Ho detto: “Elise, non sappiamo nemmeno cosa siano.”
Lei ha detto: “Sono vitamine, Mitch, comprate in un negozio di prodotti naturali. Mio padre non mi sta avvelenando.”
Lei prese la bottiglia dallo scaffale e mi mostrò l’etichetta.
Così la questione fu risolta.
L’etichetta riportava esattamente le stesse informazioni di sempre, perché si trattava della stessa bottiglia.
Sono andato al lavoro.
Neanche quel giorno ho dormito.
Martedì, dopo che è andata a scuola, ho preso la bottiglia rosa, ho svuotato tutte le compresse di MS in un sacchetto di plastica e ho buttato il sacchetto nel bidone della spazzatura fuori casa, sotto un sacco di tappetini assorbenti per cuccioli.
Poi sono andata in farmacia e ho comprato una bottiglia nuova di zecca delle sue solite vitamine prenatali, quelle con la fogliolina, e ho riempito il suo biberon con quelle.
Mi sentivo un criminale nella mia stessa cucina.
Mercoledì mattina, tornato a casa dal lavoro, ho aperto l’armadietto e ho fatto cadere una compressa dal flacone.
SM.
Quella notte ci fu il primo vero litigio del nostro matrimonio.
Niente litigi per i piatti o per i soldi.
Una lite in cui vengono dette cose che entrambi i partecipanti ricorderanno.
Lo ha scoperto da suo padre.
A colazione le aveva chiesto con molta delicatezza se sapesse perché le vitamine che le aveva comprato non c’erano più nella confezione.
Elise entrò in camera da letto alle 4 del pomeriggio mentre cercavo di dormire prima del mio turno e si fermò in piedi accanto al letto.
Lei ha detto: “Hai buttato via le vitamine di mio padre”.
Ho detto: “Non so cosa siano”.
Lei ha detto: “Hai rovistato nella spazzatura. Hai comprato delle cose nuove e le hai introdotte di nascosto. Sai cosa ha passato mio padre? Ha visto morire mia madre a causa di un errore di un’infermiera in farmacia. Un errore di farmacia, Mitch. E ora è terrorizzato all’idea che la stessa cosa possa accadere a me e a suo nipote.”
“E tu butti il suo regalo nella spazzatura come se fosse un pazzo.”
Mi misi a sedere.
Ho detto: “Non sto dicendo che sia un pazzo. Sto dicendo che l’ho visto versare le tue vitamine nello scarico alle 3 del mattino e riempire la bottiglia con il contenuto di un sacchetto di plastica.”
Lei ha detto: “Per proteggermi”.
Ho detto: “Da cosa?”
Non aveva una risposta.
Uscì dalla stanza sbattendo la porta e, attraverso il muro, potei sentirla piangere.
E poi ho sentito la voce di suo padre, bassa e rassicurante, nel corridoio.
Quel venerdì, 12 giugno, dopo un turno di notte e 3 ore di sonno, sono andato alla ricerca della sclerosi multipla.
Ho provato prima le cose più ovvie.
Ho inserito la data impressa sulla pillola in tutti i siti web di identificazione delle pillole che sono riuscito a trovare.
I veri medicinali e le vitamine venduti negli Stati Uniti riportano marchi registrati.
Ovale marrone. MS.
Non ho trovato nulla.
Non è un farmaco, non è una vitamina, non è niente di niente.
Allora sono andato su Facebook.
Sapevo dove mio suocero trascorreva il suo tempo.
Ho scorporato il suo profilo finché non ho trovato i gruppi a cui si era iscritto.
Ed eccolo lì, quasi in cima.
Un gruppo chiamato Natural Mamas of the Inland Northwest, con circa 4.000 membri.
La fondatrice e amministratrice era una donna di nome Mary Upton, proprietaria di un negozio di prodotti per il benessere a Spokane Valley.
In cima al gruppo c’era un post fissato in alto.
La foto di una bottiglia bianca con un’etichetta verde accanto a un pancione.
C’era scritto: “Integratore prenatale Mama Strong a base di alimenti integrali. Senza acido folico sintetico. Tonifica l’utero per un parto più facile. Disponibile solo nel mio negozio.”
Quel pomeriggio andai lì in macchina.
Il negozio si trovava in un centro commerciale su Sprague Avenue, tra un negozio di sigarette elettroniche e un salone di bellezza.
Aveva un profumo di incenso e lavanda essiccata.
Su una parete c’erano contenitori di tè sfuso e su un’altra di oli essenziali, e sopra la cassa un grande cartello dipinto a mano con la scritta: “Affidati al tuo corpo, non alle grandi case farmaceutiche”.
Mary Upton era dietro il bancone.
Aveva una cinquantina, lunghi capelli grigi raccolti in una treccia e una dozzina di anelli d’argento al collo, e prima ancora che avessi detto una parola mi chiese se stessi facendo shopping per mia moglie.
Ho detto che mia moglie era incinta, di circa 22 settimane.
Il suo viso si illuminò.
Aggirò il bancone e mi condusse direttamente a uno scaffale in fondo al negozio.
C’era una fila di bottiglie bianche con etichette verdi.
Integratore prenatale Mama Strong a base di alimenti integrali, 39 dollari.
Ne ho preso uno e l’ho girato.
La lista degli ingredienti era lunga.
È iniziato con il fegato di manzo e poi con un sacco di nomi di piante che non conoscevo.
A metà pagina c’era scritto “radice di cimicifuga blu”.
Non c’era traccia di acido folico da nessuna parte.
Sotto l’elenco degli ingredienti, in caratteri verdi, si leggeva: “Tonifica l’utero per prepararlo a un parto più agevole. Iniziare a 20 settimane”.
C’era un raccoglitore sullo scaffale accanto alle bottiglie.
Pagine plastificate e buste protettive.
L’ho aperto.
Testimonianze, perlopiù di donne che avevano avuto parti rapidi e facili.
E sulla prima pagina, un piccolo schema scritto a mano da Mary.
Settimana 20: Inizia con stile, mamma forte.
Settimana 36: raddoppiare la dose.
Mary ha detto: “Abbiamo avuto centinaia di mamme che le hanno usate.”
Centinaia.
Poi ha detto: “Sa, il mese scorso è venuto qui un nonno dolcissimo. Ha comprato tre bottiglie. È con le stampelle. Poverino. Si è appena sottoposto a un intervento di protesi al ginocchio. Ha perso la moglie in ospedale qualche anno fa. Ha detto che non avrebbe permesso che facessero la stessa cosa a sua figlia.”
Ho rimesso la bottiglia sullo scaffale.
Sentivo le mani intorpidite.
Ho detto: “Grazie. Ci penserò.”
Lei ha detto: “Non pensarci troppo. Venti settimane è il periodo ideale.”





