La signora Pruitt lanciò un’occhiata verso la scala est.
Mi sono accovacciato per raccogliere uno degli asciugamani, ma non gliel’ho ancora dato.
“Avete già notato questo odore?”
Il suo viso sembrava privo di colore.
Guardò Gregory come per chiedere il permesso, temendo al contempo le conseguenze che tale permesso avrebbe potuto comportare.
«Signor Ashworth», disse infine, «c’è qualcosa che lei non sa riguardo alle camere da letto dei suoi figli».
Gregorio si immobilizzò completamente.
“Cosa non so?”
La signora Pruitt guardò oltre noi. Le parole le si bloccarono in gola.
In fondo al corridoio, seminascosto dall’arco vicino alla scala est, si trovava Conrad Hollis.
Non era uscito di casa.
La sua borsa medica era premuta contro il petto. Per un attimo, la sua espressione non tradì minimamente il disprezzo che mi aveva mostrato al piano di sotto. Sembrava vigile e calcolatore, come se fosse arrivato nel bel mezzo di un problema e stesse decidendo quale aspetto controllare per primo.
Poi sorrise.
«Ho dimenticato il telefono», disse. «C’è qualcosa che non va, signora Pruitt?»
Lei sussultò.
“No, signore. Non c’è niente che non va.”
Gregory la guardò, poi guardò Conrad. Diciotto mesi di stanchezza non avevano cancellato la sua capacità di percepire l’atmosfera di una stanza. Vidi un piccolo cambiamento comparire sul suo viso.
“Conrad, chi si occupa della manutenzione dell’impianto di ventilazione?”
Il dottore strinse la presa sulla borsa. “Un appaltatore. Ho organizzato l’installazione l’anno scorso per migliorare la qualità dell’aria per i ragazzi.”
Ho guardato Gregory. Anche la signora Pruitt ha fatto lo stesso.
Conrad udì ciò che aveva rivelato e agì rapidamente per contenerlo.
“Gregory, è proprio di questo che ti avevo parlato. Arriva uno sconosciuto, sente un odore insolito e all’improvviso tutti in casa tua diventano sospetti. Tu sei un padre spaventato. Crederai a qualsiasi cosa pur di ottenere una risposta.”
È stato fatto con maestria. Ha fatto sembrare la paura di Gregory una debolezza e la mia osservazione un’accusa che nessuno dei due aveva mai mosso.
Lo sguardo di Gregory si spostò verso la griglia.
“Naomi?”
«Non ti sto chiedendo di decidere che odore sia», dissi. «Ti sto chiedendo due precauzioni. Fai trasferire Felix e Jasper da queste stanze stasera. Poi fai analizzare l’aria da qualcuno che non sia stato ingaggiato dal dottor Hollis.»
Conrad fece un passo avanti. “Gregory, non assecondarlo. Spostare i bambini malati senza necessità medica sconvolgerà la loro routine e peggiorerà il loro sonno.”
«Fallo», disse Gregory.
La bocca del dottore si contrasse. «State permettendo a una tata di scavalcare il parere del medico.»
“Sposterò i miei figli in un’altra camera da letto di casa mia.”
Conrad sostenne lo sguardo di Gregory per diversi secondi. Qualunque cosa avesse visto, lo convinse a non proseguire. Si voltò, scese le scale e questa volta sentimmo la porta d’ingresso chiudersi.
La signora Pruitt si chinò per prendere gli asciugamani. Le tremavano così tanto le dita che non riuscì a sollevare il primo.
Ho appoggiato la mia valigia al muro e l’ho aiutata a raccoglierli.
«Ne parliamo più tardi», dissi a bassa voce.
I suoi occhi si riempirono di lacrime. Fece un cenno appena percettibile.
Felix e Jasper dormivano quando Gregory aprì per la prima volta le loro porte. Le loro stanze erano quasi identiche, ognuna con un letto stretto, scaffali pieni di libri e modellini e una finestra che si affacciava sui giardini. Lo stesso dolce profumo aleggiava nell’aria, mescolandosi all’odore di pulito delle lenzuola lavate.
Felix si svegliò quando suo padre gli toccò la spalla. Era pallido, il viso troppo emaciato, i capelli scuri umidi alle tempie. Jasper dormiva rannicchiato su un fianco nell’altra stanza, con una mano infilata sotto la guancia.
«Ci aspetta un’avventura», disse Gregory a Felix. «Stanotte dormirete entrambi nella suite per gli ospiti ovest.»
Felix sbatté lentamente le palpebre. “Perché?”
“Perché lì le finestre si aprono di più.”
Non era una risposta, ma era sufficiente per un bambino di sette anni stanco. Felix si lasciò sollevare dal padre. Io portavo le coperte e le medicine che Conrad aveva lasciato sul comodino, tenendo tutto etichettato e separato. La signora Pruitt aiutò Jasper a indossare la vestaglia e le pantofole. Lui cercò di insistere di poter camminare, poi si appoggiò pesantemente a lei prima che raggiungessero il corridoio.
La vista di quella scena cambiò il volto di Gregory. Mi aveva descritto il declino in termini di numeri e appuntamenti. Vedere suo figlio attraversare sei metri di corridoio rese impossibile racchiudere quella perdita in un elenco.
Verso mezzanotte, entrambi i ragazzi si erano sistemati nella suite degli ospiti all’estremità opposta della casa. Le finestre erano socchiuse di qualche centimetro, lasciando entrare l’aria fredda del Maine. La stanza profumava di sale, legno vecchio e del leggero odore di sapone che la signora Pruitt usava per le lenzuola. Non ero mai stata così grata di respirare aria normale.
Gregory rimase seduto accanto a Jasper finché il ragazzo non si addormentò. Prima di andarsene, controllò due volte la serratura della finestra e guardò verso la presa d’aria vicino al soffitto.
“Questo non è collegato al sistema est”, ha detto.
“La signora Pruitt lo ha confermato?”
“SÌ.”
Voleva che lo rassicurassi, ma non potevo fare promesse basandomi solo su una planimetria e una finestra aperta.
«Continueremo a tenerli d’occhio», dissi.
Annuì con la testa e lasciò la porta socchiusa.
Sedevo in una poltrona tra i letti con la cartella clinica in grembo. Ogni mezz’ora, annotavo il respiro dei ragazzi, la loro temperatura e se si muovevano. Quel lavoro mi dava sicurezza. I fatti non eliminavano la paura, ma le davano dei limiti.
Poco dopo mezzanotte, Felix aprì gli occhi.
“Sei tu la nuova tata?”
“Sì, sono io. Mi chiamo Naomi.”
Ci pensò. “Papà ha detto badante.”
“Ha ragione. Ma la tata è più bassa.”
Felix accennò un sorriso. Si mosse sotto le coperte e guardò suo fratello.
«La nostra stanza profuma del profumo della nonna», mormorò. «Ma la nonna è morta.»
Ho mantenuto un tono di voce fermo. “Da quanto tempo ha questo odore?”





