L’infermiera gli spiegò il miglioramento e lui le chiese di ripeterlo. Non si era reso conto di quanto si fosse irrigidito fino a quando non sentì il dolore alle spalle quando le abbassò.

«Devo procurarmi i loro vestiti», disse dopo un po’. «E anche il suo nebulizzatore.»

L’infermiera guardò Tyler, addormentato sotto la coperta, e disse che lo avrebbe tenuto d’occhio. Brent la consultò di nuovo prima di andarsene. Le disse dove stava andando, anche se glielo aveva già detto, e tenne il telefono a portata di mano, vicino alla gamba.

La casa in affitto appariva diversa nella grigia mattinata. Entrò senza togliersi la giacca. Vestiti, pigiama, l’aerosol. Ripeté la lista mentre percorreva le stanze, per non fermarsi a fissare tutto ciò che si era perso il giorno prima.

Nella camera da letto di Whitney, le grucce giacevano sul pavimento. Le trousse per il trucco erano state svuotate, i lati accartocciati. Conosceva il suo modo di preparare la valigia per un viaggio, spostandosi tra il bagno e il letto, ricordandosi di qualcosa all’ultimo momento. Vedere ciò che restava di quella routine, senza sapere dove fosse andata, rendeva la stanza estranea.

Si chinò per raccogliere i vestiti. Sotto il letto, qualcosa ronzava.

Una pallida luce azzurra si diffuse sul pavimento. Brent si accovacciò e vide il vecchio iPad, con un angolo dello schermo incrinato. Lo estrasse quel tanto che bastava per leggere la notifica.

Vieni ancora? Ti sta aspettando.

Il mittente è stato salvato come D.

Brent guardò la porta della camera da letto, poi di nuovo lo schermo. Aveva chiamato di nuovo Whitney dall’auto. Era rimasto in un corridoio d’ospedale, incapace di rispondere alla domanda su quanto tempo la figlia fosse malata. Ora un messaggio a lei destinato era arrivato a pochi centimetri dalla sua mano.

Prese l’iPad. Non era bloccato. Whitney era sempre stata sbadata in quel senso, e la cosa lo aveva irritato durante il loro matrimonio. Ora non ricordava con precisione una sola discussione sull’argomento, solo lo spreco di tutta quella irritazione per qualcosa che non gli era mai sembrato abbastanza importante da risolvere.

Ha interrotto la conversazione e ha iniziato a leggere.

I messaggi risalivano a diverse settimane prima. Inizialmente, li lesse troppo in fretta, cogliendo frammenti e cercando di inserirli in una spiegazione che, tuttavia, non coglieva appieno il loro significato. Scorrendo verso il basso, poi di nuovo verso l’alto, scoprì che la persona salvata come D era un uomo di nome Dale Pruitt.

Whitney lo aveva incontrato nella sala d’attesa di una clinica del dolore otto mesi prima.

Brent si sedette sul bordo del letto. Sapeva dell’incidente d’auto di due anni prima, sapeva come le era stata la schiena dopo. L’aveva vista sedersi con cautela sulle sedie. Persino dopo il divorzio, quella parte della sua vita non era rimasta un segreto. Sapeva anche della prescrizione e che era terminata in primavera.

Quello che non sapeva era che la clinica aveva chiuso. Non sapeva che da allora lei aveva continuato a comprare pillole da Dale.

Continuò a leggere, appoggiando l’iPad sul ginocchio. C’erano cose che non capiva, riferimenti che non riusciva a collocare. Resistette all’impulso di far sì che ogni riga rispondesse a ogni domanda. Poi arrivò all’ultimo messaggio che Whitney gli aveva mandato.

Ho solo bisogno di un’altra notte fuori. I bambini staranno bene. L’amica di mamma si sta accertando che stiano bene. Tornerò domenica.

Aveva cinque giorni. La luce del giovedì mattina aveva iniziato a illuminare il pavimento della camera da letto e Brent lesse di nuovo la parola domenica.

Avrebbe voluto chiamarla e pretendere di sapere di quale amica si trattasse. Avrebbe voluto chiederle se avesse lasciato del cibo, se avesse guardato Annie prima di uscire, se avesse creduto alla rassicurazione che aveva scritto. Non c’era risposta a nessuna di queste domande. Il messaggio gli diceva cosa aveva detto; non poteva dirgli dove si trovasse ora o se avesse organizzato qualcosa.

Ha fotografato lo schermo con il telefono. Poi ha riascoltato la conversazione, registrando ogni schermata, procedendo con la dovuta lentezza affinché le parole fossero leggibili. Più di una volta si è accorto di essersi fermato, fissando una frase, e di dover ricominciare a muoversi.

L’assistente sociale dell’ospedale gli aveva dato il nome dell’investigatore da cui avrebbe potuto essere contattato. Chiamò la detective Alma Reyes e le spiegò dove si trovava, cosa aveva scoperto e chi sembrava aver parlato con Whitney. Lesse ad alta voce il numero di Dale, poi lo ripeté.

“Ho l’iPad”, disse. “Posso riportarlo con me.”

Lo mise insieme ai vestiti dei bambini e all’aerosol. Sulla porta d’ingresso, si voltò a guardare in soggiorno. Il cuscino che Tyler aveva tenuto in mano era ancora sul tappeto. Brent lo lasciò dov’era e andò all’ospedale.

Annie era ancora tenuta sotto stretta osservazione. Tyler era sveglio, seduto di traverso sulla poltrona reclinabile, e la sua espressione cambiò quando vide la borsa nella mano di Brent.

“Sei andato da mamma?”

“Per recuperare le tue cose.”

“Era lì?”

Brent posò la borsa. “No, amico.”

Tyler guardò verso il letto di Annie. Brent avvicinò una sedia, abbastanza vicina da poter rispondere a qualsiasi altra domanda avesse in mente. Ma Tyler si limitò a prendere il pigiama dalla borsa, rigirandolo tra le mani come se fosse arrivato da un posto lontanissimo.

Prima di mezzogiorno, Priya Nambiar incontrò Brent nella sala d’attesa del reparto di terapia intensiva pediatrica. Lavorava per il Dipartimento dei Servizi per l’Infanzia del Tennessee. Lui notò subito la sua cartella clinica e si sentì cominciare a formulare una spiegazione, sebbene lei non lo avesse accusato di nulla.

Si presentò e si sedette di fronte a lui. Il suo atteggiamento era paziente, senza essere vago. Le condizioni di Annie richiedevano una perizia, spiegò. I servizi sociali avevano aperto un’indagine. Durante lo svolgimento delle indagini, i bambini sarebbero rimasti affidati alle sue cure.

«Quando torna a casa», disse, «viene con me».

“SÌ.”