“Dana è una sospettata?”

“È scomparsa. In questo momento, la nostra priorità è ritrovare lei e Curtis sani e salvi.”

Quella risposta non mi ha dato alcun motivo per controbattere.

La signora Okafor arrivò nel tardo pomeriggio. Aveva una voce calma e si presentò a Owen senza definire il loro incontro un colloquio. La stanza che utilizzarono conteneva comode poltrone, carta e una scatola di pastelli.

Soto mi permise di osservare attraverso una finestra.

Ho pensato che guardare sarebbe stato più facile che aspettare in corridoio.

Non lo era.

Owen iniziò con piccoli dettagli. La sua camera da letto. Il giardino sul retro. Il recinto. La signora Okafor non si affrettò mai a riempire le pause. Quando lui perdeva il filo del discorso, lei lo aiutava a riprenderlo senza suggerirgli quale dovesse essere la risposta.

Tre settimane prima, Owen era sceso al piano di sotto per prendere dell’acqua, quando avrebbe dovuto essere già a dormire. La porta dello studio era aperta. Curtis era dentro, con delle carte sparse sulla scrivania e un borsone pieno di contanti vicino ai piedi.

Owen chiese di cosa si trattasse.

Curtis gli disse che era una sorpresa per la famiglia.

Inizialmente la spiegazione soddisfò Owen. Tornò a letto. Più tardi, sentì Dana e Curtis litigare.

Dana voleva sapere da dove provenissero i soldi. Chiese perché un’azienda continuasse a chiamare di notte e perché esistessero conti a suo nome che non aveva mai aperto.

«La mamma ha trovato dei documenti», ha detto Owen. «Ha detto che avrebbe chiamato qualcuno.»

“Cosa ha fatto Curtis?” ha chiesto la signora Okafor.

“Le ha detto che stava esagerando.”

La parola sembrava presa in prestito da un adulto, il che la rendeva più credibile, non meno. Owen stava ripetendo un linguaggio che aveva sentito.

La discussione si protrasse per diversi giorni. Dana si fece più silenziosa in presenza di Curtis, ma Owen la sentì fare delle telefonate quando Curtis non c’era.

Poi arrivò mercoledì sera.

Owen sentì un forte rumore in cucina. Dana corse di sopra, lo tirò giù dal letto e gli infilò un vecchio telefono nella tasca del pigiama.

«Mi ha detto di correre dalla signora Doyle», ha raccontato Owen. «Mi ha detto di non fermarmi».

“Hai corso?”

“Ho provato.”

Curtis lo ha beccato sulla porta sul retro.

Dana si frappose tra loro e cercò di convincere Curtis a lasciarlo andare. Durante la colluttazione, Owen cadde attraverso la porta e si ritrovò nel patio. Curtis lo portò in spalla fino al recinto metallico.

Ho lasciato la sala d’osservazione e sono rimasto in piedi nel corridoio finché non sono riuscito a respirare senza emettere alcun suono.

Al mio ritorno, Owen stava tracciando delle linee su un foglio di carta.

«Ha detto che sarebbe durato solo un po’», ha raccontato Owen alla signora Okafor. «Ha detto che parlavo troppo e che dovevo imparare a stare zitto.»

“E tua madre?”

“Ho sentito un’auto allontanarsi. Credo che l’abbia portata via lui.”

Soto mi stava accanto con le braccia incrociate. Il suo viso non cambiò molto espressione, ma la mascella si irrigidì.

La signora Okafor ha chiesto informazioni sul telefono che Dana gli aveva dato.

Owen allungò la mano verso gli oggetti che un’infermiera aveva appoggiato vicino ai suoi vestiti dell’ospedale. Tra questi c’era un piccolo cellulare prepagato a conchiglia. Lo schermo era rotto e la scocca graffiata.

“Mi ha detto che se mai avessi avuto bisogno di aiuto, avrei dovuto chiamare il primo numero.”

Non l’aveva usato dall’interno del recinto. Non era chiaro se il telefono si fosse danneggiato prima che Dana glielo desse o durante la colluttazione. Owen l’aveva tenuto perché glielo aveva detto sua madre.

Soto lo esaminò attentamente e trovò il contatto salvato.

Il numero apparteneva alla sorella di Dana, Leah.

Leah viveva due ore più a nord, in una piccola città vicino al lago. Soto mi chiamò dal corridoio dell’ospedale mentre io ero lì vicino.

Si presentò e chiese a Leah se avesse visto Dana.

Il silenzio dall’altra parte durò abbastanza a lungo da permettere a Soto di controllare lo schermo.

Poi Leah cominciò a piangere.

«È qui», disse. La sua voce era abbastanza forte da permettermi di sentirla. «Dana è qui.»

Mi appoggiai al muro.

Leah spiegò che Dana era arrivata sulla sua veranda alle quattro del mattino. Era scappata dall’auto di Curtis in una stazione di servizio e aveva camminato per diciotto chilometri. Aveva lividi sul viso e aveva passato ore a ripetere il nome di Owen.

“Perché non hai chiamato la polizia?” chiese Soto.

«Volevo farlo. Lei mi ha implorato di aspettare. Curtis le aveva detto che aveva degli amici nell’ufficio dello sceriffo. Lei pensava che chiamandolo gli avrebbe rivelato dove si trovava.»

La postura di Soto si fece immobile.

“È con te adesso?”

“SÌ.”

“Chiudete a chiave le porte. Non uscite. Vi mando degli agenti.”

“Stavo cercando un modo sicuro per contattare Mark”, ha detto Leah. “Dana non ricorda il suo numero a memoria. Il suo telefono è sparito.”

Ho preso in prestito un telefono dell’ospedale dopo che Soto mi ha dato il permesso.

Leah rispose e passò la chiamata a Dana.

Per tre anni, raramente avevo sentito la voce di Dana senza una certa tensione latente. Ogni conversazione verteva su un programma, una spesa, un disaccordo o il ricordo di un altro disaccordo.

Questa volta, tutto ciò che ho sentito è stato un respiro irregolare.

“Segno?”

“È al sicuro.”

Emise un piccolo suono.

«Owen è qui con me», continuai. «Ha mangiato qualcosa. I medici si stanno prendendo cura di lui.»

«Ho cercato di raggiungerlo.» Le sue parole si spezzarono. «Curtis non me l’ha permesso. Mi dispiace. Mark, mi dispiace tanto.»

“Hai dato il telefono a Owen. Gli hai detto di correre.”

“L’ho perso di vista.”

“Hai cercato di proteggerlo.”

“L’ho lasciato lì.”

“Hai colto la prima occasione per scappare e hai cercato aiuto. Owen sa che ci hai provato.”

Per anni mi ero difesa da Dana in ogni conversazione. Quell’abitudine è scomparsa perché non serviva a nulla attribuirle la colpa mentre era spaventata e nostro figlio era in un letto d’ospedale.