“Le mie ginocchia sono a pezzi”, ha detto. “Non riesco più a salire i filari. Non vendo a uno sconosciuto, e non lo regalo neanche.”

“Perché non lo regali?” chiese April.

Lei è una persona pratica, come ho detto.

Il nonno mi indicò con la matita.

“Perché non si sentirebbe mai come se fosse sua. Un uomo deve pagare per la propria terra, altrimenti avrà sempre la sensazione di prenderla in prestito.”

Aveva calcolato un prezzo.

Era un prezzo accessibile per una famiglia, ben al di sotto di quanto avrebbe fruttato chiunque avesse costruito delle baite su quella collina, e gliel’ho detto.

Mi disse che sapeva esattamente cosa avrebbe comportato rivolgersi a qualcuno che costruiva baite. Ecco perché non ne contattava nessuno.

Pagamenti mensili per sei anni. Quando l’ultimo pagamento sarà andato a buon fine, la fattoria sarà mia.

April ha fatto i calcoli sul retro del foglio in circa quattro secondi.

“Sono 100.800 dollari.”

«Esatto», disse il nonno. «E si guadagnerà fino all’ultimo centesimo, proprio come ho fatto io.»

La settimana successiva ci portò a Jefferson, nello studio del suo avvocato, il signor Thurman Ensley, che aveva circa l’età del nonno e si occupava delle sue pratiche burocratiche dagli anni Settanta.

Il signor Ensley ha redatto un contratto per la vendita.

Prima che il nonno firmasse qualcosa, lui fece molte domande al nonno, mentre io aspettavo fuori nel corridoio.

Quando uscirono, il signor Ensley mi strinse la mano.

“Tuo nonno sa esattamente cosa sta facendo”, ha detto. “L’ho messo anche nel mio fascicolo, nel caso qualcuno dovesse mai chiedere.”

Non pensavo che qualcuno l’avrebbe mai fatto.

Mi sbagliavo su questo.

Ho dato le dimissioni al mangimificio. Abbiamo venduto la nostra casetta a Boone e ci siamo trasferiti nella fattoria sulla collina.

Il nonno si trasferì in una casa a un solo piano in città, vicino alla chiesa. Niente scale. Niente file di scale da salire.

Ha detto che era la prima casa in cui avesse mai vissuto dove non riusciva a vedere nemmeno un lavoro incompiuto fuori dalla finestra, e non era sicuro che gli piacesse.

L’ho detto alla mia famiglia a Pasqua di quell’anno.

Eravamo a casa dei miei genitori a Hickory, e l’ho detto senza mezzi termini.

“Sto comprando la fattoria dal nonno. Pagamenti in sei anni.”

Papà rise.

Ha riso davvero con la bocca piena di prosciutto.

“Ti sta prendendo i soldi, figliolo, e tu lo chiami comprare.”

“È un contratto, papà. Si trova nello studio del suo avvocato.”

“Certo che lo è.”

Guardò la mamma.

“Papà gli fa pagare l’affitto per vivere lassù e lavorare gratis sui suoi alberi, e lui lo chiama contratto.”

Tabitha pensò che fosse la cosa più divertente che avesse mai sentito.

Per i successivi sei anni, ogni volta che la vedevo, mi chiedeva: “Come sta il tuo padrone di casa?”

Su ogni biglietto di auguri natalizio di papà c’era scritto: “Saluta papà da parte mia. Spero che non ti stia aumentando l’affitto.”

Li ho corretti le prime volte.

Allora decisi che potevano ridere quanto volevano.

Il nonno lo sapeva. Il signor Ensley lo sapeva. La banca lo sapeva.

Ho scritto “azienda agricola” nella causale di ogni assegno che gli ho dato. Tutti e 72.

Perché al nonno piaceva vederlo quando apriva l’estratto conto.

Quei sei anni sono stati il ​​periodo di lavoro più duro che abbia mai affrontato e al tempo stesso i migliori della mia vita.

Un abete di Fraser impiega dagli otto ai dieci anni per passare dal seme alla vendita. In ognuno di questi anni, ha bisogno di qualcosa da te.

Si semina in primavera. Si falcia tra le file per tutta l’estate.

A luglio e agosto, ogni albero viene potato a mano, dando ai nuovi germogli la forma conica che tutti desiderano. Lo si fa sotto il sole cocente, con le braccia ricoperte di resina.

Poi, in autunno, si taglia, si imballa e si carica per i lotti all’ingrosso a Charlotte.

Il fine settimana successivo al Giorno del Ringraziamento, si apre il cancello in modo che le persone possano scegliere e tagliare il proprio albero di Natale.

È in quel momento che arrivano persone da ogni dove.

Famiglie con bambini piccoli con gli scarponi da neve che non hanno mai visto una vera piantagione di alberi. Coppie anziane che vengono ogni anno da prima che nascessi.

April gestisce la cassa e il tavolo delle ghirlande, proprio come faceva la nonna.

May, che ora ha nove anni, distribuisce le seghe.

Jude, che ha sei anni, ha il compito di dire alla gente quali sono gli alberi buoni. La sua risposta è che lo sono tutti.

C’è una cosa che facciamo ogni giorno di apertura.

Il nonno lo fece fin dal primo albero che vendette.

Il primo albero che vendiamo ogni stagione viene contrassegnato con un nastro rosso di segnalazione legato alla punta prima di essere caricato sull’auto.

Il primo è per buona fortuna.

Il nonno non ha mai spiegato che tipo di fortuna avrebbe dovuto portare, né a chi.

Lo ha semplicemente legato.

E la prima macchina in fila ogni mattina di apertura, da che ho memoria, è sempre stata quella del signor Ensley.

Arriva alle 7:30 con la stessa station wagon marrone, con un thermos di caffè, e aspetta che il cancello si apra.

Una volta mi disse che dal 1979 aveva abbattuto il primo albero da quella collina ogni anno, e non aveva alcuna intenzione di interrompere questa tradizione prima della sua sepoltura.

Questa era la mia vita.

Sveglia alle cinque. Di ritorno a casa dopo il tramonto. Ho cosparso di linfa tutto ciò che possedevo.

Papà veniva una volta all’anno e si prendeva il suo albero gratis.

Gli davo sempre il migliore della fattoria perché lo faceva il nonno e perché mi sembrava il tipo di cosa che si fa per il proprio padre.

Nel gennaio di quest’anno ho emesso il mio 72esimo assegno.

L’ho guidata io stesso fino a casa del nonno in città perché volevo vedere la sua faccia.

All’epoca aveva 86 anni.