Per diversi secondi, Nathan Hayes rimase immobile.

Le risate continuavano alle sue spalle, propagandosi sul poligono di tiro assolato mentre gli spettatori rivedevano lo sparo finale sui loro telefoni.

Nei pressi della barriera principale, un uomo stava già spiegando ai suoi amici di aver assistito alla peggiore prestazione nella storia del campionato.

Nathan non sentì nulla di chiaro.

La sua attenzione si era concentrata su una stretta sezione del poligono di tiro, oltre i bersagli elettronici, dove la luce del sole mattutino illuminava una fila di vecchie piastre di calibrazione in acciaio montate all’interno dell’area di prova protetta.

Aveva visto quei piatti centinaia di volte.

Facevano parte delle apparecchiature diagnostiche della struttura, utilizzate da tecnici autorizzati durante la manutenzione e i test.

Non facevano parte della competizione.

Le loro superfici erano consumate, i segni sbiaditi e la loro presenza significava ben poco per gli spettatori accorsi ad assistere alla competizione tra i migliori tiratori del paese.

Ma Nathan sapeva qualcosa che la folla ignorava.

Quelle targhe erano state ispezionate tre giorni prima.

E, stando al rapporto di manutenzione sulla sua scrivania, il sistema di diagnostica non era stato attivo durante la competizione di quella mattina.

Diede un’altra occhiata al tabellone elettronico.

Cinque colpi.

Cinque moduli di registrazione vuoti.

Poi ha rivolto lo sguardo oltre gli obiettivi.

Le sue dita si strinsero attorno al blocco appunti.

C’era una differenza tra un concorrente che mancava un obiettivo e un sistema di gestione degli obiettivi che non riusciva a registrare un impatto legittimo.

C’era inoltre una differenza tra un malfunzionamento sfortunato dell’attrezzatura e uno schema che si ripeteva cinque volte senza un singolo cambiamento visibile nel comportamento dello sparatore.

Nathan aveva trascorso ventidue anni imparando a non confondere il sospetto con la prova.

Aveva inoltre trascorso ventidue anni imparando quando smettere di fingere che qualcosa di insolito fosse una semplice coincidenza.

Si voltò verso il responsabile del poligono di tiro.

“Congelate la corsia.”

Il supervisore, Martin Ellis, alzò lo sguardo dal suo tablet.

“Che cosa?”

“Corsia dodici.

Congelate la corsia.

Martin lanciò un’occhiata a Ryan Cole, che era ancora in piedi accanto a Claire Bennett, godendosi gli applausi.

“Capo, la sfida è finita.”

Possiamo sgomberare l’attrezzatura dopo la prossima rotazione.”

L’espressione di Nathan rimase controllata.

“Nessuno deve toccare il fucile.”

Nessuno ripristina il sistema di destinazione.

E nessuno può entrare nell’area riservata finché non lo autorizzo io.”

Il sorriso di Martin svanì.

“C’è un problema di sicurezza?”

“Non ne sono ancora certo.”

Nathan abbassò la voce.

“Ecco perché ti dico di conservare tutto.”

Martin lo osservò per un attimo, poi premette il pulsante della radio attaccata al suo giubbotto.

L’ordine si è propagato lungo tutta la linea dei funzionari.

Pochi secondi dopo, due ufficiali di tiro si sono diretti verso la corsia numero dodici.

La loro presenza attirò l’attenzione, ma non abbastanza da far tacere la folla.

Ryan li notò per primo.

Si voltò dagli spettatori, il suo sorriso si fece leggermente impaziente.

“Che cosa sta succedendo?”

Nathan si avvicinò alla postazione di tiro.

“Sig.

Cole, per favore, allontanati dall’attrezzatura.

Ryan sbatté le palpebre.

“Mi scusi?”

“Allontanatevi dall’attrezzatura.”

Una sottile linea apparve tra le sopracciglia di Ryan.

Per anni, i funzionari lo avevano trattato con un misto di rispetto e cautela.

Era tre volte campione nazionale, uno dei beniamini degli sponsor e il volto pubblico dell’evento.

Di solito le persone gli spiegavano le cose prima di dare istruzioni.

Nathan non aveva alzato la voce.

Non ne aveva avuto bisogno.

Ryan fece un passo indietro, sebbene con la pazienza esagerata di chi riteneva che l’interruzione fosse al di sotto della sua dignità.

“Sicuro.

Qualunque cosa ti serva.”

Si voltò verso le telecamere e fece un piccolo gesto teatrale con le spalle.

“A quanto pare anche gli arbitri vogliono indagare sui miei cinque tiri perfettamente sbagliati.”

Diversi spettatori risero di nuovo.

Nathan non lo fece.

Guardò Claire.

Lei teneva ancora il fucile con la canna puntata in sicurezza verso il bersaglio.

Il suo dito era lontano dal grilletto.

Quando un funzionario si avvicinò, lei seguì le sue istruzioni senza discutere e posizionò il fucile nel punto indicato.

I suoi movimenti rimasero misurati.

Ma Nathan notò la sua mano destra.

Per la prima volta da quando aveva accettato la sfida di Ryan, le tremavano le dita.

Solo leggermente.

Un piccolo movimento involontario alle punte, subito nascosto quando le ha arricciate nel palmo della mano.

Nathan si accorse che lei aveva notato il suo sguardo.

Chiuse la mano.

«Signorina Bennett», disse a bassa voce, «ho bisogno che mi racconti esattamente cos’è successo».

Claire lo guardò.

Quella mattina, per la prima volta, qualcosa cambiò sul suo viso.

Non imbarazzo.

Non la paura di essere scoperti.

Qualcosa di più simile all’esaurimento.

“Ho sparato cinque colpi”, rispose lei.

“Lo so.”

“Allora sai cosa è successo.”

“So cosa dice il tabellone dei punteggi.”

I suoi occhi si sono posati brevemente sul display elettronico.

Poi verso il deserto, oltre gli obiettivi.

Nathan seguì il movimento.

Quando si voltò, Claire lo stava guardando con un’espressione che non riusciva a decifrare.

“Mi stai chiedendo se ho sbagliato?” disse lei.

“Sto chiedendo se l’apparecchiatura si è comportata come previsto.”

Claire fece un respiro lento.

“Si tratta di due domande diverse.”

La risposta fu così sommessa che Nathan quasi non la sentì.

Alle loro spalle, Ryan scoppiò in una risata incredula.

“Oh, andiamo.”

Allargò le mani.

“Ha sbagliato cinque volte.”

Qui non c’è nessun mistero.

Il sistema funziona perfettamente.

Ho sparato in quella corsia stamattina.

Claire non si voltò verso di lui.

Nathan lo fece.

“Sig.

Cole, avrai l’opportunità di rilasciare una dichiarazione.

La mascella di Ryan si irrigidì.

“Non ho bisogno di un’opportunità.”

Posso dirti subito cosa è successo.

“Poi potrai dirmelo nella tua dichiarazione scritta.”

Alcuni spettatori nelle vicinanze hanno abbassato i loro telefoni.

La situazione era cambiata.

Le risate non erano scomparse del tutto, ma si erano fatte incerte.

La gente cominciava a intuire che i funzionari non stavano partecipando allo scherzo.

Ryan notò il cambiamento e cercò di riprendere il controllo.