L’aveva stesa sul pavimento, con il fascio di luce rivolto verso il soffitto, in modo che la poca luce emanata dal fango illuminasse la stanza come un debole suono di campana, invece di spegnersi come un vano bagliore tra le nuvole.
“Ragazza intelligente”, avrebbe detto mio padre.
Reyes sedeva dritto contro il muro, la gamba sinistra sotto la lastra d’acciaio, il coltello con cui aveva bussato in mano, e quando entrai, alzò lentamente la mano libera e mi mostrò un numero con le dita.
Quattro.
Quattro dita.
Non ho capito.
Poi indicò il disco, poi l’orologio, poi di nuovo quattro dita.
Secondo le sue stime, aveva quattrocento sterline.
Oppure poteva aspettare altri quattro minuti senza farsi prendere dal panico.
Ho scelto le sterline.
Non avevo una sacca per il sollevamento pesi.
Avevo un respiratore, due mani, una schiena che per dodici giorni non aveva fatto altro che farmi male e la leva di un tubo d’acciaio rotto che giaceva nel fango accanto alla porta.
Quello che accadde in seguito fu descritto da Reyes davanti alla commissione d’inchiesta in una sola frase, e non avrei potuto dirlo meglio.
“Signore, non ha sollevato il disco. Lo ha tirato, scosso e imprecato finché il disco non si è rotto.”
Si è spostato di undici centimetri.
Undici centimetri rappresentano un mondo sottomarino.
Reyes ritrasse lentamente la gamba, un’espressione che riuscivo a leggere persino attraverso la maschera.
La pinna era ridotta a brandelli.
Non era la gamba.
Durante il viaggio di ritorno, ci siamo alternati nell’utilizzo del mio erogatore perché il tubo flessibile si era sfregato contro un bordo quando la lastra di roccia era crollata, e l’aria fuoriusciva formando una sottile cortina argentea.
Metro per metro.
Non avevamo più bisogno di bussare.
Io gli tenevo la mano, e lui teneva la mia, ed è così che siamo usciti dalla nave morta, due persone aggrappate l’una all’altra nella decisione di non rimanere laggiù.
Oltre la campana, oltre la corda spezzata, su nella prima luce grigia della zona di decompressione e ancora avanti, finché il mare non ci ha sputati fuori su una superficie che odorava di luna, gasolio e libertà.
Reyes tossì.
Poi rise.
Poi pianse, senza alcuna vergogna, come un uomo che si rende appena conto di avere tutta la vita davanti a sé.
Diciannove uomini attendevano sulla barca in assoluto silenzio.
E sul ponte, dietro un vetro, l’ammiraglio Mason Crowe ci stava osservando.
Non ha detto una sola parola.
Non stasera.
Ma la mattina seguente, alle sei, qualcuno bussò alla porta del mio alloggio e un messaggero mi consegnò una busta.
All’interno, senza firma, c’era una sola riga scritta a mano.
“Quello che è successo laggiù resta laggiù. Per la protezione di tutti i coinvolti.”
Ho conservato questo biglietto fino ad oggi.
Ed è proprio per questo, signore e signori, che la riga nel mio fascicolo è rimasta vuota.
Perché nella Marina un nominativo di chiamata non viene mai assegnato da solo.
Viene registrato insieme all’evento in cui è stato conseguito.
Se anche solo uno dei venti uomini avesse ufficialmente presentato il mio nome, sarebbe stata automaticamente aperta un’indagine.
Una procedura relativa alla rottura della corda.
Riguardo al sigillo scaduto.
Per quanto riguarda la squadra di sicurezza, che quella sera era composta da soli due sommozzatori anziché quattro, perché l’ammiraglio Crowe l’aveva personalmente dimezzata due settimane prima per poter presentare un rapporto a Washington con un risparmio sui costi.
E a proposito di un ordine ricevuto alle 21:47, un ordine che avrebbe lasciato un uomo di 26 anni sul fondo dell’oceano.
Gli uomini rimasero in silenzio per dodici giorni per proteggermi.
Perché ero io ad aver disobbedito all’ordine.
Secondo la lettera della legge, avrei potuto essere portato davanti a un tribunale militare per questo.
Secondo la stessa lettera, sarei dovuto essere congedato dalla Marina prima ancora che iniziasse il mio primo incarico ufficiale.
Così hanno seppellito il mio soprannome nell’unico posto in cui Crowe non avrebbe potuto usarlo contro di me.
In sua memoria.
Fino a stasera.
PARTE 3
“Si tratta di un’accusa straordinaria, Comandante.”
La voce di Crowe suonava calma.
Ma la sua mano, che un attimo prima teneva un bicchiere, ora era appoggiata piatta sul leggio, come se avesse bisogno di aggrapparsi.
«Non è un’accusa, signore», dissi. «È un rapporto di immersione. Solo che è in ritardo di dodici giorni.»
“E dov’è questo rapporto? Dove sono le vostre prove, a parte una storia che viene raccontata solo quando ci sono quattrocento ospiti nella stanza?”
Prima che potessi rispondere, qualcosa si mosse nella prima fila.
Tomás Reyes si alzò in piedi.
Camminava lentamente, e chiunque lo osservasse attentamente poteva notare che continuava a caricare il peso sulla gamba sinistra con un ritardo di mezzo battito cardiaco rispetto alla destra.
Salì i due gradini che portavano al leggio, prese qualcosa dalla tasca interna della sua uniforme e lo posò sul legno davanti a Crowe.
Si trattava di un computer subacqueo.
Nero, graffiato, con una crepa che attraversava la scocca attraverso la quale il display scuro sottostante era leggibile solo a metà.
«Il mio computer, signore», disse Reyes. «Ce l’avevo al polso quando è successo. Ha registrato tutto. Profondità. Ora. E pressione atmosferica.»
Crowe guardò il dispositivo come se fosse un’arma.
“Questi dispositivi potrebbero essere difettosi.”
“Sì, signore. Ecco perché ho portato con me qualcos’altro.”
Reyes estrasse dalla stessa tasca un trampolino bianco.
Ogni subacqueo conosce queste tavolette, indistruttibili lastre di plastica su cui si scarabocchia sott’acqua con una penna quando ogni altro linguaggio fallisce.
Su questa tavoletta, incisi nella plastica con mano tremante, c’erano quattro lettere e un numero.
ECO
E sotto: 30
«Questo è stato il mio ultimo messaggio», disse Reyes, e la sua voce arrivò fino all’ultima fila senza che lui alzasse il tono.
“L’ho incisa quando pensavo che il mio corpo potesse tornare senza di me, ma è la tavoletta che la rende tale. ECHO per il suo suono sulla campana. E trenta per la barra che presumibilmente mi era rimasta. Secondo la sua console, signore. Secondo il mio computer, erano centododici. Volevo che chiunque trovi la tavoletta sapesse che un essere umano giaceva tra quei due numeri.”





