“Ha detto che gli uomini di Shay stanno coprendo tutto. Non ti hanno convinto a non fare niente, vero?”
“Darnell, sono cresciuto da un pezzo, tesoro. Lascia che mi occupi io del mio weekend.”
“Non lasciare che Shay ti comandi. Lei comanda tutti.”
“Tesoro, dirigevo una scuola media. Shay non mi spaventa.”
“Lo immaginavo. Mi avresti detto se c’era qualcosa che non andava.”
“Ti dirò io, figliolo, quando sarà il momento.”
“Ti voglio bene, mamma. Portami una maglietta di Miami.”
“Ti amo di più, tesoro. Stai attenta adesso in quella caserma dei pompieri.”
“Mamma B, hai il check-in, vero? È tutto sotto la tua responsabilità, comunque.”
“Prendi anche la mia, mamma B. Ho ancora le unghie bagnate.”
“Mhm. Continuate pure.”
“Benvenuti sulla Coraline. Nome sulla prenotazione?”
“Bernice Holloway”.
“L’attico. Sì, signora. Due notti riservate esclusivamente a lei. Devo aggiungere anche le signore come ospiti registrate?”
“No, no, va tutto bene. Ce l’ha lei. Ci servono solo le chiavi.”
«Signora Holloway, la scelta è sua.»
«Signora, lasci tutto com’è, tesoro. Solo il mio nome.»
“Fatto. Tutto ciò che si trova nella suite è intestato solo a lei. E riceverà un’e-mail per ogni addebito. Cinque chiavi. Se le serve qualcosa, signora, chieda di Terrence. Sarò a questa scrivania tutto il fine settimana.”
“Quattro per noi. Mamma B, prendi l’ultimo tu.”
“E le borse, Shay? Ce ne sono sei, più una mia.”
“Sei così forte, mamma B. Hai cresciuto un pompiere.”
“Shay, lei non è la fattorina.”
“Mamma B, posso portare la mia borsa da sola.”
“Briana, ragazza, preoccupati delle tue ciglia.”
“Okay, Kiara avrà la stanza grande, ovviamente. Io e Tasha nella seconda. Briana in quella piccola.”
“Sono tre stanze, tesoro. Quindi dove dormirò?”
“Questo divano è estraibile, mamma B. È davvero un bel divano.”
“Il divano in salotto?”
“Tanto ti alzi alle cinque, no? La gente di chiesa si alza sempre alle cinque.”
“Kiara, tesoro, per te va bene?”
“È comodo, mamma B. Ci sono seduta sopra. Te lo prometto.”
“Mamma B, prendi la mia stanza. Dormirò qui fuori. Non mi dispiace affatto.”
“Mamma B, puoi chiamare per altri asciugamani? Sono intestati a te. Oh, e il ferro da stiro a vapore è nell’armadio in corridoio. L’abito di Kiara per domani sera ha bisogno di essere stirato a vapore.”
“Mamma B, abbassati. Abbassati ancora di più. Ci stai facendo venire il doppio mento.”
“Tesoro, queste ginocchia sono più vecchie di questo hotel.”
«Ripetilo. Mi hai tagliato tutti i capelli.»
«Signore, tesoro, i tuoi capelli sono lunghi circa un metro e venti. Qualcosa si sta per tagliare.»
“Modalità ritratto, mamma B. Modalità ritratto. Sai cos’è?”
«Ho diretto una scuola con novecento bambini, Shay. So cos’è un ritratto.»
“Bene, dite tutti Darnell.”
“Darnell!”
“Ora, fammi fare una foto con te, tesoro. Solo io e la sposa per il mio caminetto.”
“Non adesso, mamma B. Questi sono solo per le damigelle. Faremo le cose in famiglia al matrimonio.”
“Solo per le damigelle d’onore.”
“Il prossimo, mamma B. Te lo prometto. Subito dopo questo.”
“Mamma B, vieni qui. Prendo uno di voi due.”
“Briana, la luce sta svanendo. Ragazza, entra qui.”
“Ecco a te, tesoro. Tanto la luce sta quasi per svanire.”
“Mamma B, mi dispiace tanto.”
“Non hai nulla di cui scusarti, tesoro. Ora puoi entrare.”
“Bernice, perché sussurri, tesoro?”
“È tardi. Perché sono in salotto, Rea. Sul divano letto.”
“Il ritiro? Bernice, nella stessa stanza in cui ti trovi?”
“Shay ha detto che questa è l’atmosfera che si voleva ricreare nelle foto.”
“Hai mangiato oggi?”
“Scendi dall’aereo. Hanno ordinato sushi. Non me l’hanno chiesto. Però il conto è comparso a mio nome.”
“Che atmosfera. Signore, dammi la forza. Qualcuno ha detto lunedì oggi?”
“Nemmeno una volta, Retta. Nemmeno una volta.”
“Allora conta ad alta voce per me. Conta quello che hai in mano.”
“Due notti in questo attico. Un tavolo in quel locale domani sera. Più di quanto mi è costata la macchina.”
“Signore. E ti hanno messo su un divano a portare le loro borse. Bene, cosa leggi stasera, tesoro?”
“Salmo 37. Non ti irritare per i malvagi.”
“Continua a leggere. Il prossimo verso dice che presto saranno abbattuti come l’erba.”
“Le do ancora un giorno, Rea. Sta per sposare il mio bambino. Forse domani si ricorderà chi sono. Se non lo farà, allora domani mi ricorderò io chi sono.”
“Quattro limonate e un’acqua. Il barista pensava fossi la vostra assistente personale.”
“Beh, in un certo senso lo sarai questo fine settimana.”
“Mi scusi. Lo ripeta.”
“Tasha sta giocando.”
“Mamma B, abbiamo prenotato dei massaggi per le quattro. Massaggi decontratturanti. Per tutti noi. Mettili in attico.”
“Nell’attico? Quello è il mio nome.”
“Lunedì si sistemeremo tutto. State tranquilli.”
“L’hotel mi ha già mandato due email. Servizio in camera alle dieci. Champagne a mezzogiorno. Non ho fatto colazione. Non bevo.”
“Leggeva gli scontrini in piscina.”
“Ragazza, Kiara, avevi detto che ogni centesimo sarebbe stato lunedì. È ancora questo il piano?”
“Mamma B, per favore non farlo oggi. È il mio fine settimana.”
“Kiara, so di chi è questo fine settimana. Tesoro, ti chiedo di chi è il conto.”
“Okay. Qualcuno può per favore portare una limonata a mamma B così si calma?”
“Ehi, tesoro. Guarda un po’.”
“Mamma, vi state divertendo? Fatemi vedere la mia sposa.”
“Ehi, tesoro. La tua mamma è la migliore. Ci stiamo divertendo un mondo. Te lo prometto.”
“Ve l’avevo detto che vi avrebbe adorato. Ve ne state prendendo cura voi?”
“Ehi, Darnell. Sta vivendo la sua vita al meglio. Siamo con lei. Abbiamo ricevuto una chiamata.”
“Ti voglio bene, mamma.”
“Mamma B, potresti prendere il mio caricabatterie dal letto mentre sei sveglia? Grazie.”
“L’ho visto, Kiara. Ho visto tutto, tesoro. Ogni singolo secondo.”
“Cosa facciamo stasera con Mama B?”
“Non con quell’abito. Non lo farà. La accompagniamo fino alla corda. Diciamolo solo alle damigelle. Poi torna su.”
“Shay, dai, ragazza. Il tavolo è intestato a lei, però.”
“È proprio questo il punto, Tasha. Il suo nome ci fa ottenere il tavolo. Il suo nome non ha bisogno di un posto a sedere.”





