«Sarò diretto», disse dopo che avevamo ordinato. «Greg vuole esaminare ogni questione finanziaria in questo divorzio. Vuole che indaghiamo sulla relazione extraconiugale, sulla divisione dei beni e su qualsiasi questione relativa al mantenimento della moglie. Ma quello che vuole veramente è perseguirla per frode.»

“Frode?”

Mi sporsi in avanti.

«La casa in cui vivono – o meglio, in cui vivevano – è stata acquistata con un acconto proveniente in parte dai risparmi di Greg e in parte da un prestito dei genitori di Natalie. Solo che Greg ha scoperto di recente che Natalie ha fornito versioni contraddittorie sull’acconto e si è tenuta i 50.000 dollari che le erano stati dati. Li ha usati per finanziare il suo stile di vita: vestiti costosi, visite dal parrucchiere, camere d’albergo per i suoi incontri.»

Una fredda soddisfazione mi pervase.

“Puoi provarlo?”

“Dai registri bancari risulta un deposito di 50.000 dollari sul suo conto personale tre anni fa, poco prima dell’acquisto della casa. Il denaro non è stato utilizzato per l’acquisto della casa. Sono stati usati i risparmi di Greg. Ma i suoi genitori hanno un accordo scritto in cui dichiarano di aver prestato loro specificamente il denaro per l’acconto sulla casa, aspettandosi di essere rimborsati. Lei ha ingannato loro e Greg.”

“Di cosa hai bisogno da me?”

Kushner fece scivolare un documento sul tavolo.

“Greg è disposto a condividere le spese legali se desiderate unirvi a una causa civile contro Natalie e Ryan. Gli è stato chiesto di presentare reclami per interferenza in un matrimonio.”

Ho sbattuto le palpebre.

“L’Illinois ha ancora quelle leggi?”

«No. L’Illinois ha abolito quelle specifiche cause di azione. Ma possiamo esaminare un’azione civile per inflizione intenzionale di sofferenza emotiva. L’incidente della cena di compleanno, in particolare, è la condotta che chiederemmo alla corte di prendere in considerazione. La premeditazione, il luogo pubblico, la crudeltà della menzogna sulla gravidanza: tutto ciò supporta la nostra tesi.»

“Quali sono le probabilità di vincere?”

“Abbiamo prove che vale la pena approfondire. Ma il processo di acquisizione delle prove sarebbe difficile anche per loro. Richiederemmo le loro comunicazioni, i documenti finanziari, i documenti relativi al lavoro. Il materiale rilevante potrebbe entrare a far parte del procedimento giudiziario e difendersi in tribunale sarebbe costoso, soprattutto perché entrambi sono attualmente disoccupati o sottoccupati.”

Ci ho pensato. Una causa legale prosciugherebbe le loro risorse, porterebbe alla luce ogni dettaglio scomodo della loro relazione e creerebbe una traccia legale permanente del loro tradimento. Anche se ottenessimo solo un risarcimento simbolico, il processo stesso li costringerebbe a rispondere delle loro azioni.

“Ci sto”, dissi.

Quella sera, ho chiamato mio padre e gli ho spiegato la situazione. È rimasto in silenzio per un lungo momento.

“Io e tua madre ti sosterremo in qualsiasi decisione prenderai. Ma Audrey, devo dirti una cosa su Natalie.”

“Che cosa?”

“Ha chiamato tua madre ieri. Sostiene di essere incinta, che il padre è un uomo che ha incontrato in un bar e che ha detto che il bambino era di Ryan solo perché era in preda al panico e voleva farti del male per…”

Fece una pausa.

“Perché sei sempre stato il preferito di papà.”

Ho riso, un suono acuto e squillante.

“Non sono mai stata la figlia prediletta di papà. Voi due adoravate Natalie in continuazione.”

“Questo è quello che diceva tua madre. Ma a quanto pare Natalie si è convinta di questa versione dei fatti. Sta dicendo a tutti che sei sempre stato geloso di lei, che le rubavi l’attenzione durante gli eventi familiari, che io e la mamma ti volevamo più bene perché eri il più piccolo.”

La proiezione era talmente assurda che quasi mi ha impressionato. Natalie aveva riscritto tutta la nostra infanzia nella sua mente, presentandosi come vittima di favoritismi che non erano mai esistiti.

“È davvero incinta?” ho chiesto.

“Tua madre non lo sa. Natalie non vuole dire chi sia il presunto padre né fornire alcuna prova. Potrebbe essere un’altra tattica manipolatoria.”

«Oppure è davvero incinta a causa di una delle sue altre relazioni e sta cercando di capire come sfruttare la situazione per suscitare compassione», ho detto. «In entrambi i casi, non importa. La causa legale va avanti.»

I documenti furono depositati due giorni dopo. Natalie e Ryan ricevettero la notifica contemporaneamente, entrambi con voluminosi documenti legali che delineavano le accuse di inflizione intenzionale di sofferenza emotiva, con descrizioni dettagliate della loro relazione, del confronto pianificato per la cena di compleanno e del danno emotivo e reputazionale che avevano causato nel tempo.

L’avvocato di Ryan ha chiamato Caroline nel giro di poche ore, proponendo un accordo.

“Il mio cliente è disposto ad accelerare le pratiche di divorzio e a rinunciare a qualsiasi pretesa sui beni comuni se la signora Mitchell ritirerà la causa civile.”

«Rifiuto», rispose Caroline. «La mia cliente vuole che il suo giorno venga discusso in tribunale.»

A quanto pare Natalie non aveva ancora un avvocato. Ha chiamato a casa dei miei genitori, alzando la voce e pretendendo che pagassero le sue spese legali. Mio padre, dimostrando una fermezza che raramente avevo visto, le ha detto che le azioni hanno delle conseguenze e ha riattaccato.

Il processo istruttorio ebbe inizio e si rivelò rivelatore proprio come Kushner aveva promesso. Furono emessi mandati di comparizione a hotel, ristoranti, compagnie telefoniche e banche. I colleghi di Natalie della boutique furono interrogati. I colleghi di Ryan presso la concessionaria rilasciarono delle dichiarazioni. Persino Sarah, l’amica che Natalie aveva usato come alibi, fornì una dichiarazione giurata sull’inganno.

Le prove più rivelatrici provenivano dal telefono di Ryan. L’investigatore privato aveva già ottenuto i registri dei messaggi, ma il mandato di comparizione imponeva a Ryan di consegnare il dispositivo. Sono stati recuperati messaggi cancellati, tra cui una conversazione di due mesi prima del mio compleanno, in cui Ryan e Natalie avevano esplicitamente pianificato l’annuncio della gravidanza.

Natalie: “Penso che dovremmo dirlo a tutti alla cena di compleanno di Audrey.”

Ryan: “Non sarebbe troppo crudele?”

Natalie: “Se lo merita. Si è sempre comportata come se fosse migliore di me. Questo le distruggerà l’autostima.”