“Oh, va bene. Sono occupata. Al bambino stanno spuntando i dentini.”
“Ho sentito. Chi dorme nella tua stanza ultimamente?”
Mi ha lanciato una rapida occhiata.
“Brett, Mandy e il bambino.”
“Avevano bisogno di spazio per la culla, giusto? E tu e papà dormite nella nostra vecchia camera.”
“Lo eravamo. Tuo padre lo è ancora. Io sono sul divano.”
“E la stanza del cucito? Ce l’hanno i ragazzi?”
Ho annuito.
“Come va con l’affitto? I 900?”
Le si strinse la bocca.
“Questa è una questione tra me e tuo fratello.”
«Certo», dissi.
Arrivammo alla prima porta.
L’ho aperto spingendolo.
La camera da letto sul retro, quella con la finestra che si affaccia sulle rocce del bordo del canyon.
Sul pavimento erano impilati libri della biblioteca in tre torri separate, c’era un poster del sistema solare e un cartello scritto a mano e attaccato con del nastro adesivo all’interno della porta che diceva: “Stanza di Paisley. Bussare prima. Questo è per te, Weston.”
«Questa è la figlia di Paisley», dissi. «È la più grande di Nikki. Ora ha 10 anni.»
Paisley urlò dalla cucina: “Ciao!”
La mamma ha detto: “Oh, ciao”.
Nella stanza accanto, quella di Weston.
Letti a castello, una grattugia giocattolo su ogni superficie piana e un forte odore di bambino che nemmeno arieggiando completamente la stanza riusciva a eliminare del tutto.
Proprio in quel momento, Weston arrivò lungo il corridoio, avvolto in un asciugamano e gocciolante, e chiese: “Chi sei?”
«Io, beh…» disse la mamma. «Sono la madre di Graham.»
Weston prese in considerazione questa possibilità.
“Sei tu quello che ha le grondaie?”
“No, tesoro. Non abbiamo grondaie.”
“Nonno Rich continua a dire che riparerà le grondaie.”
La mamma si voltò e mi guardò lentamente.
“Nonno Rich”, disse lei.
«Vai a metterti il pigiama, amico», dissi, e Weston si allontanò gocciolando lungo il corridoio.
La mamma mi stava ancora guardando.
Ho aperto la terza porta, la mia stanza, la mia e quella di Nikki.
Non c’è molto da dire, se non che il vecchio berretto da raffineria di papà era appoggiato sul comò perché papà si era fatto un pisolino lì due sabati fa, durante il settimo inning di una partita di baseball, ed era tornato a casa senza prenderlo.
La mamma l’ha visto.
Lei conosceva quel cappello.
L’aveva lavata circa un migliaio di volte, e lui si è rifiutato di sostituirla dal 1998.
Lei non ha detto nulla.
E poi l’ultima porta, la quarta camera da letto.
Pareti verde pallido, una culla, una sedia a dondolo che apparteneva alla nonna di Nikki, una piccola pila di tutine piegate sul comò e un interruttore della luce che, a guardare bene, portava ancora l’impronta verde del pollice di una bambina di 7 anni.
La mamma è rimasta a lungo sulla soglia.
«Quando?» chiese lei.
«Cinque settimane, più o meno», disse Nikki dal divano. «Potrebbe anche prima. Scalcia come se volesse nascere.»
«Lei», disse la mamma.
«Lei», dissi.
La mamma appoggiò la mano sullo stipite della porta.
L’ho vista guardarsi intorno in quella piccola stanza verde e l’ho vista fare i calcoli nello stesso modo in cui li avevo fatti io al suo tavolo da cucina due anni prima.
E poi lo disse.
Non lo dimenticherò mai perché non credo che si sia fatta male.
«Beh», disse lei, «i bambini potrebbero condividere la stanza».
Ho lasciato che quella cosa restasse lì per un secondo.
«Mamma», dissi, «è esattamente quello che dissi dei figli di Brett due anni fa al tuo tavolo».
Si voltò e mi guardò.
“E tu mi avevi detto che avevo quattro camere da letto tutte per me e quattro da condividere con la famiglia, quindi le ho condivise. Ora ogni stanza di questa casa è occupata da qualcuno. Nessuno qui condivide un letto a forma di Brett.”
Il suo viso divenne rosso, poi pallido, poi di nuovo rosso.
Aprì la bocca e la richiuse.
Ed ecco il punto su cui voglio essere chiara, perché da allora diverse persone me lo hanno chiesto.
Non ho cacciato di casa mia madre.
Voglio che tu sappia che lei è mia madre.
Era stanca, le faceva male la schiena e da marzo dormiva accanto a un box per bambini.
«Dai», dissi. «Ti accompagno a casa in macchina.»
“Non voglio tornare a casa, Graham.”
“Lo so. Ecco perché sto guidando.”
Mi guardò a lungo.
Poi fece un solo cenno con la testa.
L’ho accompagnata in macchina sulla sua Buick blu.
Nikki, all’ottavo mese di gravidanza e decisamente restia a perdersi l’evento, ci ha seguito sul mio furgone con i bambini allacciati alle cinture di sicurezza sul sedile posteriore, perché Paisley diceva di voler vedere cosa sarebbe successo dopo e Weston voleva vedere la barca.
Durante tutto il tragitto in macchina, la mamma non ha detto una parola.
Poi, quando abbiamo svoltato nella sua strada, ha chiesto: “Da quanto tempo tuo padre viene qui?”
“Ogni sabato da luglio di due settimane fa.”
“Mi ha detto che era al negozio di ferramenta.”
«È andato al negozio di ferramenta», dissi. «Ogni volta che tornava a casa. Dovresti vedere quante viti ha.»
Lei fissava fuori dalla finestra.
«22 mesi», disse. «Di viti.»
Quando siamo arrivati al vialetto di casa di mamma, la barca da pesca era parcheggiata proprio lì sul suo rimorchio, occupando metà del cemento.
La mamma ha dovuto dirmi dove parcheggiare per non graffiare la carrozzeria.
Siamo entrati.
Erano circa le 7:30.
La casa era rumorosa. La televisione era accesa. Hayes stava piangendo nella stanza accanto.
Ryland e Bod stavano litigando per un videogioco, una discussione che evidentemente si protraeva da un po’ di tempo.
E al tavolo della cucina sedevano Brett e Mandy che cenavano.
Pollo arrosto.
Papà era seduto in fondo al tavolo sulla sua solita vecchia sedia.
Alzò lo sguardo quando entrammo.
Ha guardato la mamma, poi me, e infine Nikki che entrava dietro di noi con i bambini.
E sul suo viso comparve qualcosa che, in qualsiasi altro uomo, avrei definito un sorriso.
Brett si alzò in piedi.
“Che ci fa qui?”





