E non farò finta che quella non mi abbia fatto male, perché mi ha fatto male.
Ero in piedi sui gradini del tribunale con la mia nuova moglie, i miei nuovi figli e mio padre, e guardavo verso il parcheggio in cerca di una Buick blu, ma non arrivò mai.
Questo è tutto ciò che dirò al riguardo.
Nikki e i bambini si sono trasferiti quella stessa settimana.
Paisley scelse la camera da letto sul retro, quella con la finestra sul davanzale delle rocce, dopo aver guardato la foto di com’era prima dei lavori nell’armadio e aver detto: “Questa ha più bisogno di me”.
Weston scelse la stanza dall’altra parte del corridoio perché era la più vicina al garage, e il garage era il luogo dove viveva la maggior parte degli studenti.
Ho messo nella sua stanza i letti a castello che una volta avevo immaginato per i miei nipoti.
E in ottobre, Nikki uscì dal bagno con in mano un bastoncino e disse: “Allora, che ne dici di quella quarta camera da letto?”
Non l’abbiamo detto a nessuno tranne che ai bambini, nemmeno alla zia Coraly, perché dirlo alla zia Coraly è praticamente come chiamare il telegiornale della sera.
L’abbiamo dipinta a gennaio, di verde chiaro.
Weston ha dato una mano.
Weston dipinse anche parte della finestra, l’interruttore della luce e se stesso, ma diede una mano.
Papà lo scoprì di sabato, quando percorse il corridoio in cerca del bagno e trovò invece la culla.
Rimase a lungo sulla soglia.
«Bene», disse.
Questo è tutto.
Tornò in cucina e finì il caffè.
Ma quando se ne andò quel giorno, portò con sé la scala.
Per la prima volta in un anno e mezzo.
Ho chiesto: “Perché?”
«Grondaie», disse.
Papà non ha ancora le grondaie.
Quella primavera, l’ultimo tassello andò al suo posto, e lo so solo grazie a papà.
La mamma ha avuto un problema alla schiena.
Per tutto l’inverno aveva dormito male in quel letto singolo, e a marzo aveva rinunciato.
Ha iniziato a dormire sul divano in salotto perché almeno era abbastanza lungo da permetterle di sdraiarsi completamente.
Solo che il soggiorno era anche dove si trovava il box per bambini, e Hayes stava mettendo i denti, e i ragazzi si alzavano alle 6:00 per guardare i cartoni animati, e la televisione di papà era proprio lì, a un metro dalla sua testa.
«Tua madre non dorme in un letto da marzo», mi disse papà un sabato di aprile.
“Perché non lo dice semplicemente a Brett che è arrivato il momento?”
Papà mi guardò come se gli avessi chiesto perché il fiume non scorre in salita.
«Sai perché», disse.
Sapevo il perché.
Perché il giorno in cui avesse detto a Brett di andarsene, avrebbe dovuto ammettere cosa aveva dato inizio a tutto.
E avrebbe dovuto ammettere di averlo fatto per lui e non per se stessa.
E che lui si era preso ogni centimetro che lei gli aveva concesso, per poi chiedere una barca.
Ecco dunque la situazione due anni dopo quella cena, un martedì sera di maggio, quando suonò il campanello.
Nikki era seduta sul divano con i piedi appoggiati su un cuscino.
Era all’ottavo mese di gravidanza e si era fatta un’opinione ben precisa sui cuscini.
Paisley stava facendo i compiti al tavolo della cucina.
Weston era nella vasca da bagno e cantava una canzone su un camion ribaltabile che si era inventato lui stesso e che non aveva fine.
Aprii la porta e vidi mia madre.
Aveva una valigia, una grande valigia color beige con le ruote, che riconoscevo da tutti i viaggi di famiglia che avevamo fatto.
Si era messa il rossetto.
Sembrava più piccola di come la ricordavo, il che credo dipendesse soprattutto dalla postura.
Quel divano non le era stato affatto gentile.
“Ciao, tesoro,” disse lei.
“Ciao, mamma.”
Siamo rimasti lì immobili per un secondo.
“Posso entrare?”
“Sicuro.”
Ho tenuto la porta aperta.
Trascinando la valigia dietro di sé, rimase in piedi nel mio salotto a guardarsi intorno.
Non era più entrata in casa mia da prima che rifacessero i pavimenti.
«Beh», disse lei, «sembra davvero carino».
“Grazie.”
Poi notò Nikki sul divano, inarcò leggermente le sopracciglia e vidi i suoi occhi posarsi dritti sulla pancia.
“Mamma, questa è Nikki, mia moglie.”
«So chi è», disse la mamma.
Poi, forse sentendosi dire la sua stessa voce, aggiunse: “Ciao, Nikki. Piacere di conoscerti.”
“Anche tu, Janine,” disse Nikki.
Nikki ha un modo di pronunciare il tuo nome come se lo stesse leggendo da un referto di laboratorio.
La mamma si voltò di nuovo verso di me.
Fece un respiro profondo.
Si vedeva che si era esercitata.
“Graham, sarò sincera. Non dormo in un vero letto da due mesi. Ho la schiena a pezzi. E ho pensato: hai tutto questo spazio qui, quattro camere da letto. Quindi me ne serve solo una per qualche settimana, finché le cose a casa non si sistemano.”
“E la zia Coral?” chiesi.
“Tua zia ha sei gatti e un divano letto. Io non ho intenzione di scambiare un divano con un altro che puzza di lettiera per gatti.”
“Un motel per qualche settimana?”
“Sai quanto costa?”
Lo sapevo.
Sapevo anche, perché conosco mia madre da 38 anni, che in realtà non si trattava di soldi.
Se fosse riuscita a entrare in casa mia, a sistemarsi e a sentirsi a suo agio, allora la stanza ci sarebbe stata.
E una volta che ci fosse stata una stanza per lei, ce ne sarebbe stata una anche per qualcun altro.
Forse un bambino che era diventato troppo grande per condividere il letto con il fratello.
Magari una famiglia che aveva bisogno solo di qualche settimana.
Non sto dicendo che avesse pianificato tutto con così tanto anticipo.
Sto dicendo che lei non sarebbe stata contraria.
«Va bene», dissi. «Dai, ti faccio fare un giro.»
Sembrava sollevata.
Lei lasciò la valigia vicino alla porta e io l’accompagnai lungo il corridoio.
“Allora, come stanno tutti a casa?” ho chiesto.





