Nei giorni successivi, ho contato il tempo controllando il telefono ogni mattina e ogni sera. Ogni nuova email mi faceva sobbalzare il cuore. Ogni volta che andavo alla cassetta della posta mi sembrava importante, anche se sapevo che il referto non era ancora pronto. Ho detto a mia madre che avevo fatto le analisi. Era contenta, ma sembrava più preoccupata di dove dormivo che dei risultati.

«Puoi dimostrare che il bambino è suo e venire comunque a stare da noi», mi ha ricordato.

“Lo so, mamma.”

“Non devi decidere tutto il tuo futuro oggi.”

Questo mi è stato d’aiuto più di quanto lei potesse immaginare. Stavo cercando di far sì che un unico documento risolvesse due problemi distinti: la bugia sulla gravidanza e il fatto che mio marito mi avesse picchiata. Mia madre è stata la prima persona a farmi capire che non avevo bisogno di risolverli entrambi contemporaneamente.

Ria continuava a presentarsi con cibo o caffè. A volte si fermava un’ora, a volte metà pomeriggio. Una volta ci siamo seduti in veranda mentre i bambini del quartiere andavano in bicicletta sul marciapiede. Ho visto un bambino perdere l’equilibrio e rialzarsi prima che suo padre potesse raggiungerlo. Una scena così ordinaria, eppure mi ha fatto bruciare gli occhi.

“Hai pensato a cosa succederebbe se Callum non si facesse vivo?” chiese Ria.

“Lo capirà quando vedrà il risultato.”

“Forse. Ma non voglio che tu rimanga intrappolata qui ad aspettare che lui diventi l’uomo di cui hai bisogno.”

La guardai. “Marne continua a dirmi la stessa cosa.”

«Non ti sto dicendo di andartene subito», disse Ria in fretta. «Sto dicendo che potresti ricominciare da capo, se necessario. In un posto tranquillo. Senza tutta questa gente che ti giudica.»

“Non me ne andrò finché non arriverà il rapporto.”

«Va bene.» Mescolò il caffè. «Qualunque cosa tu decida, ti sosterrò.»

Pensavo che mi stesse aiutando a immaginare un futuro nel caso in cui il mio matrimonio non si potesse salvare. Non mi rendevo conto di quanto spesso orientasse la conversazione verso l’idea di andarmene dalla città, interrompere i contatti o allontanare le persone che non la pensavano come me. Ero stanca. Avevo iniziato a credere che accettare la gentilezza fosse l’unica cosa che riuscissi ancora a fare bene.

Callum continuava a evitarmi. Una sera, scesi al piano di sotto dopo averlo sentito aprire il frigorifero e lo trovai in cucina con un contenitore di avanzi in mano. Per un attimo, sembrammo una coppia come tante altre che decideva cosa mangiare.

«C’è la zuppa», dissi.

“Lo vedo.”

Mi lanciò un’occhiata alla guancia, che aveva cominciato a sbiadire dal rossore assumendo una tonalità giallastra. Distolse lo sguardo così in fretta che provai un’ondata di rabbia più forte di qualsiasi altra cosa avessi provato in tutta la settimana.

«Puoi guardarlo», gli dissi. «L’hai fatto tu.»

Posò il contenitore.

“Nadia, io—”

Ho aspettato. Non ha finito.

«Non puoi far finta che non sia successo», dissi.

“Non sto fingendo.”

“Allora dillo.”

La sua mascella si mosse, ma non arrivò nessuna scusa. Alla fine disse: “Non posso parlare di niente di tutto questo finché non sapremo la verità”.

Mi feci da parte e lo lasciai passare. Dopo che fu salito di sopra, mi sedetti al tavolo e guardai il punto in cui Ria aveva messo la zuppa qualche giorno prima. Volevo che il test mi scagionasse. Per la prima volta, però, non ero sicura di cosa volessi da Callum dopo.

Il referto è arrivato circa una settimana dopo la mia visita.

Stavo guardando fuori dalla finestra quando ho visto il postino svoltare nel nostro vialetto. Sulla busta c’era il nome della società di analisi in un angolo. Sono uscita prima che il postino raggiungesse la cassetta delle lettere e l’ho presa con le mani che tremavano così tanto che per poco non mi cadeva.

Rimasi in piedi sulla veranda a fissare il mio nome.

Era proprio quello che aspettavo. Avevo immaginato di aprire la busta da sola e di portarla in camera degli ospiti. Avevo immaginato Callum leggerla, ammettere di aver sbagliato e infine crollare. In nessuna di queste versioni avevo deciso cosa avrei risposto.

Invece, ho chiamato Ria.

«È qui», le dissi. «Sono arrivati ​​i risultati.»

“Li hai aperti?”

“Non ancora.”

“Aspettami. Dieci minuti. Voglio essere lì con te.”

“Ria, non devi per forza—”

“Certo che sì. E Callum deve vederlo. Deve sapere cosa ti ha fatto passare.”

Salii al piano di sopra e bussai alla porta della camera degli ospiti.

«Il rapporto è qui», dissi. «Scendete, per favore.»

Nessuna risposta.

“Callum, non lo apro senza di te.”

Ho sentito il letto scricchiolare, seguito da passi. Ha aperto la porta, ha dato un’occhiata alla busta e mi è passato accanto.

Al tavolo della cucina, eravamo seduti uno di fronte all’altro. Il rapporto giaceva tra noi, ancora sigillato. Lui incrociò le braccia e io tenni una mano premuta sulla busta per non strapparla prima dell’arrivo di Ria.

Quando suonò il campanello, mi alzai così in fretta che la sedia strisciò sul pavimento. Ria entrò con il cappotto mezzo sbottonato. Lanciò un’occhiata al tavolo prima di guardare me.

“È un momento importante”, ha detto.

Si sedette accanto a me e posò una mano sulla mia. “Qualunque cosa dica, non sei sola.”

Callum osservò le nostre mani, poi distolse lo sguardo.

Ho aperto la busta. Il foglio all’interno era piegato una volta. Inizialmente, numeri e intestazioni mi sembravano tutti uguali. Ho trovato la riga del risultato, l’ho letta e poi sono tornato all’inizio perché pensavo di aver guardato la sezione sbagliata.

L’ho letto di nuovo.

Il referto ha escluso Callum come padre biologico del bambino.

Sapevo cosa significassero quelle parole. Erano fin troppo chiare. Ma sapevo anche che non c’era mai stato nessun altro. I due fatti non potevano coesistere, e per diversi secondi la mia mente si rifiutò categoricamente di scegliere tra i due.

“Allora?” chiese Callum.

Le mie dita si strinsero attorno alla pagina.

«Nadia», disse Ria a bassa voce. «Cosa c’è scritto?»

Ho guardato Callum. Sembrava quasi impaurito all’idea di muoversi.