Ryan teneva gli occhi fissi sulle nuvole.
“Papà si arrabbierà moltissimo.”
“Papà non ti parlerà per una settimana.”
“È diverso.”
Fece una piccola risata tremante e appoggiò la spalla alla mia. Rimanemmo lì finché il temporale non si spostò verso ovest, contando ogni lampo come ci aveva insegnato papà.
Ricordo di aver creduto che sarei sempre riuscito a trovare il mio fratellino se solo avessi aspettato abbastanza a lungo su quella veranda.
Anni dopo, ho scoperto quanto potesse essere errata quell’ipotesi.
Ero la ragazza che studiava il venerdì sera e frequentava tutti i corsi di matematica offerti dalla nostra scuola superiore. Quando finii i corsi, andai al community college per seguirne altri.
Durante il mio ultimo anno di liceo, un insegnante mi incoraggiò a candidarmi per una borsa di studio del programma ROTC della Marina. Mi candidai in parte perché la desideravo e in parte perché non ero sicuro che qualcuno si aspettasse che ci riuscissi.
Ho ricevuto la borsa di studio.
Quattro anni dopo, nel giugno del 2009, sono stato nominato guardiamarina nella Marina degli Stati Uniti dopo aver studiato all’Università di Washington.
La mamma pianse per tutta la durata della cerimonia di investitura. Il papà se ne stava in disparte con le braccia incrociate, apparentemente composto, finché non prestai giuramento. Qualcosa cambiò nella sua espressione in quel momento, anche se non spiegò mai cosa stesse pensando.
Ryan aveva vent’anni. Gli era stato assegnato il compito di appuntare una delle mie spalline, e riuscì ad attaccarla storta. L’ufficiale che sovrintendeva alla cerimonia la corresse discretamente.
Dopodiché, Ryan mi ha raggiunto nel parcheggio e mi ha sollevato da terra in un abbraccio.
«Non affondare», disse.
“Non funziona così.”
“Allora non fare tutto ciò che è l’opposto dell’affondare.”
Abbiamo riso e, per tutto il pomeriggio, tra noi tutto è sembrato facile e spensierato come sulla veranda.
Il mio addestramento mi ha portato alla scuola di energia nucleare in Carolina del Sud, poi all’addestramento sui prototipi, seguito dal corso base per ufficiali di sommergibili in Connecticut. Il lavoro richiedeva precisione, resistenza e la capacità di prendere decisioni quando persone stanche facevano affidamento su di te.
Per decenni, la Marina ha addestrato uomini a operare sui sottomarini nucleari. Nel 2010, la Marina ha annunciato che anche le donne ufficiali avrebbero iniziato a prestare servizio a bordo di questi mezzi.
Nel novembre del 2011, facevo parte di un piccolo gruppo di donne che salirono a bordo di un sottomarino lanciamissili balistici a Bangor, nello Stato di Washington, portando con me una borsa da marinaio e cercando di non mostrare quanto tutto mi sembrasse estraneo.
Un sottomarino lanciamissili balistici è chiamato “boomer”. Il suo scopo è quello di rimanere nascosto. Effettua lunghe missioni di pattugliamento, in genere dai settanta ai settantacinque giorni, a volte anche di più, e rimane immerso per periodi prolungati.
L’equipaggio vive immerso in un mondo di macchinari, luce artificiale e routine meticolosamente pianificate. I contatti personali con la famiglia sono estremamente limitati. Un marinaio non può semplicemente telefonare per sincerarsi delle condizioni di un genitore, partecipare a un matrimonio o tornare a casa perché qualcuno in famiglia ha bisogno di aiuto.
Ci sono due equipaggi, Blu e Oro, che si alternano nella gestione del sottomarino. Questa organizzazione permette ai marinai di trascorrere del tempo a terra tra una missione e l’altra, ma una volta che un equipaggio lascia il posto, le loro famiglie devono accettare che le normali comunicazioni non saranno più possibili.
I Familygram rappresentano uno dei pochi legami personali.
Si tratta di brevi messaggi inviati da casa, filtrati e recapitati tramite il sistema di comunicazione del sottomarino. Contengono solo poche parole e il marinaio che li riceve generalmente non ha modo di rispondere immediatamente.
Prima di una missione di pattugliamento, le famiglie ricevono istruzioni sul tipo di messaggi da inviare. Le notizie angoscianti vengono gestite con particolare attenzione perché un marinaio che le riceve potrebbe non essere in grado di rispondere, tornare indietro o offrire aiuto.
È un principio di compassione.
Può anche diventare un peso terribile.
Lo capii a livello intellettuale durante i miei primi anni nella forza sottomarina. Non capivo però cosa avrebbe significato in seguito per la mia famiglia.
Il mio primo turno di pattuglia si è concluso in primavera. Sono tornato a casa pallido, stanco e grato di poter cenare in un posto con le finestre.
La mamma preparò l’arrosto. Il papà si sedette al tavolo della cucina e chiese com’era la vita a bordo del sottomarino.
«Silenzio», dissi.
Lui annuì.
Per lui, ciò sembrava sufficiente.
La mia carriera è proseguita. Ho conseguito la qualifica, acquisito esperienza, ottenuto promozioni e imparato a conoscere il sottomarino come si impara a conoscere la propria casa d’infanzia: attraverso movimenti ripetuti, suoni familiari e la capacità di capire dove ci si trova anche in condizioni di scarsa illuminazione.
Ho adorato il lavoro.
Non mi piaceva ciò da cui mi aveva allontanato.
Nella primavera del 2014, a mia madre, Janet Kell, è stato diagnosticato un cancro al pancreas.
È deceduta in agosto di quell’anno.
Ho avuto la fortuna di trovarmi a terra e ho ricevuto nove giorni di congedo d’emergenza. Li ho trascorsi nella casa di famiglia, dormendo sul divano e restando sveglia con lei di notte, così che papà potesse riposare.
Ryan era presente ogni giorno.
Aveva venticinque anni, lavorava in un gommista e abitava a dieci minuti di distanza. Accompagnava la mamma alle visite mediche, si occupava delle commissioni, riparava il motore del suo letto d’ospedale quando smetteva di funzionare e cucinava quando nessun altro ne aveva la forza.
Si è comportato benissimo con lei.
Voglio che questo sia chiaro, perché ciò che è successo dopo ha meno senso se Ryan viene considerato un uomo a cui non importava di nessuno.
Ci teneva moltissimo. A volte penso che questo fosse parte del problema.
La mia ultima mattina a casa, papà era all’agenzia funebre per sbrigare le pratiche. Ryan era in piedi davanti al lavello della cucina, ad asciugare una tazza di caffè.
«Mi dispiace», dissi. «Devo tornare indietro.»





