Nolan rimase a guardare finché Wade non scomparve oltre la porta. Guardò il biglietto che teneva in mano, poi la berlina verde. Senza dire nulla ai meccanici intorno a lui, prese una seconda copia della domanda di Wade dal banco e la portò verso l’ufficio delle risorse umane. Vivien stava passando per il corridoio quando Nolan gli passò accanto. Gli lanciò un’occhiata disinteressata. Poi i suoi occhi si posarono sul cognome stampato sulla linguetta della cartella.
Terranova.
Quel nome le suscitò qualcosa che non riusciva a definire immediatamente. Continuò a camminare, ma quel pensiero le rimase impresso più a lungo del previsto.
Quel pomeriggio, Vivien visitò l’ex stabilimento di produzione della Ashford Components. L’impianto era chiuso da sei anni e gli edifici rimanenti avevano l’aspetto trasandato di spazi industriali mantenuti in piedi solo perché nessuno aveva ancora deciso cosa farne. Ashford era una delle divisioni più antiche della Blackthornne Automotive. L’azienda si stava preparando a venderla a un gruppo di investimento di Chicago e la transazione era diventata sempre più importante per il trimestre finanziario in corso. Mancavano sei settimane a una mostra per l’anniversario, otto a un’assemblea degli azionisti e una notevole pressione da parte del consiglio di amministrazione per concludere la vendita prima di entrambi gli eventi.
Vivien era venuta per esaminare i documenti storici relativi alla transazione. Due assistenti e un giovane avvocato l’accompagnarono in quello che un tempo era l’ufficio di un supervisore, ora adibito ad archivio. Armadietti di metallo rivestivano tre pareti. La stanza odorava leggermente di cartone, vecchia moquette e dell’aria umida che si era insediata nell’edificio inutilizzato. Gli assistenti iniziarono a smistare i documenti per anno e argomento. Vivien si occupò personalmente di un armadio, aprendo le cartelle e verificando che la documentazione a supporto della vendita fosse completa.
Nel cassetto inferiore di un armadio vicino alla parete di fondo, sotto moduli doganali e una vecchia calcolatrice, trovò un registro avvolto in un panno. Le pagine erano ingiallite ai bordi, ma le annotazioni erano per lo più leggibili. Lo portò a un tavolo e iniziò a sfogliarlo. A circa due terzi del registro, una riga scritta con inchiostro più scuro attirò la sua attenzione. La spaziatura era più stretta rispetto alle annotazioni circostanti, come se qualcuno avesse inserito delle informazioni in uno spazio originariamente destinato a qualcos’altro.
La voce recitava: Wade Harland — Compenso differito per sviluppo tecnico.
Accanto al nome c’era un riferimento al progetto, Lanterna D, e una data di diciotto anni prima. Nella colonna dell’importo figurava la cifra di 480.000 dollari. Vivien rilesse la riga, poi abbassò lo sguardo sulla firma sottostante.
Carlo Nerone.
Suo padre era morto da anni, ma lei riconobbe subito la sua firma. Era cresciuta vedendo quell’iniziale ricurva e quel lungo tratto finale inconfondibili sui biglietti d’auguri, sui moduli di autorizzazione e sui documenti che portava a casa dal lavoro. Non c’era dubbio. Si sedette su una scatola per documenti e girò leggermente il registro verso la luce disponibile.
Il giovane avvocato comparve sulla soglia.
“Signorina Blackthornne? Va tutto bene?”
“Trovatemi tutto ciò che riguarda un progetto chiamato Lantern”, ha detto. “Documenti relativi al personale, contratti, ordini di acquisto, fascicoli di sviluppo. Tutto.”
Prima di lasciare che il registro lasciasse le sue mani, Vivien fotografò la pagina in questione, la copertina, la rilegatura e le voci adiacenti. Conservò le immagini in una cartella riservata e incaricò l’avvocato di documentare il ritrovamento del registro e di consegnarlo all’ufficio legale. Poi lo guardò mentre lo portava via. Il nome sul registro apparteneva all’uomo che aveva licenziato quella mattina. L’importo era considerevole. E la firma di suo padre dimostrava che qualcuno in azienda aveva un tempo ritenuto quell’obbligazione abbastanza importante da registrarla formalmente.
Tornata al quartier generale, Vivien convocò Graham Bellamy, un dirigente di alto livello la cui conoscenza dei registri finanziari storici dell’azienda era pressoché ineguagliabile. Graham era vestito con cura e parlava con la disinvolta sicurezza di un uomo che aveva trascorso molti anni a gestire disaccordi aziendali senza mostrarsi minimamente turbato. Vivien posò sulla scrivania una fotografia della registrazione contabile.
“Dimmi cos’è questo.”
Graham si mise gli occhiali. Lesse la voce e per una frazione di secondo la sua espressione si immobilizzò completamente. Poi tornò la sua consueta compostezza professionale.
“Un accantonamento per compensi differiti”, ha detto. “Derivante da un progetto di sviluppo chiuso anni fa. Credo che il programma non sia mai stato finanziato. Queste voci venivano talvolta registrate provvisoriamente e poi stornate. Potrebbe semplicemente trattarsi di un vecchio retaggio contabile.”
“C’è la firma di mio padre.”
“Tuo padre ha firmato moltissime iscrizioni provvisorie.”
“Per 480.000 dollari?”
Graham si aggiustò gli occhiali. Disse che avrebbe dovuto esaminare i documenti giustificativi prima di giungere a una conclusione. Chiese dove fosse stato trovato il registro e Vivien gli rispose che si trovava in un cassetto dell’archivio ad Ashford. Si offrì di far esaminare i documenti dal suo dipartimento.
«Vorrei vedere personalmente quell’esame», rispose lei.
“Ovviamente.”
Uscì dal suo ufficio senza fretta. Solo quando fu solo in ascensore tirò fuori il telefono e inviò un messaggio a un numero che non usava da quasi un anno.
Ha trovato il registro contabile.
La risposta arrivò prima che l’ascensore raggiungesse la hall.
Vieni a casa stasera.
Eleanor Whitmore Blackthornne aveva sessantasette anni ed era abituata a ricevere ordini. La sua dimora in pietra calcarea sorgeva su una collina a Bexley, con un tetto di ardesia e stanze disposte attorno a oggetti collezionati nel corso dei decenni. Ricevette Graham in un salotto formale e rimase seduta mentre lui le spiegava la scoperta di Vivien. Una tazza di tè giaceva intatta sul tavolo accanto a lei. Eleanor ascoltò senza interrompere, con le mani giunte e l’espressione composta.
«Dov’è il registro adesso?» chiese lei.
“Con tutti i documenti legali. Ma Vivien l’ha fotografato per prima.”
Eleanor guardò verso la finestra. Per trent’anni, disse, aveva lavorato per proteggere il nome della famiglia e l’azienda che suo marito aveva contribuito a costruire. Non avrebbe permesso che una vecchia voce contabile e un meccanico disoccupato mettessero a repentaglio ciò che restava. Graham non replicò. Capì che non lo aveva chiamato tanto per un consiglio quanto per una conferma che la situazione fosse ancora sotto controllo.





