake entrò, tenendo in mano una spugna umida. Il suo sorriso svanì non appena vide i nostri volti.
“Cosa sta succedendo?”
«Tua nonna potrebbe aver smesso di prendere le sue medicine per comprarti una macchina», disse Derek. «Ti rendi conto di quanto sarebbe irresponsabile?»
«Mi ha detto di no», rispose Jake. «E sta bene. Ieri abbiamo parlato per ore.»
«Non è questo il punto», sbottò Ashley.
«Allora che senso ha?» chiese.
«Sedetevi tutti», dissi. «Non ho saltato una sola dose. Non mi mancavano i soldi per le medicine.»
Ashley abbassò la borsa. “Cosa?”
“Volevo sapere se i miei figli mi avrebbero aiutato in caso di bisogno.”





