La sera successiva, domenica 28 settembre, Lana e Rawlin Easterly vennero di nuovo a cena. Avevo preparato pollo con gnocchi perché a Lana piacciono molto e perché è difficile rimanere arrabbiati a tavola con gli gnocchi. Robin apparecchiò la tavola con i miei piatti blu più belli. Radley era stato invitato ma non venne. Robin disse che aveva un lavoro a Utley.
A metà del pasto, Lana ha accennato al fatto che lei e Rawlin avrebbero festeggiato 45 anni di matrimonio a ottobre. 45 anni, ha detto scuotendo la testa. Non so come abbia fatto a sopportarmi. Robin si è sporta e ha stretto la mano della madre. Stiamo facendo le cose in grande, mamma.
Wintergreen Supper Club, tutta la famiglia. Oh, tesoro, quel posto è così caro. Hai diritto solo a 1/45, ha detto Robin. E mi ha guardato dall’altra parte del tavolo. Sally è invitata, ovviamente.
Poi mio figlio ha posato la forchetta esattamente nello stesso modo in cui aveva fatto ad agosto. Mamma, seriamente, quando è stata controllata l’ultima volta quella caldaia? Era la seconda volta in 5 settimane che mi faceva quella domanda davanti a Rawlin e Lana. Sono un ingegnere. Mi accorgo quando un test viene ripetuto.
Lo scorso ottobre, l’ho ripetuto. Farnham, è sull’etichetta. Robin rise leggermente e diede una pacca sul braccio a Lana. La mamma è testarda riguardo a quella caldaia. Lo è sempre stata.
Lana mi lanciò un’occhiata un po’ confusa. L’espressione di una donna che ha sentito due versioni di una storia e non sa quale ripetere. Passai i ravioli senza dire nulla. Discutere con una storia non fa altro che renderla più forte. Quando gli Easterly se ne andarono, Robin si fermò sulla mia porta con una tazza di tè, come al solito.
Era di buon umore. Disse le sue tre parole e tornò indietro attraverso il cortile. Due giorni dopo, la Farnham Heating and Cooling chiamò per confermare che avessi annullato la manutenzione della caldaia. Non l’avevo fatto. La chiamata arrivò martedì 30 settembre alle 10:00 del mattino.
Ero in cucina con la radio accesa. “Signora Myerson, sono Becca Hubble della Farnham Heating and Cooling. La contatto solo per un chiarimento in merito alla sua telefonata di ieri.” Non l’ho chiamata ieri. Ci fu una breve pausa e il suono di una tastiera.
“Ho qui un biglietto di lunedì pomeriggio. La signora Myerson ha chiamato per annullare la manutenzione della caldaia prevista per il 20 ottobre. Ha detto che la sostituirete in primavera. Non c’è bisogno della visita.” “Becca, non sto sostituendo niente.” “Oh.” Un’altra pausa.
«Ha detto che ti avrebbe fatto piacere non avere estranei in casa.» Appoggiai la tazza di caffè con molta attenzione. «Ci sono due signore Myerson in casa mia», dissi. «Solo una di loro è proprietaria della caldaia.» Becca rimase in silenzio per un secondo. Ho trascorso molto tempo con responsabili d’ufficio e potevo sentire che si rendeva conto di aver ricevuto un’informazione che non le piaceva.
«Vuole che ripristini l’appuntamento?» «Per favore.» «Stessa data, stessa ora, a mio nome. E Becca, potresti mandarmi via email una copia della nota di cancellazione, tutto quello che hai, incluso il numero di telefono che ha lasciato?» «Certo.» L’email arrivò 11 minuti dopo. Era lunga tre righe. Cancellazione richiesta telefonicamente alle 15:42 di lunedì 29 settembre.
La chiamante si è presentata come la signora Myerson. Il numero di telefono per essere richiamata era in fondo alla pagina. Conoscevo quel numero a memoria. Pagavo la bolletta ogni mese.
Era il cellulare di Robin. Ho stampato l’email con la mia piccola stampante da ufficio e l’ho appoggiata sul tavolo della cucina accanto a una stampa dello screenshot dell’utente tre che aggirava la zona sette. Due pezzi di carta. Nessuno dei due era un crimine. Insieme, formavano uno schema.
E un investigatore cerca proprio uno schema. Giovedì 2 ottobre, mi sono recato a Utley, il capoluogo della contea, per incontrare il mio avvocato. Georgia Babcock si occupa dei miei affari legali da quando ho venduto l’azienda. Ha sessant’anni, porta gli occhiali da lettura appesi a una catenella di perline e ha l’abitudine di dire subito le cose difficili, così non si sprecano soldi aspettando. Ho posato le due stampe sulla sua scrivania.
Li lesse senza parlare, poi si tolse gli occhiali. Sally, devo dirti una cosa. Mi stavo chiedendo se fosse compito mio. È compito tuo. Tuo figlio ha chiamato questo ufficio lunedì 22 settembre.
Ha chiesto alla mia assistente se il tuo testamento fosse ancora valido. Poi ha chiesto di parlare con me. Lei ha incrociato le mani. Mi ha chiesto: “È ancora tutto per me?”. Per un attimo non ho detto nulla. Il termosifone nel suo ufficio ticchettava.
«Cosa gli hai detto?» «Che tu sei la mia cliente e lui no. Che non discuto del piano successorio di un cliente con nessuno tranne che con il cliente stesso.» Picchiettò l’email di Farnham con un dito. «Sally, questa è una donna che annulla un’ispezione di sicurezza a tuo nome. Questo è un rilevatore che viene disattivato con il codice di tuo figlio. Questo è un figlio che chiede della sua eredità otto giorni dopo che tu gli hai rifiutato dei soldi.»
Potrebbe non essere niente. Potrebbe. Vai comunque dallo sceriffo, Sally. Oggi stesso.” Annuii. Le chiesi di riservarmi un’ora martedì 21 ottobre, così da poter esaminare i miei documenti con calma.
Lo scrisse sul suo calendario con inchiostro rosso. Poi tornai a casa, superai lo svincolo per l’ufficio dello sceriffo e non lo presi. Ci andai la mattina dopo. Non sono fiera di quel ritardo, ma vi dirò la vera ragione. Avevo bisogno di un’altra notte da madre prima di diventare la sua denunciante.
Venerdì 3 ottobre, indossai il mio blazer blu scuro, mi raccolsi i capelli in uno chignon basso e alle 9 del mattino entrai nell’ufficio dello sceriffo della contea di Thornapple. Un agente degli Alcolisti Anonimi di nome Tracy Wyckoff mi accompagnò in una piccola stanza con un tavolo di metallo e una scatola di fazzoletti che nessuno aveva mai toccato. Aveva una cinquantina, era corpulento e parlava a bassa voce, un uomo che aveva sentito ogni genere di storia familiare. Gli raccontai tutto in ordine. La lettera di Fogerty.





