Tre colpi dietro il muro
Alle 1:47 del mattino, avevo passato così tante ore a convincere uomini potenti a non prendere decisioni irreversibili che dalla mia casa non desideravo altro che buio e silenzio.
Invece, al piano di sopra era in funzione un aspirapolvere.
Il suono arrivava a raffiche irregolari.
Inizio.
Fermare.
Un ronzio meccanico teso, poi di nuovo silenzio.
Rimasi in piedi sotto il lampadario nell’atrio della mia casa di Beacon Hill, con una mano ancora appoggiata alla porta. La casa avrebbe dovuto essere vuota, a eccezione del personale notturno, e nessuno di loro aveva motivo di pulire le stanze private a quell’ora.
L’aspirapolvere ha ripreso a funzionare.
Ho lasciato il cappotto sulla ringhiera e ho preso la stretta scala di servizio invece della scala principale. Il rumore si è fatto più forte quando ho raggiunto il terzo piano, poi è cessato così bruscamente che ho potuto sentire la vecchia casa assestarsi intorno a me.
Una striscia di luce brillò sotto la porta del mio studio.
L’ho aperto spingendolo.
Una bambina era in piedi accanto alla mia scrivania, si alzava sulle punte dei piedi mentre puliva il tampone di cuoio con un panno umido. Le sue mani erano rosse per l’acqua fredda. Un neonato addormentato era legato saldamente alla sua schiena, sotto uno scialle blu sbiadito.
La ragazza afferrò la maniglia dell’aspirapolvere con entrambe le mani. La tirò verso di sé, piantò le scarpe sul tappeto e provò a spingere.
La macchina si muoveva a malapena.
La sua mascella si irrigidì. Cambiò la presa e riprovò.
Prima di tentare di nuovo, si portò una mano dietro la schiena e toccò delicatamente la schiena del bambino.
«Per favore, resta a dormire, Wren», sussurrò. «Ho quasi finito.»
Riconobbi il volto del bambino, anche se mi ci vollero diversi secondi per associarlo a un nome.
Nell Hartley.
Aveva sei anni.
Sua madre, Ruth, aveva lavorato a casa mia per otto anni.
Quel numero mi si presentò con una chiarezza inquietante. Ruth entrava in casa mia quasi tutti i giorni feriali da otto anni, eppure fino a quel momento non avrei potuto dire con certezza se avesse una figlia o due.
Nell non mi aveva ancora notato.
Il panno umido le scivolò di mano. Si accovacciò rapidamente, lo raccolse, lo strizzò sopra un piccolo secchio e tornò alla scrivania.
«Dobbiamo finire prima che il signor Santoro torni a casa», mormorò al bambino addormentato. «Se la mamma perde il lavoro, non avremo un posto dove vivere».
Mi sono fatto avanti verso la luce.
Nell si girò così velocemente che lo scialle le scivolò sulla spalla. Una mano le scattò dietro per sorreggere Wren.
La paura le attraversò il volto. Poi si raddrizzò.
Era una bambina piccolissima, vestita con abiti logori, che teneva in braccio un neonato e stava in piedi accanto a un aspirapolvere che sembrava quasi grande quanto lei. Ciononostante, sollevò il mento come se volesse in qualche modo proteggere sia la sorella che la madre da me.
«Dov’è Ruth?» chiesi.
Nell strinse forte il panno.
“È malata.”
“Quanto è malato?”
“Non riesce ad alzarsi dal letto.”
“E tu sei venuto qui per fare il suo lavoro?”
Le si riempirono gli occhi di lacrime, ma non pianse.
“Per favore, non licenziatela.”
La rabbia che mi saliva dentro non aveva nulla a che fare con il fatto che Ruth avesse saltato un turno. Era diretta in parte verso le circostanze che avevano portato una bambina di sei anni nel mio studio dopo mezzanotte, ma soprattutto verso me stessa.
Nell scambiò il mio silenzio per un giudizio.
«Non mi ha detto di venire», disse in fretta. «So cosa pulisce. L’ho osservata. Posso farlo anch’io se ho più tempo.»
“Dovresti essere a letto.”
“Se non finisco, qualcuno te lo dirà.”
“Chi ti ha portato qui?”
“Abbiamo preso l’autobus e poi abbiamo proseguito a piedi.”
“Con questo freddo?”
Lei spostò il peso. Wren si mosse e Nell iniziò a dondolarsi dolcemente da un piede all’altro.
“La mamma ha detto che potevamo restare a casa, ma piangeva per l’affitto. Pensa che io non l’abbia sentita.”
Ho guardato la scrivania mezza pulita, il piccolo secchio e la bambina che dormiva appoggiata alla sua schiena.
Otto anni.
Avevo incrociato Ruth nei corridoi, le avevo lasciato istruzioni tramite lo studio e l’avevo ringraziata occasionalmente quando mi capitava di notare che qualcosa era stato fatto. Non le avevo mai chiesto se avesse pagato i giorni di malattia. Avevo dato per scontato che qualcun altro si occupasse di queste cose, dato che pagavo delle persone per far funzionare la casa.
A quanto pare, la mia definizione di “correttamente” non includeva mai la domanda se le persone al suo interno fossero al sicuro.
Prima che potessi decidere cosa dire, l’attenzione di Nell si è spostata verso la biblioteca adiacente.
Rimase completamente immobile.
“Signor Santoro?”
“Che cos’è?”
“Posso farti una domanda?”
“SÌ.”
Indicò l’enorme libreria che occupava gran parte della parete est della biblioteca.
“Perché qualcuno bussa lì dietro?”
Pensavo di averla fraintesa.
“Dietro la libreria?”
“Succede di notte. A volte si sentono dei graffi. A volte sono tre colpi.”
“Dietro quel muro non c’è spazio.”
“La mamma dice che me lo sto immaginando.”
“Quante volte l’hai già sentito?”
Nell fece un piccolo gesto con le spalle, facendo attenzione a non disturbare Wren.
“Molto.”
Attraversai lo studio e sbirciai nella biblioteca. Gli scaffali a muro arrivavano quasi fino al soffitto. Possedevo quella casa da anni e ci ero passata davanti migliaia di volte.
Nei documenti relativi al rilievo topografico o alla ristrutturazione non si faceva menzione di una stanza al di là di quelle già presenti.
Nell si avvicinò.
«Aspetta», sussurrò.
Alzò un dito.
Il motore dell’aspirapolvere ticchettava leggermente mentre si raffreddava. Al di là di esso, la casa era silenziosa.
Poi qualcosa colpì l’altro lato del muro della biblioteca.
Bussare.
Una pausa.
Bussare.
Un’altra pausa.
Bussare.
Nell alzò lo sguardo verso di me.
“Ecco cosa fa.”
Il suono si ripeté.





