Jack chiuse la chiamata.

Rimase seduto sul divano, con il telefono ancora premuto contro il palmo della mano.

Lo sconosciuto conosceva il suo nome. Aveva parlato con una disinvoltura familiare che Jack non riusciva a spiegarsi.

Per diversi minuti, Jack rimase a fissare lo schermo nero del televisore.

Voleva richiamare. Voleva esigere una spiegazione. Voleva salire di sopra e chiedere a Norah chi l’avesse chiamata di notte.

Invece, appoggiò il telefono sul tavolino e si sporse in avanti, poggiando i gomiti sulle ginocchia.

Più a lungo rimaneva seduto lì, più i ricordi cominciavano ad affollarsi nella sua mente.

Ricordava una sera d’estate di qualche anno prima, quando lui e Norah avevano ballato a piedi nudi nel loro giardino dopo aver messo a letto i bambini. Avevano appeso delle luci sopra il patio e l’erba era ancora umida per via degli irrigatori. Norah aveva riso quando lui aveva provato a farla girare, rischiando di perdere l’equilibrio prima di riuscire ad appoggiarsi al suo petto.

Erano rimasti fuori più a lungo del previsto, a parlare dei progetti per il futuro.

All’epoca, Jack non si chiese mai se lei volesse stare con lui.

Pensò al loro decimo anniversario di matrimonio. Aveva organizzato una cena nel loro ristorante italiano preferito e aveva passato ore a scrivere una lettera perché le parole che voleva dire non gli sembravano mai del tutto giuste quando pronunciate ad alta voce.

Norah lo aveva letto a tavola.

Aveva gli occhi pieni di lacrime e si era sporta per stringergli la mano.

“Sai sempre come farmi sentire così amata”, aveva sussurrato.

Ricordava di aver creduto che quel momento sarebbe rimasto impresso nella loro memoria per sempre.

Seguì un altro ricordo: il loro viaggio in auto con la famiglia fino al Grand Canyon.

Liam ed Emily erano più piccoli, e l’auto era sembrata incredibilmente stipata di snack, giocattoli, vestiti di ricambio e tutte quelle cose che i genitori mettono in valigia perché non riescono a prevedere di cosa potrebbero aver bisogno i bambini.

Norah aveva preparato delle barrette di cereali per il viaggio. Cantava a squarciagola seguendo la radio, di solito stonando un po’, e rideva ogni volta che Liam si lamentava.

In un punto panoramico, Jack l’aveva fotografata mentre inseguiva i bambini tra i fiori selvatici.

Si era voltata verso di lui, ridendo, e gli aveva mandato un bacio.

Riusciva ancora a visualizzarlo chiaramente.

Ricordava anche come lei gli prendesse la mano quando camminavano insieme, o come gli baciasse la fronte prima di alzarsi dal letto.

Di recente, questi piccoli gesti erano quasi scomparsi.

La donna che un tempo sembrava desiderosa di condividere ogni aspetto ordinario della sua giornata ora gli dava risposte brevi e portava il telefono da una stanza all’altra.

Jack si mise a sedere e guardò verso la scala.

Non sapeva con precisione quando fosse iniziato il cambiamento. Quell’incertezza era quasi altrettanto difficile quanto il sospetto stesso.

Era infelice da anni? Era successo qualcosa che lui non aveva notato? Aveva scambiato la routine per intimità?

Le domande continuarono a lungo anche dopo che lui spense le luci.

Nelle settimane successive, le incongruenze divennero sempre più difficili da ignorare.

Una sera, Norah si presentò alla porta d’ingresso in abiti da lavoro, sistemandosi un orecchino mentre controllava l’ora.

“Un’altra riunione a tarda notte?” chiese Jack.

“Sì. Domani ho una presentazione importante con un cliente. Non posso mancare.”

“Vuoi che tenga la cena al caldo?”

“Non aspettarmi sveglio.”

Gli rivolse un rapido sorriso e se ne andò.

Jack guardò la sua auto allontanarsi.

Quella sera, rimase seduto con il portatile aperto, cercando di concentrarsi sul lavoro. Invece, si ritrovò a cercare tra i comunicati stampa pubblici dell’azienda qualcosa che avesse a che fare con la presentazione al cliente di cui lei aveva parlato.

Non trovò nulla.

Capiva che non tutte le riunioni di lavoro si sarebbero svolte online. Tuttavia, la mancanza di informazioni lo infastidiva più di quanto volesse ammettere.

La mattina seguente, mentre facevano colazione, lui le fece la domanda.

“Com’è andata la presentazione?”

Norah fece una pausa con il cucchiaio sopra i cereali.

“Quale tono?”

Jack la guardò.

“La presentazione al cliente importante di cui mi hai parlato ieri.”

«Oh.» Abbassò il cucchiaio. «È stato rimandato alla prossima settimana.»

Riportò la sua attenzione alla colazione.

Jack non disse nulla.

Non aveva dimenticato la conversazione. Ricordava dove si trovava, come si era sistemata l’orecchino e il motivo preciso che aveva addotto per essere rimasta fuori fino a tardi.

Ciò che lo turbava non era semplicemente il fatto che lei avesse cambiato la sua spiegazione.

Ciò che la colpiva era quanto poco quell’incoerenza sembrasse preoccuparla.

Qualche giorno dopo, gli disse che avrebbe incontrato la sua vecchia amica Sarah.

«Sta attraversando un periodo difficile», spiegò Norah mentre raccoglieva la borsa. «Potremmo fare tardi.»

Jack annuì. Sapeva che Norah era rimasta in buoni rapporti con diverse amiche del liceo. Non si era mai opposto a quelle amicizie e non vedeva alcun motivo per iniziare ora.

“Spero che vada tutto bene”, ha detto.

Norah raccolse le chiavi.

“Non aspettarmi sveglio.”

Quella sera, mentre scorreva Facebook, Jack vide una fotografia che Sarah aveva pubblicato.

Stava partecipando a una festa con alcuni amici.

Norah non era tra loro.

Jack osservò la fotografia più a lungo del dovuto. Controllò l’ora del post, poi chiuse l’app.

Quando Norah tornò, lui era in cucina.

“Come sta Sarah?” chiese.

“Bene. Abbiamo parlato per ore.”

“Che buffo. Stasera ha pubblicato delle foto di una festa.”

Norah smise di muoversi.

Solo per un secondo.

“Oh, quella. Se n’è andata dopo che siamo uscite insieme.”

“Giusto.”

Jack si versò un altro bicchiere d’acqua.

Avrebbe potuto fare altre domande, ma sapeva già cosa sarebbe successo. Norah avrebbe fornito un’altra spiegazione. Lui avrebbe dovuto decidere se accettarla. La conversazione si sarebbe conclusa senza che nessuno dei due si rendesse conto della crescente distanza che li separava.

E la sera successiva si sedevano a cena come se nulla fosse accaduto.

Le abitudini di Norah riguardo al telefono si fecero sempre più evidenti.