Non lo sapevo, disse. Lo so che non lo sapevi, dissi. Nessuno chiese. Disse buonanotte. Non discusse. Lo notai. Tornai a casa a mezzanotte. Impostai la sveglia alle 4:00. La mattina del Giorno del Ringraziamento era fredda e luminosa. 51°, che a Lafayette è praticamente una bufera di neve.
Alle 6:00 la mensa era piena di vapore e odore di tacchino, e il signor Purvis cantava Amazing Grace a bassa voce sopra il rumore della lavastoviglie. Alle 9:00 abbiamo iniziato a preparare i piatti da asporto. Sessanta in tutto. Tacchino, ripieno, verdure, patate dolci, un panino e torta di patate dolci. Il tutto in scatole di polistirolo con una forchetta di plastica attaccata con del nastro adesivo.
Gli autisti degli autobus li hanno presi. Avevano una lista. La lista era scritta di mio pugno perché l’avevo fatta ogni anno per 11 anni. Ho dato la targa della Brobridge Highway alla mia amica del parcheggio degli autobus. Lei guida sulla Route 9. Conosce la strada. A lui piace il succo di mirtillo rosso in abbondanza, le ho detto.
Chi non lo farebbe? disse lei. Alle 10:30 avevamo 300 piatti di cibo in teglie da hotel che si tenevano al caldo nei grandi forni. I tavoli erano stati puliti. Il signor Purvis aveva messo un piccolo tacchino di carta, fatto da un bambino di terza elementare, su ognuno di essi. I bambini avevano scritto un cartello su carta da macellaio e l’avevano attaccato alla porta della mensa.
C’era scritto: “Cena del Ringraziamento, tutti benvenuti, gratis”. Qualcuno aveva disegnato un tacchino con gli occhiali da sole. Alle 11:45, uscii sui gradini della mensa e guardai dall’altra parte di Johnston Street. C’era una fila davanti a Bethel. Una fila lunghissima. Arrivava fino alle porte della chiesa, scendeva i gradini e proseguiva lungo il marciapiede, oltrepassando l’insegna della chiesa.
Famiglie, anziani con le loro belle giacche, madri con i bambini in braccio, un paio di uomini che conoscevo dal rifugio di Jefferson Street. Trecento persone, forse di più. Le stesse persone che si erano messe in fila ogni Giorno del Ringraziamento per anni. Erano venute a Bethel, proprio come aveva detto Charlene.
Un furgone bianco della rete televisiva era parcheggiato vicino alla scalinata della chiesa. In cima, vicino alle porte aperte, c’era un uomo con una grossa telecamera sulla spalla. E Charlene Thibodeau, in un tailleur color crema, sorridente. Io stavo lì, sui gradini della mensa, con il grembiule, a guardare.
Il signor Purvis uscì e si fermò accanto a me. “Bene”, disse, “è tutto”. “È tutto”, risposi. Cercai di far finta che non mi importasse.
“Almeno i piatti sono stati distribuiti.” Poi un’auto si è fermata davanti alla chiesa, una vecchia Buick marrone. Remy è saltato fuori dal lato del passeggero. Non sapevo nemmeno che avesse lasciato la mensa. Ha corso fino al portellone posteriore della Buick, lo ha aperto e ha aiutato qualcuno a scendere.
Una piccola vecchietta con un cappello viola. La signorina Odile Fontenot era venuta a cena per il Giorno del Ringraziamento. Non ho sentito tutto quello che è successo dopo. Ero dall’altra parte di una strada a quattro corsie. Ma ho visto tutto, e Remy mi ha raccontato il resto, parola per parola, circa nove volte. E il giorno dopo, era al telegiornale della sera, perché l’uomo con la telecamera sulla spalla non ha mai smesso di registrare.
La signorina Odile si diresse verso i gradini della chiesa a braccetto con Remy, tenendo il bastone nell’altra mano. La fila si fece da parte per farla passare. Metà di quelle persone la conoscevano da quarant’anni. Qualcuno iniziò ad applaudire, e poi tutti si unirono all’applauso. Charlene scese due gradini per andarle incontro a braccia aperte.
«Signorina Odile», disse rivolgendosi alla telecamera. «Che fortuna. Lei è la nostra ospite d’onore oggi. Prego, prego. Abbiamo un tavolo riservato per lei proprio qui davanti». La signorina Odile si fermò sull’ultimo gradino. Alzò lo sguardo verso Charlene. Poi guardò la telecamera. Infine si voltò e guardò la lunga fila di persone sul marciapiede.
«Charlene», disse. Remy disse che la sua voce era così forte che fece un salto. «Dov’è Yvette?» «La signorina Yvette sta facendo la sua piccola cena», disse Charlene, ancora sorridendo, «dall’altra parte della strada. Quest’anno abbiamo deciso che ci serviva una donna di famiglia come volto della nostra tavola». La signorina Odile annuì lentamente, come se la cosa fosse molto interessante.
«Charlene», disse, «quella cena non è mai stata della chiesa. Era sua. Io e mio marito l’abbiamo iniziata nel nostro salotto nel 1971. Gliel’ho ceduta di persona nel 2015. Il permesso è suo, il cibo è suo, il tavolo è suo». Sollevò il bastone e lo puntò dritto verso di me, che ero in piedi sui gradini della mensa con il grembiule.
«Seguitemi tutti.» E poi si incamminò. Scese l’ultimo gradino, attraversò il marciapiede e uscì in Johnston Street. Ottantottenne, al braccio di mio figlio, con il suo bastone. Si muoveva alla velocità di una tartaruga che ha fretta di arrivare. Un’auto si fermò. Poi si fermò anche l’altra corsia.
Nessuno ha suonato il clacson. Questa è Lafayette. Nessuno suona il clacson a una vecchietta con un cappello viola il giorno del Ringraziamento. E la fila l’ha seguita. L’ho osservata dai gradini della mensa. Prima i vecchietti con le loro giacche migliori, perché la conoscevano da più tempo, poi le madri con i bambini, poi gli uomini del rifugio, poi tutti.
L’intera fila si staccò dal marciapiede della chiesa e attraversò Johnston Street, una dopo l’altra, come una lunga, lenta parata. 300 persone che camminavano su una strada a quattro corsie dietro una donna che pesava 40 chili. L’uomo con la telecamera si girò e filmò tutto.
Non riuscivo a muovermi. Il signor Purvis mi mise una mano sulla spalla. “Presidente”, disse, “farebbe meglio ad andare a mettersi in testa alla fila”. Mi asciugai la faccia sul grembiule e lo feci. La signorina Odile arrivò per ultima alle scale della mensa, perché la fila l’aveva gentilmente lasciata passare prima e poi l’aveva comunque superata.





