Sono rimasto seduto nel mio furgone nel parcheggio del centro commerciale, con il motore spento, e ho letto per un’ora sul mio telefono informazioni sulla cimicifuga blu.
Non sono un medico.
Sono un meccanico di aerei, ma so leggere un manuale tecnico e so riconoscere quando tutti i manuali dicono la stessa cosa.
La cimicifuga blu è una pianta.
Alcune ostetriche lo usano proprio alla fine della gravidanza, a termine, per cercare di indurre il travaglio perché provoca contrazioni uterine.
Ecco cosa significa “tonificare l’utero”.
Ecco cosa significa “parto più facile”.
E c’erano casi clinici, casi reali, pubblicati su riviste mediche, di donne che avevano assunto il farmaco durante la gravidanza e avevano avuto bambini con problemi cardiaci, ictus o nati prematuri.
22 settimane non corrispondono al termine della gravidanza.
Un bambino nato a 22 settimane di solito non sopravvive.
Ho appoggiato la testa sul volante e sono rimasto seduto lì finché una donna non ha bussato al finestrino per chiedermi se stessi bene.
Sabato mattina ci ho riprovato.
Mi sono seduto con Elise al tavolo della cucina e le ho mostrato le foto che avevo scattato nel negozio.
L’etichetta.
Cimicifuga blu.
Tonifica l’utero.
Iniziare a partire dalla ventesima settimana.
Il raccoglitore.
Poi le ho mostrato quello che avevo scoperto sulla cimicifuga blu.
Ha letto ogni singola parola.
Glielo devo riconoscere.
Non ha minimizzato la cosa.
Poi disse: “Molte donne prendono le erbe, Mitch. Anche mia nonna le prendeva. Le donne lo facevano da migliaia di anni, prima ancora che esistessero le farmacie.”
Ha detto: “Il gruppo di Mary conta 4.000 mamme. 4.000. Se fosse pericoloso, non credi che qualcuno se ne sarebbe accorto?”
Lei ha detto: “Mio padre non mi farebbe mai, mai del male.”
E poi ha detto la cosa che ha messo fine alla conversazione.
Lei ha detto: “Perché sei così determinato a farlo passare per il cattivo?”
Quel pomeriggio ho compilato un modulo di reclamo sul sito web del Dipartimento della Salute dello Stato di Washington, riguardante il prodotto e il negozio.
Ho allegato le foto.
Ho ricevuto un’email automatica che mi informava che i reclami venivano esaminati in ordine di arrivo e che sarebbero potute passare diverse settimane prima di essere contattato.
Domenica 14 giugno, Vernon è tornato a casa a Coeur d’Alene.
Il suo ginocchio stava guarendo.
Riusciva a salire le scale con l’aiuto di un bastone.
Pensavo che sarebbe stato d’aiuto.
Non è successo.
Tornò il giorno dopo, e quello successivo, e tutti i giorni a seguire, verso le 7 del mattino, prima che Elise partisse per l’ultima settimana di scuola, e di nuovo nel pomeriggio per dare una mano con l’asilo nido.
Ha portato delle ciambelle.
Ha assemblato la culla appoggiando una gamba su una scatola.
Lunedì pomeriggio, dopo aver dormito, sono uscita dalla camera da letto e l’ho trovato da solo nella cameretta, intento a tenere premuta l’ultima sponda del lettino contro la struttura mentre cercava una vite sul tappeto.
Gli ho tenuto il corrimano.
Abbiamo lavorato in silenzio per un po’.
Poi, senza guardarmi, disse: “Capirai quando sarai padre, figlio mio”.
Ho detto: “Capire cosa?”
Ha detto: “Bisogna proteggere i propri cari, soprattutto da coloro che dicono di voler aiutare. Sono proprio loro quelli da tenere d’occhio.”
Trovò la vite, la inserì nel telaio e la girò lentamente con la piccola chiave a brugola finché non fu ben stretta.
Poi diede due colpetti alla sponda della culla e disse: “Ecco, solido”.
Uscì zoppicando.
Rimasi nella cameretta e guardai il muro verde pallido e la culla che aveva costruito per mio figlio.
Lui sapeva che io sapevo, e mi diceva che non gli importava.
Mercoledì 17 giugno, il mio turno è terminato prima del previsto perché l’aereo su cui avremmo dovuto lavorare ha subito un ritardo a Seattle.
Sono arrivato al vialetto di casa alle 10:00 dopo le 7:00 del mattino, un’ora prima del solito.
Il camion di Vernon era già lì.
Sono entrato dal garage.
Era in piedi davanti al bancone della cucina con il bastone appoggiato al bordo, e la bottiglia rosa era aperta davanti a lui.
Nell’altra mano teneva un sacchetto di plastica contenente compresse marroni, circa mezzo pieno.
Stava riempiendo di nuovo la bottiglia.
Elise era sotto la doccia.
Sentivo lo scorrere dell’acqua.
Mi ha visto e non ha battuto ciglio.
Ha appena finito di versare con molta calma e ha riavvitato il tappo.
Ho detto: “So cosa sono”.
Lui ha detto: “Bene. Così saprai che sono naturali.”
Ho detto: “So che contengono cimicifuga. So cosa fa la cimicifuga a una donna incinta. So che hai comprato tre bottiglie in un negozio su Sprague.”
Rimise la bottiglia nell’armadietto e svitò l’etichetta verso l’esterno.
Disse: “Hai fatto i compiti. Bene, figliolo. Continua a leggere. Leggi cosa fa l’acido folico sintetico. Leggi cosa ti nascondono le case farmaceutiche. Leggi quante persone uccidono ogni anno quegli ospedali chiamandole complicazioni.”
Ho detto: “Se ne metti un altro nella sua bottiglia, chiamo la polizia.”
Rise, non in modo cattivo.
Sembrava sinceramente divertito.
Ha detto: “E cosa dovrei dire loro? Che un nonno ha comprato delle vitamine a sua figlia incinta in un negozio di prodotti naturali? Avanti, chiamateli. Aspetto.”
Sono uscito nel vialetto e l’ho fatto.
Ho chiamato il numero di emergenza non urgente della polizia di Spokane e ho detto alla donna che ha risposto che mio suocero stava segretamente sostituendo le vitamine prenatali di mia moglie incinta con un prodotto a base di erbe che avrebbe potuto causare un parto prematuro.
Lei era gentile.
Mi ha chiesto se mia moglie avesse subito danni.
Ho risposto: “Non ancora”.
Mi ha chiesto se mia moglie volesse sporgere denuncia.
Ho detto che mia moglie non mi ha creduto.
Ha chiesto se il prodotto fosse illegale.
Ho detto che veniva venduto su uno scaffale in un negozio.
Lei ha detto: “Signore, mi dispiace, ma il fatto che un adulto fornisca a un altro adulto un supplemento legale non è un reato di cui possiamo occuparci. Se sua moglie subisce un danno o se desidera sporgere denuncia, può contattarci.”





