“Sei fredda, ragazza. Davvero. Cosa dice Kiara?”
“Kiara ha detto di fare quello che vuoi. Basta che non si faccia troppo rumore. Tanto non vuole la vecchietta nelle sue foto.”
“E lunedì, Shay, le restituirai davvero i soldi?”
“Entro lunedì, sarà troppo imbarazzata per chiedere. Le signore di chiesa detestano parlare di soldi. Vedrai.”
“Signore, Kiara. Mamma B, indossi questo? Sembra che stia per prendere l’offerta.”
“Il mio bel color lavanda. L’ho indossato alla laurea di mio figlio. Andrà bene anche per un locale.”
“Tutti indossano il rosa e l’oro per una questione estetica.”
“Nessuno mi ha parlato di un’estetica, Shay. Nessuno mi ha detto quasi niente.”
“È carina, Shay. Lasciala stare.”
“Grazie, tesoro.”
“Va bene. Mamma B, hai la conferma sul telefono? Chiederanno il nome all’ingresso.”
“Ho ricevuto tutte le email, Shay. Tutte quante.”
“Perfetto. Alla porta, lasciate che parli io. Conosco il padrone di casa.”
“Va bene, ora tocca a te parlare.”
“Mamma B, resta vicino a me stanotte. Resta vicino e basta.”
“Addio al nubilato! Miami, usciamo!”
“Mamma B, tieni la mia borsa finché non entriamo. Mi rovina l’outfit.”
“Lo tengo io, tesoro. Dio solo sa che ho tenuto cose peggiori.”
“Saluta internet, mamma B. Saluta, mamma B.”
“Kiara, sei felice, tesoro? Questa è la tua serata. Voglio che tu sia felice.”
“Sono felice, mamma B. Te lo prometto.”
“Allora sono felice, tesoro. È per questo che sono venuto qui. Tutto qui.”
“Kiara, onestamente, ragazza, forse dovremmo semplicemente…”
“Non adesso, Bri. Ho detto non adesso.”
“Va bene.”
“E mamma B, sulla porta, mettiti dietro di noi per le foto.”
“Okay. Dietro di te. Mhm. Ti sento.”
“Proprio qui. Proprio qui. Tirate su per la corda.”
“E Kiara non ha detto una parola. Nemmeno una. Nemmeno una. Ha guardato il suo telefono, Retta, come se fossi una sconosciuta che chiede l’elemosina.”
“Oh, Bernice, tesoro.”
«Ero in piedi su quel marciapiede mentre delle ragazze vestite di rosa mi passavano accanto. Una di loro mi ha chiesto: “Ero il passaggio di qualcuno?”. Rea, ho cresciuto quel ragazzo da sola dopo Calvin. Avrei dato a quella ragazza anche l’ultima cosa che avevo. Le bastava alzare lo sguardo.»
«Ora stai zitta e piangi su quella panchina. Mi senti? Sei Bernice Holloway. Avevi detto che avresti chiamato prima di fare qualsiasi cosa. Quindi chiami? Cosa hai intenzione di fare?»
“Trent’anni. Quando un bambino si comportava da adulto, lo lasciavo affrontare le conseguenze delle sue azioni. Non ho mai dovuto alzare la voce.”
“Vuoi che chiami Darnell?”
“No, non stasera. Questo spetta a me finirlo.”
“Il tavolo è intestato a me. La suite è intestata a me. Mi hai detto di conservare tutte le email. Le ho conservate tutte.”
“Hai la stessa voce di papà.”
“Aspetta un attimo, Rea. Chiamo il club.”
“Velour VIP. Buonasera. Sono Desmond.”
“Buonasera, Desmond. Sono la signora Bernice Holloway. Il tavolo per l’addio al nubilato al Bell è riservato a mio nome.”
“Sì, signora. Tavolo sei. La bottiglia della sposa arriverà all’una, accompagnata da fuochi d’artificio.”
“Tutto bene, tesoro? Io non sono al tavolo. Mi hanno detto che al tuo ricevimento c’era solo il corteo nuziale.”
“Signora, io… mi dispiace. Non lo sapevo.”
“Non è colpa tua. Ma visto che non sono al tavolo delle trattative, vorrei che il mio nome venisse rimosso. Tutto. Subito.”
“Posso farlo, ma le signore dovranno inserire i propri dati prima del servizio al tavolo con bottiglie.”
“Beh, sembra giusto, vero tesoro?”
“Sì, signora. È fatta. Il suo nome è stato rimosso dal tavolo numero sei alle 11:52.”
“Signora, è sola là fuori? Posso mandare qualcuno ad accompagnarla alla macchina.”
“Sono seduta su una panchina sotto una palma, tesoro. Sto bene. Non preoccuparti. Sono qui fuori da un po’. Grazie, Desmond. Tua madre ti ha educato bene.”
“Bernice, cos’hai appena fatto?”
“Ho tolto il mio nome dal loro tavolo, Rea. Ora torno in quell’hotel per togliere il mio nome dai loro letti.”
“Signora Holloway, è rientrata prima del previsto. Va tutto bene nella suite?”
“La suite è splendida, Terrence. Ieri sera ho dormito sul divano.”
“Il divano, signora?”
“Le signore avevano bisogno delle camere da letto per i loro servizi fotografici. Quindi stasera vorrei chiudere la mia parte della suite.”
“Capito. La puntata di venerdì sera è già stata pubblicata. Quella di sabato sera no.”
“Mi occuperò io di venerdì. Ho dormito lì. Sabato e qualsiasi cosa firmata da qualcun altro verrà cancellata dal mio nome.”
“I massaggi e lo champagne. Tutto firmato Shayla Monroe.”
“Le piace molto scrivere.”
«Signora, posso chiederle cosa è successo stasera?»
“Avevano un tavolo che tenevo in mano. Tesoro, non avevano una sedia per me.”
“Signora, lei è l’unica ospite registrata. Una volta rimosso il suo nome, le nostre assistenti avranno bisogno dei propri dati. Il check-out è alle undici. Il saldo verrà saldato prima della consegna dei bagagli.”
“Allora vado a prendere la mia borsa, tesoro. La mia è quella viola vicino al divano.”
«Manderò un facchino con lei. Le serve un posto dove dormire stanotte? Il Sea Grapes, a quattro isolati di distanza. Conosco il responsabile di notte.»
“Ti prego, tesoro. In un posto con un vero letto.”
“Chiamerò in anticipo. E signora Holloway, mi dispiace per il divano.”
“Grazie, figliolo. Non è stato il divano a farmi male.”
“Per quel che vale, signora, anche mia nonna avrebbe fatto la stessa cosa.”
“Tua nonna sembra una donna intelligente.”
“Okay, sorella. Dove sei adesso?”
“Il Sea Grape. A quattro isolati di distanza. Un vero letto, Rea, con i miei cuscini, lenzuola pulite. Grazie, Gesù.”
“Allora, cosa stai mangiando?”
“Gamberi e polenta e una torta di pesche. L’ho pagata io, quindi ha un sapore migliore.”
“Quelle ragazze sanno già che te ne sei andato?”
“Lo faranno tra circa due minuti.”
“Kiara chiamerà Darnell, lo sai.”
“Lo so. Glielo dirò io stessa quando potrò vederlo. Non al telefono a mezzanotte.”
“Tutto bene? Davvero?”
“Mi fanno male i piedi e mi fa male il cuore, ma sto bene.”
“Papà sarebbe stato così orgoglioso di te stasera, sorellina.”





