Per ben due volte il mio regolatore si è impigliato nei cavi penzolanti.
Una volta ho sentito qualcosa di morbido e freddo sfiorarmi il dorso della mano, e non saprò mai cosa fosse.
Poi le mie dita toccarono un metallo che al tatto era diverso dallo scafo.
In giro.
Bordo liscio.
La campana.
Ho estratto il mio coltello da sub e ho sbattuto il manico contro il suo muro.
Un colpo.
Il suono rimbombò attraverso l’acciaio dell’intera nave, scuro e profondo, e lo sentii non solo nelle orecchie, ma nello sterno, nei denti, nelle ossa della mano.
Poi ho aspettato.
Venti secondi.
E colpì di nuovo.
Un colpo.
Venti secondi di silenzio.
Un colpo.
Nessun SOS, nessun martellamento frenetico, niente che avrebbe tradito il panico.
Un battito.
Un battito cardiaco fatto di metallo, che una persona può usare per orientarsi al buio come un faro che non si vede ma si sente.
Qualcuno mi ha risposto al quarto tentativo.
In lontananza, dalle profondità del relitto, si udì un rumore di colpi.
Due brevi colpi contro l’acciaio.
Ho chiuso gli occhi, cosa di cui comunque non avevo bisogno, e ho dovuto sforzarmi di non ridere e piangere rumorosamente sott’acqua allo stesso tempo.
Reyes era vivo.
E lui aveva capito.
Ancora oggi non so per quanto tempo abbiamo parlato in quel modo, io e lui, in un linguaggio fatto di suoni e pause.
Bussava una volta per ogni metro percorso in avanti.
Risposi dal campanello, spostandomi lentamente lungo lo scafo in modo che il mio suono avesse una direzione precisa per raggiungerlo.
Anche gli altri uomini lo sentirono.
Uno dopo l’altro, riuscirono a uscire dalla nuvola e a raggiungere il relitto, si issarono lungo le strutture d’acciaio e si radunarono presso la campana come marinai naufragati attorno a un fuoco.
Blake è arrivato terzo.
Mi mise una mano sulla spalla, premette due volte e poi alzò due dita che potei sentire.
Due persone scomparse.
Reyes.
E Ben Okafor, il più giovane dopo Reyes, di ventun anni, il cui compito era stato quello di assicurare la cima a poppa del relitto.
Abbiamo trovato Okafor quaranta metri più avanti, incastrato con la bottiglia contro una ringhiera piegata, che respirava con calma ma non riusciva a muoversi.
Siamo riusciti, io e lui, a farlo rilasciare.
Blake portò lui e gli altri su a gruppi, lentamente, con tutte le soste di decompressione previste dal piano.
Sono rimasto vicino al suono della campana.
Reyes continuava a bussare dalle profondità della nave.
E il suo bussare rallentò.
Quello che non sapevo all’epoca era che il relitto si era mosso quella notte per la prima volta da quando era stato affondato.
La corrente, l’elica dell’imbarcazione di scorta, forse semplicemente l’età dell’acciaio, qualcosa aveva spostato una delle paratie interne, una lastra di metallo arrugginito, appena più grande di una porta.
Era caduta su una passerella di manutenzione all’interno della nave.
E lei era sdraiata sulla pinna sinistra di Reyes e sulla sua gamba.
Era seduto in una stanza che non era inclusa in alcun programma di addestramento perché avrebbe dovuto essere sigillata da tempo per scopi di formazione.
Non riuscì a liberarsi.
Non poteva tornare indietro.
E la sua riserva d’aria, come mi indicava ora il suo bussare in un codice che avevamo escogitato lungo il percorso, stava per esaurirsi.
Tre bracciate, pausa, una bracciata.
Trenta.
Trenta bar.
In quel preciso istante, la mia radio si è riaccesa per esattamente undici secondi.
Non dimenticherò mai quegli undici secondi.
“Whitaker. Overwatch. Interrompete l’esercitazione. Tutti i sommozzatori in superficie immediatamente. È un ordine.”
Era la voce di Crowe.
Non è la voce di un agente in servizio.
Il suo.
“Overwatch, qui Whitaker,” riuscii a dire. “Un sommozzatore risulta ancora disperso. Reyes è intrappolato nel relitto. Ho bisogno della squadra di sicurezza e di un sacco di sollevamento.”
“Negativo. I sommozzatori di sicurezza sono già in superficie. Il display sulla console indica che il subacqueo disperso è al di sotto di tutte le riserve. Si sta mettendo in pericolo. Risalire. Immediatamente.”
Poi la radio morì definitivamente.
Ero appeso alla campana di una nave affondata, a ventitré metri sotto il livello del mare, con in mano un decreto di condanna a morte.
Perché Crowe si sbagliava.
All’epoca non conoscevo l’affidabilità di uno strumento di misurazione.
L’ho capito dal bussare di Reyes.
Un uomo con una pressione sanguigna inferiore a quaranta bar non batte il polso a questo ritmo.
Un uomo con una pressione sanguigna inferiore a quaranta bar non picchietta affatto; conserva ogni movimento, ogni secondo d’aria.
Reyes bussò come qualcuno che avesse ancora tempo ma non avesse più forze.
Anni dopo, avrei scoperto perché la console di bordo di Crowe aveva visualizzato un valore errato.
Quella sera Reyes si immerse con una doppia configurazione, due bombole, perché la singola bombola che gli era stata destinata aveva mostrato una valvola che perdeva durante il test preliminare.
Il tecnico di turno aveva correttamente annotato la modifica nell’elenco cartaceo.
Ma nessuno aveva trasferito il segnale alla console elettronica dalla quale Crowe leggeva i suoi comandi.
La console ha scambiato Reyes per un uomo con una bottiglia quasi vuota.
In realtà, possedeva ancora più di cento bar.
Abbastanza per un salvataggio.
Non abbastanza per una seconda esitazione.
Ho preso una decisione che sapevo avrebbe potuto porre fine alla mia carriera prima ancora che iniziasse.
Ho suonato il campanello tre volte.
Tre colpi, in rapida successione.
Il nostro cartello per “Arrivo”.
Poi mi sono tuffato nel relitto.
L’interno di una nave affondata di notte non è un luogo.
Si tratta di una condizione.
Corridoi che non portano da nessuna parte.
Porte dietro le quali non ci sono più stanze, solo fango, oscurità e il lento scricchiolio dell’acciaio che ha perso la memoria del suo scopo.
Ho seguito i colpi di Reyes, stanza per stanza, e il mio livello d’aria diminuiva a ogni metro che sentivo.
Novanta bar.
Settanta.
Cinquantacinque.
Poi vidi la sua luce.
Non aveva perso la lampada.





