Nathan indicò un supporto contenente un fucile da addestramento M4.

“Ispezione e assemblaggio bendati. Vediamo se siete davvero talentuosi come credete.”

Hayes sospirò.

“Il tempo standard per la valutazione è di quindici minuti.”

Emily guardò il fucile.

“Posso farlo in cinque.”

Rowan fece una risata nervosa.

Nessuno si unì a lui.

Hayes fissò la benda sugli occhi.

“Inizio.”

Le mani di Emily si mossero.

Nella stanza tutti la osservavano increduli mentre completava il compito di familiarizzazione con calma e una precisione quasi disinvolta.

Si tolse la benda dagli occhi.

Hayes controllò il cronometro.

Quattro minuti e undici secondi.

Nathan rimase a fissarla.

Il silenzio, ora, era diverso.

Non incredulità.

La consapevolezza che era accaduto qualcosa di straordinario.

Emily si allontanò dal tavolo.

“Posso tornare al lavoro?”

L’orgoglio di Nathan si rifiutò di cedere.

“Un altro test.”

Hayes si voltò immediatamente verso di lui.

“Nathan.”

“Fuoco vero”, disse Nathan. “Ottocento metri.”

Nella stanza calò il silenzio.

L’espressione di Emily cambiò.

Fino a quel momento, era sembrata quasi impossibile da disturbare.

Ma quando Nathan menzionò la gamma, i suoi occhi azzurri si riempirono di qualcosa di doloroso.

Per un brevissimo istante, le sembrò di trovarsi in un altro luogo.

In un posto freddo.

In un posto buio.

Un luogo pieno di ricordi che aveva cercato di dimenticare per anni.

Hayes se ne accorse.

«Comandante», disse a bassa voce, «raccomando vivamente di fermarci qui».

Nathan lo ignorò.

“A meno che non abbia paura.”

Emily guardò il Barrett sul banco da lavoro.

Poi alzò la testa.

“Lo farò.”

Hayes chiuse gli occhi.

Perché aveva già sentito quella voce.

Sei anni prima.

Su una montagna dall’altra parte del mondo.

E la donna che aveva pronunciato quelle stesse parole era ufficialmente morta da allora.

Capitolo 2: Cinque tiri impossibili
Il poligono di tiro all’aperto si trovava oltre una serie di bassi edifici amministrativi.

Quando il gruppo arrivò, la nebbia mattutina aveva iniziato a diradarsi dalle colline in lontananza.

Nathan aveva predisposto cinque bersagli a diverse distanze all’interno dell’area di addestramento a lungo raggio autorizzata della struttura.

Ottocento metri.

Mille metri.

Millecento metri.

Millecinquecento metri.

E un bersaglio specializzato finale posizionato a milleottocento metri.

L’ultima distanza non faceva parte della sfida originale.

Nathan l’aveva aggiunto dopo aver visto la sicurezza di sé di Emily.

Voleva che lei fallisse.

Anzi, aveva bisogno che lei fallisse.

Se una donna in tuta da lavoro civile fosse in grado di superare in prestazioni i suoi operatori accuratamente selezionati, la sua umiliazione nell’armeria diventerebbe una storia da raccontare in tutta la base.

Riusciva già a immaginare le battute.

Le fotografie.

I sussurri.

Il comandante Cole è stato surclassato dalla donna delle pulizie.

Nathan non riusciva a sopportare quel pensiero.

Emily rimase in piedi dietro la postazione di tiro designata, in silenzio.

Hayes le si avvicinò.

“Non sei obbligato a farlo.”

“Lo so.”

“Allora non farlo.”

Emily guardò verso i bersagli lontani.

“A volte le persone hanno bisogno di vedere qualcosa prima di essere disposte ad ascoltare.”

Hayes abbassò la voce.

“Emily, per favore.”

Lei si voltò verso di lui.

L’uso del suo nome di battesimo li fece fermare entrambi.

“Sono passati sei anni, Daniel.”

Hayes distolse lo sguardo.

“Lo so.”

“Allora capisci perché non posso più nascondermi.”

Prima che potesse rispondere, Nathan chiamò da dietro di loro.

“Dobbiamo rimanere qui in piedi tutta la mattina?”

Emily si è posizionata sotto la supervisione dell’ufficiale addetto al poligono di tiro.

Gli spettatori si sono radunati dietro la linea di sicurezza.

Rowan incrociò le braccia.

“Si perderà la prima.”

Un operatore più giovane seduto accanto a lui scosse la testa.

“Dopo quello che ha fatto dentro?”

“Quello è maneggiare l’attrezzatura. Sparare è diverso.”

Hayes li sentì.

Non disse nulla.

Emily si sistemò dietro il fucile.

Il suo respiro si fece lento e regolare.

Per diversi secondi, l’intera area sembrò immobilizzarsi.

Il primo sparo risuonò nell’arena.

Seguì una pausa.

Quindi l’ufficiale addetto al poligono ha esaminato il display elettronico dei punteggi.

“Ottocento metri. Colpito.”

Alcuni operatori annuirono.

Ottima ripresa.

Niente di soprannaturale.

Emily si preparò per il prossimo obiettivo.

Un altro rapporto.

“Mille metri. Colpito.”

Il sorriso di Nathan svanì.

Il terzo bersaglio era più piccolo.

Una sagoma lontana, a malapena distinguibile agli uomini che osservavano senza lente d’ingrandimento.

Si udì il colpo successivo.

“Millecento metri. Colpito.”

Qualcuno sussurrò: “Impossibile”.

Hayes rimase immobile.

Non stava osservando i bersagli.

Stava osservando Emily.

Riconosceva il lieve silenzio che precedeva ogni tentativo.

Il modo in cui sembrava isolarsi dal mondo.

La strana, quasi malinconica calma che la pervadeva quando si concentrava.

Aveva visto quella stessa disciplina salvare vite umane in circostanze che nessun rapporto ufficiale aveva mai descritto con precisione.

Il quarto colpo echeggiò in tutto il poligono.

“Millecinquecento metri. Colpito.”

Nessuno parlò.

Persino Nathan sembrava incapace di trovare le parole.

Poi arrivò l’obiettivo finale.

Milleottocento metri.

Già la distanza rendeva la sfida ardua, ma le dimensioni e la posizione del bersaglio di allenamento approvato ne aumentarono la difficoltà.

Emily alzò la testa.

Per la prima volta, guardò Hayes.

Fece un cenno quasi impercettibile.

Riportò la sua attenzione sul poligono di tiro.

Trascorsero diversi lunghi secondi.

Il quinto sparo ruppe il silenzio.

L’ufficiale addetto al poligono fissò il suo display.

Poi l’ho ricontrollato.

Si rivolse verso un altro istruttore.

L’istruttore si avvicinò.

Entrambi gli uomini studiarono il testo.

Nathan scattò: “Allora?”

L’ufficiale addetto al poligono deglutì.

“Milleottocento metri. Colpito confermato.”

L’intero gruppo tacque.

Cinque colpi.

Cinque obiettivi.

Nessun errore.

Emily si alzò lentamente.

Non ha sorriso.

Non abbiamo festeggiato.

Non degnò di uno sguardo gli uomini che l’avevano derisa.

Invece, guardò le sue mani.

Tremavano.

Hayes vide.

Lui fece un passo verso di lei.

“Emily?”

Sussurrò qualcosa che solo lui poté sentire.

“Ricordo ancora il suo viso.”

L’espressione di Hayes si fece cupa.

Nathan si avvicinò, guardando prima Emily e poi il tabellone dei punteggi.

“Chi ti ha formato?”

Lei rimase in silenzio.

“Ti sto facendo una domanda.”

Hayes si frappose tra loro.

“Basta così.”

Gli occhi di Nathan lampeggiarono.

“Non mi dai ordini, Master Chief.”