La First Lady di Bethel sfama 300 persone, una tradizione di Lafayette. C’era una foto. Era la sala comune gremita di gente, con il vapore che si sprigionava dalla linea di distribuzione del cibo. Conoscevo quella foto. Remy l’aveva scattata l’anno scorso con il mio cellulare e io l’avevo pubblicata sulla pagina social della chiesa.
Nella foto originale, ero in piedi in mezzo alla fila per servire il cibo, con il grembiule addosso, ridendo con un mestolo in mano. Nella versione trasmessa dalla televisione, l’immagine era stata ritagliata. Si vedevano la fila, il vapore e le persone. Si vedeva il mio mestolo. Ma non si vedeva me.
Sotto c’era una citazione. “Questa cena mi è sempre stata molto a cuore”, ha detto Charlene Thibodeaux, moglie del reverendo Alside Thibodeaux. “Rappresenta l’essenza stessa della nostra comunità ecclesiale”. Era a Bethel da 5 mesi, ma non aveva mai partecipato alla cena, nemmeno una volta.
«Ti ha tagliata fuori, mamma», disse Remy. La sua voce era molto bassa. «Ha tagliato fuori la tua faccia dalla foto che ho scattato». Mi sedetti al tavolo della cucina. Questo mi fece più male del cartellino con il nome. Non so perché. Forse perché era la foto di Remy. E poi la terza cosa. Alle 5:00, ho chiamato l’ufficio di Bethel per chiedere informazioni sui piatti da asporto.
60 piatti. Gli anziani. L’uomo sulla Breaux Bridge Highway. Rispose la segretaria della chiesa. Una brava ragazza che era lì solo da un anno. Sembrava imbarazzata.
«La signora Thibodeau ha ingaggiato un servizio di catering per domani», disse. «Un locale a Broussard. Si occuperanno di tutto. Ma non effettuano consegne a domicilio.» La signora Thibodeau disse che le auto dei volontari erano un problema e che quest’anno la cena sarebbe stata, disse, «un evento con posti a sedere». Esitò.
«Ha detto che se la gente non può venire, non possiamo servirla bene davanti alle telecamere.» 60 persone. 60 piatti che non sarebbero andati da nessuna parte. Persone che ricevevano un piatto caldo a domicilio ogni Giorno del Ringraziamento da anni, perché Miss Odile aveva iniziato a farlo nel 1989. Ho riattaccato.
Guardai Remy. “Mettiti le scarpe”, gli dissi. “E manda un messaggio alla chat del gruppo giovanile.” “Cosa devo dirgli?” “Dì loro che chiunque sappia sbucciare una patata deve presentarsi alla mensa della North Side alle 18:00.” Alle 18:30 di quel mercoledì sera, c’erano 31 persone nella mensa della North Side Elementary.
Nove dei quattordici volontari di martedì sera sono venuti. Gli altri cinque sono rimasti con Charlene, e non li biasimo. Alcuni di loro la conoscevano da più tempo di quanto io conoscessi loro. Undici ragazzi del gruppo giovanile sono venuti con i loro genitori. Altri tre autisti di autobus del mio gruppo sono venuti con i loro giubbotti catarifrangenti.
Remy l’aveva raccontato a uno dei loro figli, e quel figlio l’aveva raccontato a tutti. E il signor Purvis se ne stava lì in mezzo a tutto questo, con un grembiule bianco pulito, a distribuire incarichi come un generale. Il camion della mensa dei poveri era arrivato alle 14:00, puntuale. L’autista lo aveva parcheggiato davanti alla porta della mensa.
42 tacchini, 60 casse di cibo in scatola, 360 panini e piatti di carta impilati fino all’altezza del mio mento. E il camion ha dovuto passare proprio davanti alla chiesa di Bethel per arrivarci. Un grosso camion bianco, con la scritta “Acadiana Food Pantry” dipinta sul fianco in lettere verdi. Vorrei potervi dire che non ho guardato le finestre della chiesa mentre scaricava.
L’ho fatto. Una tenda si è mossa nell’ufficio del pastore. Abbiamo lavorato fino alle 11 di sera. Tacchini in salamoia. Verdure lavate tre volte ciascuna nei grandi lavelli di acciaio perché la signora Odile se ne sarebbe accorta. Patate dolci pelate dal gruppo dei giovani, per lo più correttamente. Ho preparato la base per il condimento come mi aveva insegnato lei.
Cipolle, sedano e peperoni cotti lentamente in una pentola di burro. Ben presto l’intera mensa profumava come ogni Giorno del Ringraziamento della mia vita. Verso le 8:00, la porta della mensa si aprì ed entrò Charlene. Non si tolse il cappotto. Si guardò intorno.
Gli autisti degli autobus che sbucciavano le patate, i bambini, il signor Purvis alla padella basculante, i tacchini allineati sui tavoli d’acciaio nelle loro teglie come un coro. Poi lei si è avvicinata a me.
«Signora Yvette», disse, «devo dire che è un po’ triste». Continuavo a muovermi. «La gente viene a Bethel per il Giorno del Ringraziamento», disse.
“Non vengono a scuola. Domani alle 11:00 entreranno nella nostra sala comune. Ci sarà il catering e ci saranno le notizie. Si siederanno a tavoli con vere tovaglie. Non voglio che tu ti senta in imbarazzo quando nessuno attraverserà la strada.” “Allora porteremo i piatti a chi non può”, dissi.
Mi sorrise. «Pregheremo per la tua piccola cena», disse. Si voltò e uscì. Remy era in piedi davanti al lavandino con le maniche rimboccate. Mormorò qualcosa sottovoce in francese cajun, la lingua che gli aveva insegnato la nonna. Non ho intenzione [si schiarisce la gola] di tradurlo.
Dieci minuti dopo, squillò il mio telefono. Era il reverendo Alcide. La sua voce era stanca. “Yvette”, disse, “Charlene mi ha raccontato cosa sta succedendo laggiù. Avrei preferito che fossi venuta prima da me. Tua moglie ha tolto il mio nome dalla lavagna davanti a 14 persone, reverendo. Tu eri nel tuo ufficio.”
Avresti potuto uscire.” Rimase in silenzio. “Lei ha una visione per la chiesa”, disse infine. “Pensa che dobbiamo raggiungere le giovani famiglie. Il nuovo segmento fa parte di questo. So che è stato goffo, ma per favore, Yvette. Due cene una di fronte all’altra. La gente ne parlerà.
Dividerà la chiesa. Io non ho diviso niente, ho detto. Ho consegnato le chiavi e sono tornato a casa. È stata la mensa dei poveri a chiamarmi, non il contrario. Quei tacchini sono intestati a me. Lo sono dal 2015. La signorina Odile ha predisposto tutto in questo modo. Ci fu un lungo silenzio in linea.





