La voce di Susan si fece più tagliente. “Credi che tuo padre si fidasse più di te che di me?”

“Credo che ti conoscesse.”

Le parole rimasero sospese tra di loro.

Susan gli diede uno schiaffo.

Il suono rimbombò nella stanza.

Daniele non si mosse. Un segno rosso gli comparve sulla guancia.

Maggie emise un suono strozzato. “Susan!”

Susan fissò la propria mano come se appartenesse a qualcun altro. Poi si voltò verso Daniel, ma lui si era già allontanato.

«Vattene», disse.

Lei lo guardò.

“Daniele”.

“Esci di casa.”

“Non puoi ordinarmi di andarmene.”

“È la casa di mia madre.”

“Non hai alcuna prova di ciò.”

“Allora ne troveremo alcuni.”

Lanciò un’occhiata ai vicini, al documento, alla scrivania aperta. La sua rabbia si era trasformata in disperazione.

“Stavo cercando di proteggere ciò che tuo padre aveva costruito.”

“Mi hai schiaffeggiato facendolo cadere su una cassa da banchina.”

“Ti ho schiaffeggiato perché hai sempre creduto al peggio di me.”

«No», disse Daniel. «Ho creduto a quello che mi hai mostrato.»

Susan indietreggiò verso la porta.

Poi si fermò.

“Dovresti chiedere a tua madre perché tuo padre ha smesso di parlarle.”

Maggie impallidì.

Daniel guardò prima Susan e poi sua madre. “Che cosa significa?”

Susan aprì la porta.

Maggie le afferrò il polso.

Quella mattina, per la prima volta, Susan sembrò davvero intrappolata.

«Cosa gli hai detto?» chiese Maggie.

Susan si liberò. “Chiedilo a lei.”

Poi uscì sulla veranda.

Daniel si rivolse a Maggie. “Di cosa sta parlando?”

Maggie chiuse gli occhi.

Ho sentito la storia cambiare sotto i nostri piedi. Non perché Susan avesse rivelato un nuovo segreto, ma perché aveva riaperto una vecchia ferita che aveva tenuto nascosta. Era il genere di cosa a cui si ricorreva quando la verità non bastava più a proteggerci.

Maggie aprì gli occhi. “Tuo padre non ha smesso di parlarmi.”

“Allora perché Susan ha detto che l’ha fatto?”

“Ha smesso di parlarle.”

Susan rimase immobile sulla veranda.

Daniel la guardò.

Maggie continuò: “Dopo i lavori di riparazione del molo, tuo padre scoprì che Susan aveva prelevato del denaro dal conto della casa sul lago. La affrontò. Lei gli disse di averlo speso per dei materiali. Lui le chiese le ricevute. Lei non gliele diede mai.”

Susan scosse la testa. “È una bugia.”

“Tuo padre teneva gli estratti conto.”

“Dove?”

“Nella cassetta di sicurezza.”

Susan si voltò dall’altra parte.

Quella fu la seconda volta che il suo silenzio parlò per lei.

Daniel uscì sulla veranda. “Quanti soldi?”

Maggie guardò verso il lago. “Non lo so.”

“Lo sapevi?”

“Sapevo che c’era stata una discussione. Sapevo che tuo padre aveva spostato i documenti. Non sapevo l’importo.”

La voce di Susan si alzò. «Tua madre gli ha dato il permesso di distruggere la mia reputazione.»

“L’hai distrutto tu stesso”, disse Maggie.

“Ho pagato gli appaltatori.”

“Con i soldi di chi?”

“La casa aveva bisogno di riparazioni.”

“Mi avevi detto che l’assicurazione li copriva.”

“Non copriva tutto.”

“Allora mostrateci le ricevute.”

Susan la fissò.

I vicini rimasero immobili.

Daniel scese le scale verso il lago.

Susan lo seguì rapidamente. “Non toccare quel molo.”

Si fermò.

Sono uscita dietro di lui. Maggie mi ha seguita, tenendo una mano aggrappata alla ringhiera del portico.

Il molo era cambiato rispetto alla fotografia. Le vecchie assi erano state sostituite con tavole di materiale composito grigio, ma la forma era rimasta la stessa: uno stretto sentiero che si estendeva nell’acqua limpida, terminando in una piccola piattaforma quadrata dove Daniel un tempo pescava.

Sotto la piattaforma, seminascosta tra le canne, si trovava una cassa metallica blu adibita a deposito.

Susan lo vide e scappò.

Non verso la strada.

Verso il molo.

Daniel arrivò per primo. Scese i gradini, attraversò le assi calde e si inginocchiò sul bordo. Susan lo raggiunse e gli afferrò la spalla.

“Fermare.”

Si voltò. “Perché?”

“Perché quella scatola contiene documenti privati.”

“Allora avresti dovuto lasciarlo stare.”

“Vi chiedo di attendere l’arrivo di un avvocato.”

“Avevi un avvocato quando hai depositato quell’atto.”

“Non ho falsificato nulla.”

“Nessuno ha detto che tu l’abbia fatto.”

Aprì la bocca, ma non uscì alcun suono.

Salii sul molo. “L’hai appena fatto.”

Susan mi ha spinto via. Daniel le ha afferrato il polso.

«Non toccarla», dissi.

La lasciò andare immediatamente, ma rimase tra noi.

Maggie gridò dalla riva: “La chiave è sotto la terza tavola.”

Susan abbassò lo sguardo.

La terza tavola partendo dalla riva era una striscia di cedro consumata dal tempo, sopravvissuta ai lavori di ristrutturazione. Daniel si inginocchiò e la sollevò con la punta di una scheggia di metallo. Sotto c’era una piccola chiave di ottone avvolta nella plastica.

Susan si voltò verso l’acqua.

Per un attimo ho pensato che potesse scappare.

Poi, dall’altra sponda del lago, si udì il rumore di un motore di una barca. Il suono si avvicinava, riecheggiando tra le rive boscose. La barca dei vicini era ancora ormeggiata all’estremità opposta della proprietà, ma un’altra imbarcazione si stava avvicinando dalla direzione del porticciolo pubblico.

Un uomo con una camicia chiara era in piedi al volante.

Susan lo vide e si rilassò.

“Chi è?” chiesi.

«Il mio avvocato», disse lei.

La barca rallentò vicino al molo. L’uomo lanciò una cima e Daniel la afferrò. Lui mise in sicurezza l’imbarcazione mentre Susan saliva a bordo.

L’uomo guardò la chiave nella mano di Daniel. “Sono Harold Mills. Susan mi ha chiesto di venire.”

Susan indicò la casa con un gesto. “Hanno trovato i vecchi dischi.”

L’espressione di Harold rimase professionale. Avrà avuto circa cinquant’anni, con i capelli argentati e una cartella di pelle sotto il braccio.

«Signor Carter», disse a Daniel, «le consiglio vivamente di non rimuovere nulla da quella scatola finché non avremo stabilito a chi appartiene il contenuto».

“Di chi è la proprietà?” chiese Daniel.

Lo sguardo di Harold si posò sul documento che Susan teneva in mano. “Questo è un fatto registrato.”

“Allora non avrete obiezioni se lo apriamo.”

“Mi oppongo al fatto che chiunque maneggi documenti potenzialmente rilevanti senza la presenza di un avvocato.”

«Lei è l’avvocato», dissi.