Perché è ancora vivo? Domani finirò il lavoro. Anche la ragazza è d’intralcio.
Renee emise un suono come se le fosse mancato il respiro. Strinse Hattie a sé.
Per la prima volta dall’inizio dell’avvelenamento, Jasper provò panico senza che la rabbia lo placasse.
La persona che stava dietro a Howard sapeva di Hattie.
La mattina seguente, Jasper uscì dalla sua camera da letto prima che chiunque se lo aspettasse. Si appoggiò alla ringhiera mentre Hattie camminava al suo fianco, contando ad alta voce ognuno dei trentanove gradini.
“Trentasette. Trentotto. Trentanove.”
Odessa se ne stava in piedi in basso con un vassoio della colazione in mano. Per poco non lo lasciò cadere quando lo vide alzarsi in piedi.
Le guardie lo fissavano. Credevano che Jasper riuscisse a malapena a stare seduto senza aiuto. Nessuno lo fermò mentre attraversava il corridoio principale ed entrava nel suo studio.
All’avvocato è stato detto di non presentarsi.
Howard rimase sotto scorta fino all’arrivo degli agenti dello sceriffo. La famiglia di Jasper aveva trascorso anni evitando di collaborare con le forze dell’ordine, ricorrendo sempre al silenzio o a influenze private per risolvere i problemi. Quella mattina, però, la segretezza si era rivelata più pericolosa dell’esposizione pubblica.
Jasper chiamò Travis nello studio e posò il biglietto anonimo su Renee sulla scrivania.
«Chi ha saldato i tuoi debiti?» chiese.
Travis sbatté le palpebre. “Quali debiti?”
“Non costringermi a chiederlo una terza volta.”
“Non so di cosa stai parlando.”
“Chi li ha pagati?”
Le spalle di Travis si afflosciarono. Un anno prima, aveva perso un’enorme somma al gioco. L’aveva tenuto nascosto perché aveva paura di dirlo a Jasper. Prima che i creditori potessero smascherarlo, Lyle era comparso e aveva pagato tutto.
«Non ha chiesto nulla», ha detto Travis. «Mi ha solo detto: “Un giorno questa casa sarà tua. Allora ti ricorderai di chi ti è stato accanto”».
Travis scoppiò a piangere. Ammise che anche Lyle aveva alimentato i suoi sospetti su Renee. Lyle gli ricordava ripetutamente che Eddie Ames era scomparso mentre lavorava per i Kincaid e insinuava che la vedova potesse essere entrata in casa di Jasper in cerca di vendetta.
Il biglietto anonimo aveva indirizzato la paura di Travis esattamente dove Lyle aveva previsto.
Jasper si alzò lentamente da dietro la scrivania.
Si ricordò della vecchia bottiglia di bourbon che Lyle aveva lasciato accanto al letto.
«Odessa», chiamò. «Portami la bottiglia di Walter.»
La governante tornò pochi minuti dopo a mani vuote.
“È sparito.”
“Dov’è Lyle?”
Sembrava confusa. “È partito circa un’ora fa.”
Poi aggiunse: “Ha accompagnato Hattie a scuola”.
Il silenzio divenne insopportabile.
Renee apparve sulla soglia dello studio. “Cosa hai detto?”
Odessa spiegò di aver trovato Hattie mentre faceva colazione. Lyle disse che Renee era impegnata e si offrì di accompagnare la ragazza a scuola. Hattie si fidò di lui. Tutti sapevano che Lyle distribuiva caramelle ai lavoratori e portava con sé delle mentine in una scatola rotonda.
Le chiavi che Renee teneva in mano caddero sul pavimento.
Jasper andò alla cassaforte e prese il vecchio telefono.
Sullo schermo compariva un messaggio.
Vecchio molo a Dover Bluff. Vieni da solo. Se vedo uno dei tuoi uomini, la ragazza farà la stessa fine di suo padre.
Renee lesse il messaggio sbirciando da sopra la sua spalla. La sua espressione cambiò, ma non urlò. Guardò Jasper dritto negli occhi.
“Riportatela da me.”
Nient’altro.
Jasper chiamò l’ufficio dello sceriffo. Per anni, la famiglia Kincaid aveva considerato le forze dell’ordine come qualcosa da evitare, aggirare o tenere a distanza. Ora raccontò loro di Howard, dell’avvelenamento, di Lyle, del messaggio e del luogo esatto in cui gli era stato ordinato di andare.
Poi si diresse da solo verso Dover Bluff.
Ogni miglio richiedeva una concentrazione maggiore di quanto volesse ammettere. Le cure di Lorraine lo avevano tenuto in vita, ma non gli avevano restituito la forza che gli era stata sottratta in quattro mesi. Le sue mani rimanevano tremanti sul volante e per due volte la vista gli si era annebbiata prima di schiarirsi di nuovo. Guidò comunque perché Lyle gli aveva imposto di arrivare da solo e perché Hattie era già stata messa in pericolo da adulti che credevano di poter controllare ogni cosa.
La strada lo portava oltre le attività commerciali legate alla sua famiglia: depositi recintati, magazzini, aree di carico e scarico e strade percorse dai camion diretti al porto. Per gran parte della sua vita, Jasper aveva visto quei luoghi come la prova che l’impero di Walter era sopravvissuto. Ora si chiedeva quante persone che lavoravano dietro quelle recinzioni avessero imparato a tacere quando vedevano qualcosa di sbagliato.
Ricordava Lyle in piedi accanto a lui dopo la morte di Walter, con una mano sulla spalla, mentre uomini che avevano il doppio degli anni di Jasper aspettavano di vedere se il giovane erede avrebbe fallito. Lyle gli aveva insegnato a non mostrare mai incertezza. Jasper aveva seguito quella lezione così scrupolosamente che persino gli uomini onesti avevano paura di avvicinarsi a lui con una verità scomoda.
Lo sceriffo sapeva dove stava andando. Per una volta, Jasper aveva rinunciato al controllo prima di entrare nel pericolo. Fidarsi di loro gli sembrava una cosa insolita, ma il pensiero di arrivare senza che nessuno sapesse dove si trovasse Hattie era ancora peggio.
Il vecchio molo sorgeva accanto a chilometri di palude, lontano dai moli e dalle attività commerciali che portavano il nome Kincaid. Le intemperie avevano argentato le assi. I resti di una struttura abbandonata pendevano verso l’acqua e canali si snodavano tra le canne in direzioni che solo i marinai più esperti potevano decifrare.
In fondo al sentiero ci attendeva una piccola barca di legno.
Lyle era dentro.
Hattie sedeva accanto al timone avvolta in una coperta. Non piangeva. Le sue labbra si muovevano mentre contava i pali sotto il molo.
Lyle sembrava stanco. Le sue spalle erano incurvate dall’età e il vento marino gli scompigliava i capelli grigi sulla fronte. Non sembrava un mostro.
Quella è stata la parte peggiore.
«Salite», ordinò.





