«E tu me l’hai chiesto», ha detto lei. «La sera dopo l’arrosto, mi hai mandato un messaggio chiedendomi: “Stai bene?” Prima di qualsiasi altra cosa. Nessuno mi chiede mai cosa ne penso, sorellina. Sei la prima persona che l’abbia mai fatto. La prima in tutta la famiglia.»
Le misi un braccio intorno alle spalle. Lei si appoggiò a me. Dopo un po’, allungò la mano e attaccò la lucina notturna alla presa accanto al letto, e si accese di una luce soffusa e argentea, e nessuno dei due disse nulla al riguardo.
Per trent’anni ero stata la figlia che faceva spazio. E seduta su quel pavimento, in una stanza gialla con una serratura all’interno della porta, ho capito che finalmente avevo fatto spazio alla persona giusta.
Ora è aprile, mentre vi racconto tutto questo. La Pasqua è arrivata in anticipo quest’anno. Mio padre ha venduto la barca da pesca a ottobre a un uomo di Evansville che ha pagato in contanti e l’ha agganciata al vialetto mentre mio padre guardava dal garage. Ha usufruito del prestito dal fondo pensione 401(k). La rete ha rimborsato a Ria i suoi milleduecento dollari, a novembre, e ha accettato un piano di pagamento da mio padre per il resto. Ha pagato l’ultima rata la settimana prima di Natale, tramite vaglia postale, puntualmente.
Lavora ancora presso l’azienda di forniture agricole. Ora frequenta una piccola chiesa dall’altra parte del fiume, in Indiana, dove prima nessuno lo conosceva, e mi hanno detto che si siede nell’ultima fila. Il certificato di affiliazione al Vescovo Pettit è incorniciato e appeso a un chiodo nel suo garage, tra un calendario dell’azienda di mangimi e una bacheca piena di chiavi inglesi. Me l’ha detto mia madre. Non l’ha detto con tristezza. L’ha semplicemente detto.
Io e mio padre a volte ci sentiamo. Brevi telefonate sul tempo, sui Wildcats e sul livello del fiume. Non si è mai scusato. Ho smesso di averne bisogno. Il mese scorso mi ha chiesto com’era andata a finire con il Buon Pastore, gliel’ho raccontato e lui ha ascoltato tutta la risposta. Era la prima volta che mi ricordassi che lo facesse.
Mia madre ha partecipato a tutte e otto le sedute con il dottor Ferris. Poi ne ha pagate altre otto di tasca propria. Non dirige più nessuna attività a Hillrest. Si siede nel coro, nella sezione dei contralti, tre sedie più in là rispetto a dove sedeva Ria.
Per il Giorno del Ringraziamento, mi ha mandato un biglietto. C’era l’immagine di una zucca e una frase scritta a mano da lei: “Sto imparando ad ascoltare. Non ci riesco ancora bene.”
Non c’era un solo versetto della Bibbia da nessuna parte. L’ho conservato nella scatola delle scarpe.
La società di Col ha restituito i novantaseicento dollari alla rete a novembre. Ha venduto i diffusori a torre e il mixer su Facebook Marketplace per circa un terzo di quanto li aveva pagati. Danica e i ragazzi sono tornati dopo due settimane, ma ora frequentano una chiesa diversa, una metodista in città. Danica mi ha detto che Colby va con loro quasi tutte le domeniche, si siede in panca e non dice molto.
Mi ha mandato un messaggio per il mio compleanno a marzo: “Buon compleanno, Ori”.
Questo è tutto. Ho risposto scrivendo: “Grazie”.
È un inizio, oppure no. Ho deciso che non ho bisogno di saperlo ancora.
Il consiglio scolastico di Apollo ha votato contro il rinnovo del contratto di affitto della mensa per il gruppo di studio del vescovo Pettit. Non so dove si riuniscano ora.
Ria è all’ultimo anno di liceo. Ha superato l’esame di guida al primo tentativo a novembre e, con i suoi tremilacento dollari e i milleduecento che le sono stati restituiti, si è comprata una Corolla del 2011 con 140.000 miglia e un lettore di cassette che trova esilarante. Va da sola al Dairy Queen in macchina. Gestisce autonomamente i suoi assegni.
Il sabato viene con me al laboratorio di vetro. Sta imparando a incidere e rompere il vetro, a far scorrere le pinze per smerigliare lungo un bordo curvo, a incastrare un pezzo di rosso rubino in una scanalatura di piombo così stretta che la luce non riesce a vedere la fessura. È lenta, attenta e molto brava.
Il mese scorso mi ha raccontato cosa vuole fare dopo la laurea. Vorrebbe frequentare un corso di vetreria architettonica in un college in Pennsylvania e poi tornare in Kentucky per costruire vetrate per le piccole chiese che non se le possono permettere.
«Quelle vere», disse. «Non quelle che si comprano da un catalogo. Quelle in cui qualcuno ha messo le mani.»
Per Natale, le ho fatto un piccolo pannello tutto suo. Un agnello su una collina blu, più o meno delle dimensioni di un libro tascabile, con un anello di rame in cima. È appeso alla finestra della sua camera da letto nella stanza gialla, dove il sole del mattino lo filtra attraverso e illumina il suo letto.
La mattina di Pasqua, Isaac, Ria ed io eravamo seduti nella quarta panca di Hillrest. Poco dopo mezzogiorno, il sole fece capolino attraverso la finestra rotonda sopra il coro, come fa in ogni giornata limpida, e proiettò una luce bluastra e dorata sulla piattaforma dove mi ero sposato.
Dopo la funzione, Mara mi trovò nell’atrio con una busta imbottita. Era arrivata in ufficio parrocchiale quella settimana, indirizzata a me e con un timbro postale di Cleveland, Tennessee. Dentro c’era la Bibbia in pelle bianca.
Il pastore Ted l’aveva conservato dal giorno del matrimonio, come aveva promesso, fino al momento opportuno. C’era un biglietto appuntato alla copertina con una graffetta. Diceva semplicemente: “Ha fatto il suo dovere. Ora è tuo.”
L’ho aperto alla prima pagina, mentre ero lì nell’atrio. La sua calligrafia blu del 2006 era ancora lì, anche se un po’ sbiadita: “Oriana, Salmo 139:14”.
Sotto, con inchiostro nero fresco, con la stessa grafia obliqua, ora un po’ più tremante, c’era una seconda riga: “E per Ria, che ha chiesto. Salmo 139:14. Anche per te.”





