“Per favore.”
Lei acconsentì. Le dissi di contattare i servizi di emergenza se qualcuno si fosse avvicinato a casa sua, poi terminai la chiamata e contattai Mercer sull’altro telefono.
Mi chiese ogni dettaglio che Janet mi aveva fornito. Descrissi il veicolo, l’ora e i due uomini. Il silenzio che seguì fu riempito dal rumore della strada.
“Non tornare a casa.”
Ho iniziato a elencare le cose che avevo lasciato lì: documenti, vestiti, libri della biblioteca, oggetti personali che avevo accumulato in tre anni. Mercer mi disse di dimenticarli. Mi inviò un messaggio sicuro con un indirizzo a Portland e mi indirizzò lì senza soste inutili.
Quel pomeriggio raggiunsi il condominio. Era abbastanza anonimo, tanto che una volta passai davanti all’ingresso senza accorgermene. L’agente Elena Torres mi incontrò in un appartamento al secondo piano con pareti beige, mobili economici e generi alimentari ancora sigillati sul bancone.
Ho posato la borsa e sono rimasta in piedi finché non mi ha detto dove potevo sedermi. Il posto aveva tutte le caratteristiche pratiche di un rifugio temporaneo, ma era privo di qualsiasi elemento familiare che avevo predisposto nella mia casa in Oregon.
Mercer arrivò circa un’ora dopo. Lui e Torres si erano già messi in contatto con le persone che sorvegliavano la mia strada. Si sedette di fronte a me e comunicò il primo risultato.
“Sono collegati.”
“Gli uomini a casa mia?”
“Almeno uno di loro ha legami documentati con collaboratori di Varelli.”
Avevo testimoniato, cambiato nome, mi ero trasferita dall’altra parte del paese e avevo rispettato ogni regola per tre anni. Qualcuno legato alla vecchia indagine era comunque arrivato nella strada dove viveva Emma Lane.
“Come hanno fatto a trovarmi così in fretta?”
Torres posò una cartella sul tavolo. “La mailing list di tua madre.”
Ho guardato l’elenco dei destinatari e ho cercato di riconoscere i nomi. Mercer mi ha chiesto se mi ricordavo di Gloria Baines, una vecchia amica di mia nonna. Me la ricordavo, vagamente, da riunioni di famiglia molto prima di Chicago e Pine Hollow.
Gloria aveva ricevuto la newsletter. Suo figlio adulto lavorava per una società immobiliare commerciale fuori Chicago, una società che era già stata coinvolta in precedenti indagini finanziarie collegate alla rete Varelli.
Non c’erano prove che tutti i destinatari della newsletter fossero pericolosi. La maggior parte erano parenti o conoscenti che non avevano motivo di pensare che le notizie sulle festività potessero mettere qualcuno a rischio. Ma una copia era arrivata a una famiglia collegata, tramite quel figlio, proprio alla rete che avevo contribuito a esaminare.
In base alle informazioni in possesso del team, Mercer riteneva che il mio indirizzo fosse probabilmente giunto a qualcuno legato all’organizzazione meno di ventiquattro ore dopo l’arrivo di quella copia. Non ha affermato di sapere chi l’avesse inoltrata per primo.
Mi immaginavo la mamma intenta a imbustare le lettere al tavolo della sala da pranzo. Avrebbe controllato la lista per assicurarsi di non aver dimenticato i vecchi vicini e gli amici della chiesa, e probabilmente avrebbe considerato ogni nome come la prova di quante persone si preoccupassero ancora per me.
«Gliel’ho detto», dissi. «Le ho detto esattamente cosa non fare.»
«Lo so», rispose Mercer.
Torres mi spiegò chiaramente il nuovo accordo. Sarei sparita di nuovo. Emma Lane non sarebbe più tornata a lavorare in biblioteca, a controllare la posta o a raccogliere i pomodori dal suo orto.
Ho chiesto se potevo almeno recuperare alcune cose. Mercer ha risposto di no. Quando ho obiettato che non sapeva di cosa avessi bisogno, mi ha ricordato che non sapevo chi stesse sorvegliando la casa.
Ho alzato la voce. “Sono stanca di sentirmi dire che tutta la mia vita può stare in qualsiasi borsa io riesca a portare.”
Non ha obiettato. Torres mi ha mostrato una fotografia della berlina, scattata da fuori casa mia. Il volto di un uomo era parzialmente visibile dietro il parabrezza. Non l’ho riconosciuto. Mi ha detto che stavano ancora lavorando per identificarlo.
Per due giorni sono rimasto nell’appartamento mentre le squadre sorvegliavano Pine Hollow. La berlina se n’è andata e poi è tornata. È comparso un altro veicolo. Nessuno si è avvicinato alla casa e il mondo intorno a essa ha continuato la sua normale routine mentre io aspettavo in casa aggiornamenti.
Ho ripensato al biglietto che mi aveva dato un bambino in biblioteca, quello con su scritto “La signorina Emma conosce tutti i libri mai esistiti”. I miei libri di scuola e le persiane verdi erano ancora lì. Nulla della casa era cambiato rispetto a com’era dalla strada, ma non potevo tornarci in sicurezza.
La seconda sera, Mercer entrò portando un’altra cartella. Disse che dovevamo parlare di mia madre. Le persone che avevano trovato il luogo sapevano da dove provenivano le informazioni, e la squadra temeva che potessero usarla per scoprire dove sarei andato in seguito.
“È protetta?” ho chiesto.
“Le squadre sono già con i vostri genitori.”
Mi sono sentita sollevata nel sentirlo. Ero furiosa con la mamma, ma non volevo che rimanesse indifesa solo perché aveva commesso un errore pericoloso.
Mercer ha affermato che c’era qualcos’altro. L’investigatore che aveva ingaggiato non si era semplicemente imbattuto per caso in una pista che sarebbe dovuta essere impossibile da trovare. Il team stava esaminando come avesse ottenuto informazioni su un’identità protetta.
“Stai dicendo che qualcuno voleva che lei mi trovasse?”
“Stiamo cercando di determinarlo”, ha detto.
Ho guardato la seconda cartella. La lettera di Natale potrebbe non essere stata l’inizio della vicenda. Qualcuno potrebbe aver guidato le ricerche di mia madre ancor prima che lei aprisse la sua rubrica.
Quella notte dormii male. La mattina seguente, Mercer e Torres stavano esaminando il curriculum dell’investigatore al tavolo dell’appartamento. Avevano il suo nome: Daniel Pike. Era un ex investigatore assicurativo con una fedina penale immacolata e la reputazione di scovare persone che non volevano essere trovate.
Pike era stato ingaggiato da mia madre per ritrovare sua figlia. In circostanze normali, chiunque cercasse Natalie Ross si sarebbe imbattuto in un decesso ufficiale, non in una pista che conduceva a una bibliotecaria scolastica in Oregon.





