Henry diede un’occhiata al suo libro tascabile. “Tutto bene?”
“Sto solo cercando di mettermi comodo.”
I suoi occhi si spostarono dalla mia postura innaturale alle gambe di Josh. Se n’era accorto, e avrei preferito che non l’avesse fatto. Essere vista rendeva la situazione più reale, il che significava che forse avrei dovuto fare qualcosa.
Avevo lavorato per anni come segretaria scolastica. Sapevo come gestire genitori impazienti, insegnanti arrabbiati e bambini che arrivavano in ufficio pronti a discutere. Riuscivo a calmare gli altri senza alzare la voce.
Ma stare dietro una scrivania era diverso. Lì avevo un ruolo. Su quell’aereo, ero semplicemente una piccola donna che chiedeva a un uomo più grande di smetterla di prendere qualcosa che mi apparteneva.
Durante il servizio delle bevande, ho ordinato una ginger ale. Quando ho abbassato il tavolino, questo ha urtato il gomito di Josh.
«Mi scusi», dissi. «Devo posare il mio bicchiere.»
Si spostò solo leggermente. Non c’era ancora abbastanza spazio.
“Josh, potresti lasciarmi un po’ di spazio?”
Emise un lungo sospiro. “Davvero?”
“Vorrei usare il mio vassoio.”
“Voi donne adorate trasformare ogni cosa in un problema.”
Lo fissai. “Avere bisogno del tavolino non è un grosso problema.”
“Allora smettila di comportarti come se lo fosse.”
L’assistente di volo mi stava aspettando con la mia bevanda, così ho allungato la mano e ho preso il bicchiere. Josh ha finalmente spostato il gomito quel tanto che bastava perché potessi abbassare il vassoio.
Ringraziai l’addetto e posai il mio ginger ale. Le mie dita tremavano sul bicchiere di plastica.
Samuel avrebbe saputo cosa dire. Anche a lui non erano mai piaciuti i confronti, ma aveva un modo di esprimere verità semplici che lasciava poco spazio alle discussioni. Se qualcuno mi avesse avvicinato troppo mentre lui era presente, avrebbe chiesto gentilmente a quella persona di spostarsi. Se la persona si fosse rifiutata, Samuel avrebbe insistito, con la stessa calma, finché il problema non si fosse risolto.
Riuscivo quasi a sentirlo dirmi che avevo pagato il mio posto, non solo una parte.
Ricordarlo mi ha fatto sorridere.
Poi Josh allungò ulteriormente la gamba, invadendo il mio spazio.
Ho controllato l’ora. Non eravamo nemmeno a metà strada verso la nostra destinazione.
Quando l’assistente di volo tornò a raccogliere i bicchieri vuoti, si fermò accanto alla nostra fila. Il suo sguardo si posò brevemente sul mio maglione piegato, sulla mia spalla premuta contro il finestrino e sulla gamba di Josh.
“Signora, va tutto bene?”
Questa era la mia occasione.
Avrei potuto spiegarle esattamente cosa era successo. Avrei potuto spiegarle che avevo già chiesto a Josh di spostarsi più di una volta e che l’anca cominciava a farmi male.
Josh si tolse un auricolare e mi guardò.
Diversi altri passeggeri erano abbastanza vicini da poter sentire.
Ho sorriso all’addetto. “Sì, grazie. Sto bene.”
Lei annuì e proseguì lungo la navata.
Josh si rimise le cuffie. Pochi secondi dopo, il suo ginocchio premette di nuovo contro il mio.
Avrei voluto prendermi a calci da solo.
Perché non avevo parlato? L’addetta me l’aveva chiesto direttamente. Non avrei nemmeno avuto bisogno di chiamarla.
Ma sapevo il perché.
Non volevo che la gente ci guardasse. Non volevo essere accusata di fare una scenata. Una parte ostinata di me credeva anche che Josh alla fine si sarebbe reso conto di quanto fosse egoista e si sarebbe corretto senza costringermi a coinvolgere nessun altro.
Abbassai lo sguardo sul mio libro. Avevo letto la stessa pagina quattro volte senza capire una parola.
Infine, ho tirato fuori il telefono e ho aperto la fotografia di Rose con il suo cappello enorme.
Avevo aspettato mesi per incontrare quella bambina. Volevo arrivare felice. Non volevo zoppicare per l’aeroporto perché avevo passato la maggior parte del volo rannicchiata contro il finestrino per proteggere una sconosciuta dall’inconveniente di una semplice questione di cortesia.
Ho messo via il telefono e mi sono voltato verso Josh.
“Te lo chiedo ancora una volta. Potresti per favore rimanere dalla tua parte?”
Si tolse le cuffie. “Signora, ne abbiamo già parlato.”
“E non è cambiato nulla.”
“Sono alto. Cosa vuoi che ci faccia?”
“Muovi il ginocchio.”
Lui rise e si voltò.
Ho premuto il pulsante per chiamare l’assistente di volo.
La luce si accese sopra di noi. Quando Josh se ne accorse, ritrasse la gamba.
“Contento adesso?”
Il mio dito indugiava vicino al pulsante. Stavo quasi per annullare la richiesta, ma mi sono imposto di lasciarla attiva.
Quando però arrivò l’addetto, il coraggio mi venne di nuovo meno.
«Potrei avere un po’ d’acqua?» chiesi.
“Ovviamente.”
Mi ha portato una tazza. Ne ho bevuto metà, arrabbiato con me stesso per aver ceduto una seconda volta.
Nel giro di pochi minuti, la gamba di Josh toccava di nuovo la mia.
A quel punto erano trascorse quasi quattro ore. Ogni volta che mi muovevo, l’anca mi pulsava e sentivo i muscoli della schiena tesi per essermi sporta verso la finestra.
Alla fine Josh si è tolto le cuffie e si è slacciato la cintura di sicurezza.
«Bagno», mormorò.
Henry si alzò per lasciarlo passare. Josh si strinse nel corridoio e si diresse verso la parte posteriore dell’aereo.
Per la prima volta dopo ore, il posto centrale era vuoto.
Ho raddrizzato lentamente entrambe le gambe.
«Mio Dio», sussurrai.
Il sollievo fu immediato. Entrambe le ginocchia puntavano in avanti. Le spalle poggiavano uniformemente sul sedile. Potevo muovere il piede destro senza urtare contro un mocassino lucido.
Ho osservato tutto lo spazio che Josh si era appropriato semplicemente perché aveva deciso che non mi serviva.
Le sue stesse parole mi tornarono in mente.
“Se non utilizzi lo spazio, qual è il problema?”
Forse poteva avere tutto lo spazio che voleva. Semplicemente non avrebbe più preso in prestito il mio.
Ho visto l’assistente di volo vicino alla fila accanto e ho alzato la mano.
“Posso farti una domanda?”
Si avvicinò. “Certo.”
“È possibile cambiare posto?”
La sua espressione si fece più attenta. “C’è qualcosa che non va?”
“L’uomo seduto accanto a me continua a spingere le gambe contro il mio sedile. Gli ho chiesto più volte di spostarsi, ma non vuole stare seduto sul suo fianco. Mi fa male l’anca.”





