Incrociò le braccia.
“Quindi non li prenderai davvero?”
“No. Non domani.”
“E il prossimo fine settimana?”
“Al momento non accetto nessuna di queste date. Dobbiamo fare progetti insieme, non aspettare che tu mi mandi un calendario.”
Mi fissò.
“Non ho soldi da buttare in babysitter.”
“Lo capisco.”
“Allora cosa dovrei fare?”
Per otto mesi, quella domanda era bastata a farmi rinunciare a qualsiasi progetto avessi in mente.
Sentivo la risposta familiare che cercava di venire fuori.
Lo farò. Non preoccuparti.
Invece, ho detto: “Non so quale sia la risposta completa. Ma non può dipendere sempre da me.”
Beth distolse lo sguardo.
In quel preciso istante, Lucy apparve sulla soglia della cucina.
Portava con sé il piccolo taccuino che usavamo per annotare le nostre avventure del sabato.
“Non faremo più il Saturday Club?” chiese lei.
Ho sentito la gola stringersi.
Mi accovacciai di fronte a lei.
“Saturday Club non sparirà per sempre, tesoro. Ma a volte anche zia Anna ha delle cose da fare.”
Lucy rifletté su questo.
“Come a scuola?”
“Un po’ come a scuola.”
“Cosa stai imparando?”
“Come realizzare immagini stampandole.”
Inclinò la testa.
“Posso vedere cosa prepari?”
“Alla fine della lezione c’è uno studio aperto. Mi farebbe piacere se venissi.”
Lei sorrise, soddisfatta di quella risposta, e corse di nuovo da Owen.
Quando mi sono alzato, Beth stava guardando il bancone.
Per diversi secondi nessuno dei due ha parlato.
Alla fine disse: “Devo trovare qualcuno.”
“Lo so.”
Non mi ha abbracciato quando sono andata via.
E non sono rimasta per farla sentire meglio riguardo alla conversazione.
Quel sabato mi sono svegliato alle 6:15 senza sveglia.
Per qualche secondo di confusione, ho pensato di essere in ritardo.
Normalmente Beth sarebbe già in viaggio e io controllerei se c’è abbastanza latte per i pancake.
Poi mi sono ricordato.
L’appartamento era silenzioso.
Non c’erano scarpine vicino alla porta e nessun cartone animato in riproduzione in salotto.
Mi sono preparato un caffè e mi sono seduto vicino alla finestra.
Inizialmente, quel silenzio mi è sembrato meno una sensazione di libertà e più la sensazione di aver dimenticato qualcosa di importante.
Alle nove ero già in macchina diretto al centro artistico della comunità.
Stavo quasi per fare inversione di marcia nel parcheggio.
Continuavo a immaginare Beth che chiamava perché non era riuscita a trovare nessuno che si prendesse cura di suo figlio.
Ma non aveva chiamato.
Allora sono entrato.
Nella stanza c’erano dieci persone, la maggior parte di mezza età o anziane, tutte con indosso grembiuli che avevano visto giorni migliori.
L’istruttrice, una donna di nome Denise, ci ha mostrato come preparare una superficie di stampa e trasferire un’immagine sulla carta.
Il mio primo tentativo è stato storto.
Il secondo aveva troppo inchiostro.
Il terzo era riconoscibile, sebbene non particolarmente bello.
Sono rimasto sorpreso da quanto mi piacesse commettere errori che non avevano ripercussioni su nessun altro.
A metà lezione, il mio telefono si è illuminato.
Beth.
Marisol si occupa dei bambini. L’ho conosciuta tramite un’altra mamma della scuola. Chiede 160 dollari al giorno.
Seguì un altro messaggio.
È più di quanto mi aspettassi.
Ho appoggiato il telefono a faccia in giù.
Un anno prima, mi sarei scusato, avrei offerto di pagare metà o avrei promesso di coprire i weekend extra per compensare.
Ho invece aspettato che l’istruttore finisse di spiegare il passo successivo.
Poi ho risposto.
Sono contenta che abbiate trovato qualcuno con cui i bambini si trovino a loro agio.
Ho messo via il telefono e sono tornato al lavoro.
Non è che non capissi cosa stesse pagando Beth.
L’ho capito benissimo.
Semplicemente, per otto mesi avevo pagato un prezzo diverso e nessuno dei due ne aveva tenuto traccia.
Il lunedì seguente, Beth telefonò.
Per un attimo, quando ho visto il suo nome sul mio telefono, ho pensato di lasciarlo squillare.
Ma ho risposto.
“CIAO.”
“CIAO.”
Nessuno dei due ha detto niente.
Poi Beth chiese: “Com’è andata la lezione?”
Mi sono seduto al tavolo della cucina.
“È stato bello.”
“Bello.”
Un altro silenzio.
Alla fine ha detto: “Non posso continuare a pagare una babysitter centosessanta dollari ogni sabato”.
“Lo so.”
“Ho chiamato in giro. Una donna potrebbe essere disponibile un paio di mattine al mese e ho chiesto al mio responsabile se posso scambiare qualche turno.”
“Sembra un buon inizio.”
“Significa che probabilmente non posso assumere la posizione di leadership in questo momento.”
Ho chiuso gli occhi.
Avrei voluto che quella promozione andasse a buon fine per lei. E lo volevo ancora.
“Mi dispiace che sia complicato.”
“Anche io.”
Sembrava stanca.
Poi ha detto qualcosa che non mi aspettavo.
“Credo di non essermi resa conto di quanto fossi impegnata.”
Ho aspettato.
«Inizialmente doveva essere solo per poche settimane», ha continuato. «Poi mi ci sono abituata. Continuavo a pensare che avrei preso altri accordi quando le cose si fossero calmate.»
Ho guardato l’insegna viola del Saturday Club sul mio frigorifero.
“Le cose non si sono mai veramente stabilizzate, vero?”
“NO.”
Ci fu una lunga pausa.
“Perché non mi hai detto che eri infelice?”
Ci ho pensato.
“Perché non ero infelice con i miei figli. Li adoravo. Era tutto il resto a cui continuavo a rinunciare.”
Beth non rispose.
«E quando stavo male», dissi, «avevo bisogno che tu capissi che avevo il diritto di stare male. Mi hai fatto sentire come se ti avessi deluso.»
La sua voce si abbassò.
“So di essermi comportato malissimo in quella situazione.”
La sentivo muoversi in cucina, probabilmente stava sparecchiando la colazione prima di andare al lavoro.
«Ero spaventata», ha ammesso. «Se mi avessi detto di no, non sapevo cosa avrei fatto. Così ho smesso di chiedere.»
Eccolo lì.
Non è una scusa.
Ma finalmente qualcosa di onesto.
“Ti avrei aiutata a risolvere le cose, Beth. Lo farò ancora, quando potrò. Ma non posso essere la tua soluzione definitiva per la cura dei bambini.”
“Capisco.”
Lo disse a bassa voce, e io non ero sicuro che lo dicesse davvero.
Prima di riattaccare, le ho detto che volevo continuare a passare del tempo con Lucy e Owen.





