Non mi aspettavo quella domanda. “Se avessimo avuto questa azienda nella sua forma attuale quando ci siamo sposati, sì. E tua madre mi avrebbe chiesto esattamente perché ogni pagina fosse necessaria.”

Questo lo fece sorridere suo malgrado. Ellen non aveva mai firmato nulla senza averlo letto.

“Non voglio che il mio matrimonio inizi con una lite tra voi due”, ha detto.

“Neanche io.”

Tre giorni dopo, ha telefonato.

“Lei capisce”, ha detto lui. “Mi ha detto che sposerà me, non l’azienda.”

Lo ringraziai. Dopo aver riattaccato, chiamai Eugenia. Non condivideva la mia sorpresa per la facilità con cui Marlo aveva accettato.

«Forse lo pensa davvero», ha detto Eugenia. «In ogni caso, faremo in modo che entrambe le parti abbiano il tempo di consultare un esperto indipendente. L’importante è essere chiari, non furbi.»

L’accordo era dettagliato. Tracciava una linea di demarcazione tra i beni che Weston aveva portato nel matrimonio e qualsiasi cosa avrebbero potuto costruire insieme. Firmarono dopo averlo esaminato separatamente, senza pressioni dell’ultimo minuto. Marlo fece qualche domanda, poi posò la penna e baciò Weston sulla guancia.

«Vedi?» mi disse dopo. «Non è stato poi così male.»

«No», ho risposto. «Non lo era.»

Per un breve periodo, ho cercato di lasciar perdere la questione.

A marzo, la nostra azienda ha avviato le trattative per un importante contratto di fornitura con un gruppo di sviluppo alberghiero. Si trattava del potenziale cliente più importante che avessimo incontrato negli ultimi sei anni, con diverse proprietà in programma per la ristrutturazione e un nuovo edificio previsto fuori città. Il lavoro era complesso: consegne scaglionate, spazi di stoccaggio limitati, adeguamenti di prezzo e penali in caso di ritardo nella consegna dei materiali.

Weston si è occupato di gran parte dei preparativi. L’ho visto lavorare con i nostri responsabili della distribuzione, rivedere i programmi di consegna e contattare i fornitori finché non ha saputo quali promesse avrebbero effettivamente potuto mantenere. Stava facendo un ottimo lavoro. Mi ha reso orgoglioso vederlo assumersi la responsabilità di un progetto di tale portata.

Una sera, Marlo si unì a noi per cena dopo una lunga giornata in ufficio. Weston stava discutendo di un problema con un fornitore che non poteva garantire una particolare linea di prodotti per l’intera durata del contratto.

«Perché non coinvolgere un consulente esterno specializzato in acquisizioni?», chiese. «Qualcuno che possa esaminare l’intera operazione e valutare se l’azienda si sta lasciando sfuggire delle opportunità.»

“Abbiamo già dei consulenti finanziari e legali per il contratto”, ho detto.

“Certo. Parlo di qualcuno che sappia come combinare gli aspetti commerciali. Rapporti con i fornitori, finanziamenti, approvvigionamento. A volte il valore è nascosto nel modo in cui il lavoro è strutturato.”

“Cambiare fornitore a metà di un contratto importante può comportare un rischio considerevole.”

«Solo se fatto con superficialità.» Guardò Weston. «Mi stavi dicendo quanto tempo il tuo team dedica a queste relazioni. Forse una persona esterna potrebbe darti la possibilità di concentrarti sul cliente.»

Weston assunse un’espressione pensierosa. “Non c’è niente di male nell’ascoltare una proposta, papà.”

«Non c’è», ho risposto. «Abbiamo una procedura apposita. Chiunque sia interessato all’incarico può presentare le proprie qualifiche e la candidatura verrà valutata come quella di qualsiasi altro consulente.»

Il sorriso di Marlo rimase, ma posò la forchetta.

“Non stavo chiedendo un favore speciale.”

“Non ho detto che lo fossi.”

“Sembra che tu pensi che io sfrutterei il mio rapporto con Weston per entrare nella tua azienda.”

Per un attimo, tutti e tre rimanemmo in silenzio. Lei aveva detto ad alta voce ciò che io avevo cercato per mesi di evitare che si trasformasse in una vera e propria lite.

“Credo che chiunque abbia a che fare con la nostra azienda debba seguire le stesse regole”, ho detto. “Questo vale sia per i familiari che per gli estranei.”

Si appoggiò allo schienale. “Giusto.”

Ma la conversazione cambiò dopo. Weston parlò di meno. Quando se ne andarono, mi abbracciò velocemente e non si soffermò sulla soglia come faceva di solito.

La mattina seguente entrò nel mio ufficio e chiuse la porta.

“Devo chiederti una cosa e ho bisogno di una risposta sincera.”

“Va bene.”

“Non ti piace Marlo?”

Invece di sedersi, rimase in piedi accanto alla sedia del visitatore. Si vedeva che aveva provato la domanda in anticipo.

“Non la conosco abbastanza bene per esprimere un giudizio del genere”, dissi.

“Stiamo insieme da più di sei mesi. Hai avuto molte occasioni per conoscerla.”

“Ci ho provato.”

“Dice che ogni volta che chiede del lavoro, tu ti comporti come se stesse cercando di rubarti il ​​posto.”

Mi sono tolto gli occhiali e li ho appoggiati sulla scrivania. “Forse sono più protettivo nei confronti dell’azienda di quanto dovrei. Se l’ho fatta sentire a disagio, mi dispiace.”

“Ma tu non ti fidi di lei.”

Lo guardai. Si meritava una risposta migliore di un’altra evasiva formulata con cura. Stavo quasi per raccontargli di Marsh. La cartella era chiusa a chiave nel cassetto accanto al mio ginocchio.

«Non la conosco ancora abbastanza per poter dire di fidarmi di lei per quanto riguarda gli affari», dissi. «E non credo che questo debba essere un requisito solo perché ti sposi.»

Strinse la mascella. «Non ti sto chiedendo di consegnarle le chiavi. Ti sto chiedendo di credere che io possa scegliere qualcuno che mi ami.»

Mi ha fatto male perché sapevo cosa aveva sentito, che l’avessi voluto o no.

«Tu puoi scegliere tua moglie, Weston. Non sarò io a farlo per te. Ti chiedo solo di tenere separate le decisioni personali da quelle aziendali.»

Finalmente si sedette. Per un po’ nessuno dei due disse nulla. Nel corridoio, qualcuno rise a una barzelletta. Un carrello elevatore emise il suo segnale acustico di avvertimento fuori dalla finestra.

«In giornate come questa mi manca la mamma», disse a bassa voce.

“Anche io.”

“Riusciva a parlare con entrambi senza che sembrasse una riunione del consiglio di amministrazione.”

Tirai un sospiro di sollievo. “Certamente potrebbe farcela.”

Si strofinò gli occhi. “Amo Marlo. Voglio che si senta come se stesse entrando a far parte di una famiglia, non come se stesse facendo domanda per un lavoro.”