Per un istante, mi si accese una speranza. Pensai che Russell avesse finalmente richiamato. Riuscii a estrarre il telefono senza che Theo muovesse la testa. Sullo schermo apparve un avviso automatico della compagnia elettrica per l’appartamento 4B.

L’erogazione di energia elettrica all’unità 4B è stata interrotta venerdì alle ore 18:00, su richiesta del cliente.

L’ho letto due volte.

Non c’era stata alcuna interruzione di corrente. Non si erano verificati blackout, temporali o guasti tecnici. Il servizio era stato disattivato su richiesta di qualcuno.

Russell controllava l’account.

Mi voltai a guardare dentro l’appartamento. La porta danneggiata era socchiusa. Oltre c’erano le persiane sigillate, la tastiera non funzionante, il latte andato a male e le stanze soffocanti dove mia figlia di otto anni aveva cercato di tenere in vita due neonati di undici mesi.

Non potevo permettermi di pensare oltre. Dei passi si avvicinavano di corsa. Delle voci facevano domande. Rispondevo con le frasi secche che usavo durante il passaggio di consegne al lavoro: due neonati maschi, undici mesi, stato di coscienza alterato, esposizione prolungata al calore, probabile grave disidratazione; bambina, otto anni, cosciente ma debole, assunzione di cibo per via orale sconosciuta.

Una volta che i paramedici ebbero portato via le gemelle, sentii le braccia dolorosamente vuote. Mi inginocchiai davanti a Piper mentre un altro paramedico le metteva un pulsossimetro al dito.

«Vieni con me», le dissi.

“Non voglio restare qui.”

“Non ci riuscirete. Nessuno di voi ci riuscirà.”

Si appoggiò al mio petto. Il suo corpo era fin troppo caldo e, mentre la barella veniva portata verso l’ascensore, le tenni un braccio intorno e gli occhi fissi sui gemelli.

In ospedale, le porte del pronto soccorso si sono aperte prima ancora che le ambulanze si fermassero. Un’équipe pediatrica ci ha accolti con due piccole barelle e il linguaggio familiare della medicina ha avvolto i miei figli.

“Per quanto tempo senza liquidi?”

“Sconosciuto.”

“Ha vomitato?”

“Sconosciuto.”

“Ultimo pannolino bagnato?”

“Non lo so.”

Ogni risposta suonava come un’accusa, sebbene nessuno parlasse in modo scortese. Al lavoro, dicevo spesso ai genitori che non sapere non significava fallire. Le emergenze cancellano informazioni. Lo shock altera la memoria. Una madre può amare suo figlio incondizionatamente e non essere comunque in grado di rispondere alle domande di un medico.

Credevo davvero a quelle cose quando le dicevo agli altri.

Non riuscivo a credere a quello che dicevano di me.

Il dottor Okonkwo, il medico curante, dirigeva l’équipe intorno ai gemelli. Aveva quella calma e precisione nei movimenti di cui mi fidavo in una situazione di emergenza. Ascoltava attentamente mentre gli spiegavo i fatti, poi mi toccava il gomito quando iniziavo a ripeterli.

«Joanna, li abbiamo», disse. «Lasciaci lavorare.»

“I loro battiti cardiaci erano deboli. Silas reagiva meno di Theo. L’appartamento era caldo e non so quando abbiano avuto acqua pulita o latte artificiale l’ultima volta.”

“Capiamo.”

“Se il livello di sodio è elevato, è necessario correggerlo lentamente. Se sono stati—”

«Lo sappiamo», disse lui, sempre con voce dolce. «In questo momento sei la loro madre. Sii la loro madre.»

La tenda si chiuse tra me e la sala trattamenti.

Piper sedeva su un altro letto con una flebo attaccata al braccio con del nastro adesivo. Un’infermiera le aveva pulito il viso e le aveva somministrato piccole quantità di liquidi sotto supervisione. Osservava attentamente ogni persona che passava.

«Papà viene?» chiese lei.

Ho guardato il telefono. Avevo chiamato Russell undici volte. Non aveva risposto a un solo messaggio.

“Non lo so.”

“Ha detto che sarebbe uscito per un po’.”

Ho avvicinato una sedia e le ho detto dove?”

Scosse la testa.

“Ti ha detto che sarebbe saltata la corrente?”

«Ha detto che le luci avrebbero potuto lampeggiare.» Aggrottò la fronte mentre cercava di ricordare. «Poi si è fermato tutto. Ho spinto il dispositivo a muro come fa lui, ma non ha funzionato. Ho provato con la porta. Ho urlato.»

«Era un’emergenza non appena ti ha lasciato solo», ho detto. «Non c’era bisogno di aspettare che la situazione peggiorasse.»

“Pensavo che sarebbe tornato.”

Anch’io.

I gemelli furono trasferiti al piano di sopra. Piper fu ricoverata per osservazione e somministrazione di liquidi. Io mi spostavo tra le stanze finché un’infermiera non mi convinse a sedermi per cinque minuti. Ero ancora seduta su quella sedia quando il detective Brennan entrò nel pronto soccorso.

Si presentò e chiese se potevamo parlare in un luogo dove Piper non potesse sentire. La sua espressione era seria, ma non teatrale. Riconobbi quella compostezza. Era il volto che i professionisti assumono quando sanno già abbastanza da preoccupare qualcuno, ma non abbastanza per rispondere a ogni domanda.

Eravamo in piedi proprio fuori dalla stanza di Piper, dove potevo vederla attraverso il vetro.

«Abbiamo localizzato il telefono del tuo ex marito», disse. «Ma c’è una cosa che devi capire. Russell non è fuori città per un viaggio d’affari.»

Per un attimo, le parole non si sono collegate.

“Nella sua segreteria telefonica c’è scritto di sì.”

“Riteniamo che quel messaggio fosse inteso a far pensare questo alla gente.”

“Allora dov’è?”

Brennan lanciò un’occhiata verso la stanza di Piper e abbassò la voce.

“Alloggia in un hotel a tre isolati dall’appartamento.”

Tre blocchi.

Senza volerlo, ho immaginato la distanza: i semafori, i marciapiedi, la curva all’angolo. Russell avrebbe potuto percorrerla in pochi minuti. Mentre Piper teneva una tazza sotto un rubinetto che aveva smesso di erogare acqua, mentre il frigorifero si riscaldava e il latte in polvere si rovinava, mentre i gemelli diventavano troppo deboli per piangere, il loro padre era a tre isolati di distanza.

«Perché?» chiesi.

“Stiamo ancora cercando di ricostruire l’accaduto. La sua posizione è stata confermata e gli agenti sono in hotel. Ho bisogno che tu venga con me.”

Guardai attraverso il vetro. Piper era caduta di lato sul cuscino, con il viso rivolto verso la porta anche nel sonno. Al piano di sopra, le gemelle erano circondate da persone e macchinari, ma ogni mio istinto mi impediva di fare un solo passo lontano dall’edificio.

“Non posso lasciarli.”