«Perché avrei dovuto dirtelo?»

Aprì la bocca, poi la chiuse.

Non ero arrabbiata.

Questa era la parte strana.

Mi sentivo quasi triste per entrambi.

Mark, niente di tutto questo riguardava te.

Mi fissò.

Dietro di noi, la porta della terrazza si aprì.

Rebecca mise piede fuori.

Guardò Mark.

Poi me.

«Mi dispiace», disse dolcemente. «Sto interrompendo?»

Mark si raddrizzò.

«No.»

Ma Rebecca non lo stava più guardando.

Stava guardando me.

«In realtà, Claire, c’è qualcosa che vorrei chiederti.»

Dall’espressione sul suo volto, seppi che la notte non aveva ancora finito con noi.

La domanda di Rebecca mi sorprese.

«Posso parlarti da sola?»

Mark si voltò verso di lei.

A proposito di cosa?

Lei tenne gli occhi fissi su di me.

«Solo per un minuto.»

La vecchia versione di me avrebbe potuto assumere il peggio.

Sette anni prima, probabilmente avrei visto in Rebecca la donna che aveva ottenuto la versione più facile di Mark.

La donna che aveva scelto dopo aver deciso che io ero troppo difficile.

Ma stando lì su quella terrazza, realizzai qualcosa.

Rebecca non mi aveva mai fatto niente.

«Certo», dissi.

Mark aggrottò la fronte.

«Rebecca?»

«Rientro tra un minuto.»

C’era qualcosa nel suo tono che pose fine alla discussione.

Mark mi guardò una volta, poi attraversò le porte a vetri.

Rebecca aspettò che si chiudessero dietro di lui.

«Ti devo delle scuse.»

«Per cosa?»

«Per stasera.»

«Non hai detto niente.»

«No, ma sapevo chi eri.»

Questo mi colse alla sprovvista.

«Mark ti ha parlato di me.»

Fece una piccola risata a disagio.

«Più di una volta.»

Mi appoggiai alla ringhiera.

«Va bene.»

Rebecca incrociò le braccia contro il freddo.

«Mi ha detto che il tuo matrimonio è finito perché hai scelto la tua carriera invece di avere una famiglia.»

Non dissi nulla.

«Ha detto che non eri mai a casa. Che tutto veniva dopo la Marina. Ha detto che ha passato anni a chiederti di rallentare, e tu hai rifiutato.»

C’è stato un tempo in cui sentire questo mi avrebbe fatto arrabbiare.

Quella notte, mi fece soprattutto stanchezza.

«Sono sicura che è così che se lo ricorda.»

Rebecca mi studiò.

«Non mi dirai che sta mentendo?»

«C’erano due persone in quel matrimonio. Probabilmente ricordiamo alcune cose diversamente.»

Sembrò quasi delusa dalla mia risposta.

Poi disse: «Mi ha detto che non volevi figli.»

Questo colpì diversamente.

Guardai attraverso le porte a vetri.

Mark era in piedi vicino al bar, fingendo di non guardarci.

«Volevo dei figli», dissi.

Il volto di Rebecca cambiò.

«Ne abbiamo parlato per anni. Mark ha sempre voluto aspettare che le cose si sistemassero.»

«La tua carriera, principalmente.»

Si voltò dall’altra parte.

Potei vederla mettere insieme i pezzi.

E improvvisamente non mi piaceva dove stava andando la conversazione.

Non perché volessi proteggere Mark.

Perché non volevo diventare l’ex moglie che sussurrava avvertimenti all’orecchio della nuova moglie.

«Rebecca, qualunque cosa stia accadendo tra te e Mark appartiene a voi due.»

«Lo so.»

«Sono seria. Non voglio che stasera si trasformi in qualcosa che non è.»

«Lo è già.»

Inghiottì.

Poi mi disse il perché.

A Rebecca era stata offerta una posizione di direttore regionale sei settimane prima.

Viene con più soldi, più responsabilità e viaggi occasionali a Washington e Jacksonville.

«Sembra una buona opportunità.»

«Lo è.»

«La vuoi?»

«Sì.»

La sua risposta arrivò immediatamente.

Questo mi disse tutto quello che avevo bisogno di sapere.

«Cosa ne pensa Mark?»

Sorrise senza umorismo.

«Pensa che stia diventando troppo ambiziosa.»

Sentii qualcosa di freddo stabilirsi nel mio stomaco.

Rebecca continuò.

«Mi ha chiesto perché ho bisogno di più responsabilità quando siamo già a comodità. Poi la settimana scorsa ha detto che forse dovrei pensare a che tipo di moglie voglio essere.»

Per un momento, ero tornata nella mia vecchia cucina.

Donna diversa.

Carriera diversa.

Stessa domanda.

Scelsi le mie parole con cura.

«Non ti dirò cosa fare.»

«Non ti sto chiedendo di farlo.»

«Bene.»

Annuì.

«Ma ti sto chiedendo qualcosa.»

«Cosa?»

«Ti sei mai rimpicciolita per lui?»

La domanda fu così diretta che per poco nonrisi.

Invece, guardai il mio riflesso nel vetro scuro.

«Sì.»

«Quanto?»

«Abbastanza da smettere di riconoscerlo come compromesso.»

Rebecca si fece silenziosa.

Continuai.

«Ho rifiutato un’opportunità una volta e non gliel’ho nemmeno detto. Pensavo che se mi fossi sacrificata abbastanza silenziosamente, alla fine si sarebbe sentito sicuro.»

«Lo è stato?»

«No.»

«Cos’è successo?»

«Sono diventata risentita. Lui è diventato più insoddisfatto. Nessuno di noi due ha ottenuto ciò che voleva.»

Gli occhi di Rebecca caddero.

«Cosa faresti se fossi in te?»

Quella era la domanda pericolosa.

Quindi non risposi.

Invece, dissi: «Non rimpicciolirti solo per mantenere qualcuno a suo agio.»

Mi guardò.

«L’ho fatto per anni. Non ha salvato il mio matrimonio. Mi ha solo fatto dimenticare chi ero.»

Rebecca sbatté le palpebre rapidamente.

Le toccai il braccio.

«Ma questo non significa che il tuo matrimonio debba finire come il mio.»

Annuì.

«Parla con lui. Parlaci davvero. E fallo parlare anche lui. Non della promozione. Del perché il tuo successo lo spaventa.»

Rise tranquillamente.

«Amerà questa cosa.»

«Probabilmente no.»

Questo finalmente la fece sorridere.

La terrazza si aprì.

Mark mise piede fuori.

I suoi occhi andarono immediatamente al viso di Rebecca.

«Cosa ti ha detto?»

Rebecca si irrigidì.

«Mark.»

«Cosa?»

«Non farlo.»

«Fare cosa?»

«Parlare di lei come se non fosse qui in piedi.»

Mi guardò.

«Cosa le hai detto?»

C’era accusa nella sua voce ora.

Daniel apparve attraverso le porte dietro di lui.

Vide la postura di Mark.

Poi la mia.

La sua espressione cambiò.

Iniziò a camminare verso di noi.

Incrociai il suo sguardo e feci il più piccolo cenno di negazione con la testa.

Daniel si fermò.

Quella era una delle cose che amavo di più di lui.

Sapeva la differenza tra stare accanto a me e stare davanti a me.

«Ho chiesto a Claire un consiglio», disse Rebecca.

Mark la fissò.

«Di noi?»

«Sì.»

Mi guardò di nuovo.

«Certo che l’hai fatto.»

Sentii la vecchia pressione salire.

L’istinto di spiegarmi prima che Mark potesse decidere cosa intendevo.