Con un movimento improvviso e violento, Sterling sbatté il palmo della mano sul pulsante nascosto del tavolo, e le serrande di sicurezza in acciaio rinforzato si chiusero di colpo su ogni finestra della stanza, precipitando il complesso in un’oscurità improvvisa e soffocante, mentre le sirene rosse d’allarme cominciavano a ululare sopra le teste.
Il veicolo senza contrassegni dell’NCIS si è fermato bruscamente davanti al perimetro pesantemente sorvegliato della residenza del comandante della base navale di San Diego, con le gomme che fumavano sull’asfalto.
L’agente Vance mise la leva del cambio in posizione di parcheggio prima ancora che avessi finito di allacciare la mia imbracatura tattica.
Il sole del mattino si rifletteva sulle immacolate pareti di stucco bianco della vasta tenuta in stile mediterraneo, tradizionalmente riservata al comandante più anziano della flotta: la residenza ufficiale a terra del viceammiraglio Sterling.
A differenza della frenetica energia degli uffici principali della base, questo complesso isolato era stranamente silenzioso, circondato da alte siepi che garantivano la privacy e sorvegliato da una squadra di sicurezza privata che sembrava del tutto fuori luogo in un normale alloggio della Marina.
Mentre io e Vance scendevamo dall’auto, due guardie di sicurezza della base, armate, si fecero avanti, con le mani appoggiate con cautela sulle pistole nelle fondine.
“Aspettate, agente, capitano.”
Questa è una zona residenziale a traffico limitato.
Il vice ammiraglio Sterling sta attualmente esaminando trasmissioni classificate della Flotta del Pacifico e non riceve visite”, ha dichiarato la guardia capo, lanciando occhiate sospettose ai nostri giubbotti tattici.
Non ho esitato un secondo.
Mi sono posizionato direttamente nel suo campo visivo, raddrizzando le spalle e lasciando che tutto il peso del mio rango e della mia inflessibile autorità si irradiasse dalla mia postura.
«Si faccia da parte, sergente.»
Sono il Capitano Caroline Hale e agisco sotto l’autorizzazione diretta dell’Ispettore Generale del Dipartimento della Difesa e sotto la giurisdizione federale dell’NCIS.
«Abbiamo informazioni attendibili che indicano una violazione non autorizzata dei dati e la cancellazione dei dati dal server, originatasi all’interno di questa abitazione», ho ordinato, la mia voce che fendeva l’aria mattutina con assoluta, affilata precisione.
La guardia esitò, combattuta tra gli ordini del protocollo di proteggere l’ammiraglio e l’innegabile e terrificante presenza di un capitano di alto grado che eseguiva un mandato federale.
Approfittando del suo momentaneo smarrimento, Vance gli ha mostrato il tesserino di riconoscimento digitale proprio davanti al viso.
“L’ostruzione alla giustizia federale prevede una condanna a vent’anni, figliolo.”
“Fate largo o finirete a fondo con loro.”
Le guardie si scambiarono un’occhiata di panico, indietreggiando lentamente e abbassando le mani mentre io e Vance passavamo davanti a loro dirigendoci verso la pesante porta d’ingresso in mogano.
Non mi sono nemmeno preso la briga di bussare.
Ho alzato lo stivale e ho sferrato un calcio potente e preciso proprio accanto alla maniglia di ottone della porta.
La serratura rinforzata si è scheggiata con un forte schiocco e la pesante porta è volata verso l’interno, rimbalzando contro il muro a secco interno.
All’interno regnava il caos più totale.
L’ampio soggiorno era stato trasformato in un centro di comando digitale temporaneo.
Tre laptop di fascia alta, dotati di crittografia, erano collegati a un terminale satellitare portatile posizionato sul tavolo da pranzo in mogano; righe di codice verde scorrevano rapidamente sui loro schermi mentre uno script di cancellazione automatica eliminava gigabyte di archivi logistici storici.
In piedi davanti al terminale centrale, con la giacca dell’uniforme di gala tolta e le maniche della camicia bianca arrotolate fino ai gomiti, c’era il viceammiraglio Sterling, con la fronte imperlata di sudore mentre digitava freneticamente comandi su una tastiera meccanica.
«Fermatevi subito, ammiraglio!»
Agenti federali!
Vance urlò, estraendo la pistola e puntandola direttamente al centro della stanza.
Sterling si bloccò, le dita sospese a pochi millimetri dal tasto Invio.
Girò lentamente la testa, il volto contratto in un’espressione di furia fredda e velenosa che smascherò completamente la facciata distinta e paterna che aveva ostentato al ballo militare la sera prima.
«Piccolo arrogante, Capitano Hale», sibilò Sterling, con voce intrisa di condiscendenza, mentre si alzava lentamente dal tavolo.
“Davvero pensavi di poter giocare con i pezzi grossi della Flotta del Pacifico solo perché hai guadagnato qualche medaglia trasportando merci e svolgendo attività di controspionaggio?”
Non hai idea di che tipo di macchina stai infilando le dita.”
«So esattamente cosa sto guardando, ammiraglio», risposi con voce ferma, entrando lentamente nella stanza, con gli occhi fissi sulla barra di avanzamento della cancellazione che scorreva sullo schermo del portatile, ferma al novantaquattro percento.
“Un giro di appropriazione indebita di beni fantasma, durato vent’anni, che ha finanziato la tua pensione, i tuoi beni immobiliari e la posizione sociale della famiglia Whitmore, sfruttando risorse navali rubate.”
Sterling emise una risata acuta e cinica, scuotendo la testa.
“Appropriazione indebita?
Questo è un gioco da ragazzi rispetto alla vera verità, Capitano.
Credi davvero che Daniel sia entrato a far parte del nostro gruppo per caso?
Pensi che il tuo matrimonio con lui sia stato una storia d’amore?
Sterling fece un lento passo avanti, un sorriso crudele che gli si allargava sulle labbra.
“Tuo padre non era solo un ufficiale di carriera della marina morto con onore durante gli anni della tua accademia, Caroline.
Era lui il direttore originario di questa rete logistica, prima di tentare di tirarsi indietro e minacciare di smascherare l’intero Comando del Pacifico nel 2004.
Il mio predecessore non ha tributato a tuo padre un funerale da eroe, bensì un tranquillo pensionamento forzato, conclusosi con un tragico e provvidenziale incidente automobilistico per salvaguardare la reputazione della flotta.
Il terreno sotto i miei piedi sembrava frantumarsi in milioni di pezzi.
L’aria mi uscì dai polmoni mentre la terribile rivelazione mi colpiva al petto con la forza di un pugno.
La morte di mio padre – il rapporto ufficiale che avevo imparato a memoria, pianto e usato come motivazione fondamentale per tutta la mia carriera militare di sedici anni – non fu affatto un incidente.





