«Quattro mesi», dissi.

«Quattro mesi», ripeté.

Dietro di noi, qualcuno iniziò ad applaudire, timidamente, un solo paio di mani. Era Jeffrey. Poi altri si unirono, e la sala si riempì di applausi che non avevano nulla a che fare con i festeggiamenti, ma tutto a che fare con la gratitudine.

Quando gli applausi si placarono, Douglas infilò la mano nella tasca interna della giacca.

“Ho distribuito cinquantanove buste”, ha detto.

Estrasse una sessantesima busta. Color avorio. Identica alle altre. Sul davanti, con la sua calligrafia leggermente tremante, c’era un solo nome.

Lo sollevò in modo che tutti potessero vederlo.

«Ne ho tenuto uno», disse Douglas. «Per Claire, alla fine.»

CAPITOLO 4 – La sessantesima copertina
Douglas venne da me. Attraversò tutta la stanza, con la sessantesima busta in mano, e gli ospiti si fecero indietro come se il passaggio tra noi fosse qualcosa di sacro.

Si fermò davanti a me e mi mise la busta in mano.

«Aprilo», disse a bassa voce.

Le mie dita tremavano così tanto che ho mancato la linguetta due volte. Non c’era nessuna lettera dentro.

All’interno c’erano una chiave di ottone, un documento piegato e un piccolo biglietto scritto di suo pugno.

Ho aperto il documento. Era la copia di un contratto di vendita. Risalente a tre mesi prima. Intestato a entrambi.

“Lago Stillwater”, lessi, e la voce mi venne a mancare. “Sponda nord… la casa blu…”

Alzai lo sguardo. “Douglas. Quella è… quella è la casa accanto…”

«Accanto alla cabina numero sette», disse. «Sì».

Ventotto anni. Tanto tempo era passato da quando avevamo trascorso una settimana di luna di miele in una baita di legno in affitto sul lago Stillwater: la baita numero sette, con il tetto che perdeva e la veranda dove ci sedevamo ogni sera e dicevamo: Un giorno. Un giorno compreremo una casa qui. Un giorno, quando i bambini saranno grandi. Un giorno, quando avremo tempo.

Quel “giorno” non è mai arrivato. Fino ad ora.

«Tre mesi fa ho comprato la casa blu sulla sponda nord», disse Douglas. «È rimasta vuota per due anni. Ha bisogno di finestre nuove e di un nuovo impianto di riscaldamento, e il portico scricchiola esattamente negli stessi punti in cui scricchiolava quello vecchio». Sorrise. «Ci sono stato due volte, Claire. Due volte ci sono andato in macchina e mi sono seduto sul portico, cercando di immaginare come sarà quando saremo vecchi».

Ha estratto il bigliettino dalla busta e me l’ha dato.

Le ho lette ad alta voce perché avevo gli occhi così pieni di lacrime che altrimenti non sarei riuscita a decifrare le parole:

“Hai organizzato una festa per me in segreto per quattro mesi. Io ti ho scritto in segreto cinquantanove lettere in quattro mesi. Ho tenuto la sessantesima per ultima. Non ti meritavo affatto. Ma ti ho. E finché potrò ancora pronunciare questa frase, essa apparterrà a te.”

La chiave era calda e pesante nella mia mano. La strinsi forte tra le dita, come se temessi che potessero portarmela via.

Una piccola targhetta di ottone pendeva dalla chiave, incisa con tre parole: “Per la Casa Blu”. La rigirai tra le dita e pensai alla chiave della cabina numero sette: allora era appesa a un cinturino di cuoio sfilacciato e Douglas me l’aveva consegnata solennemente la prima sera, come una medaglia. “Il tesoro”, aveva detto. Ventotto anni dopo, tenevo in mano un’altra delle sue chiavi. E anche quella era un tesoro.

Alle mie spalle ho sentito mio padre – il mio vecchio padre taciturno, che aveva pronunciato esattamente due frasi al mio matrimonio – alzare il bicchiere.

«A Douglas», disse con voce ferma. «E a Claire. Alle due persone più testarde e riservate che io conosca.»

“Per Douglas e Claire!” gridò la sala.

In quel preciso istante, le porte finestre si aprirono e venne portata la torta: cinquanta candeline, un mare di fiamme su glassa bianca, esattamente come l’avevo ordinata a Rosa Delgado quattro mesi prima. L’orchestra – avevo persino ingaggiato una piccola band, un dettaglio che avevo liquidato a Douglas come “musica di sottofondo” – suonò “Tanti auguri a te”, e tutta la sala cantò insieme, mentre Douglas se ne stava lì con le lacrime agli occhi, ridendo.

Si chinò sulle candele. Tutti trattennero il respiro.

“Esprimi un desiderio, papà!” urlò Chloe.

Douglas si raddrizzò e si guardò intorno, osservando i cinquantanove volti, di cui conosceva tutti il ​​nome. Persino oggi.

«Lo desidero ad alta voce», disse. «Per la prima volta nella mia vita, lo desidero ad alta voce. Desidero che tu ti ricordi di me, anche quando io non ci sarò più.»

Poi spense le candele. Tutte e cinquanta. In un solo soffio.

L’applauso che seguì fu diverso dal primo. Era più leggero. Come se la sala avesse deciso che quella sera non fosse un addio, ma un nuovo inizio.

Vidi l’allenatore Riley in piedi in un angolo, con la lettera stretta tra le mani, che la leggeva a un giovane cameriere, con orgoglio, come se fosse un trofeo. Gli Henderson si erano scambiati le lettere e se le stavano leggendo a vicenda. E Jeffrey… Jeffrey si avvicinò a me, mi mise la sua lettera tra le mani e disse: “Leggi la parte centrale”. Lessi: “Estate 1975. La casa sull’albero. Avevi nove anni, io dodici, e sei caduto e ti sei sbucciato un ginocchio, e io ti ho portato fino a casa, anche se eri pesante come un sacco di patate. Hai detto: ‘Non dirlo alla mamma’. Non l’ho detto alla mamma. Non l’ho detto a nessuno. Fino ad ora.” Gli restituii la lettera, e piangemmo entrambi, e non ci importava chi ci vedesse.

Più tardi, molto più tardi, dopo che la torta era stata tagliata e la band suonava del jazz soft e gli invitati erano in piedi in piccoli gruppi a rileggere le loro lettere, Douglas prese Chloe in disparte. Ero abbastanza vicino da sentirlo.

«La tua ultima pagina», le disse, estraendo un foglio piegato dalla tasca interna della giacca. «Vuoi sentirla adesso? O preferisco aspettare?»

«Adesso», disse Chloe.