Tutte le camere erano prenotate.
I Routios avevano a disposizione le camere due e tre, coperte extra e il termostato era impostato a settanta gradi.
La famiglia Hakkinen è arrivata con il caffè.
I Penrose avevano i loro cuscini senza piume.
Nella hall risuonavano conversazioni, mentre le famiglie portavano i regali all’interno e salutavano persone che non vedevano dall’inverno precedente.
Iona aveva ormai nove anni.
Per mesi, lei e Hildy avevano lavorato a un progetto segreto nella stanza del cucito.
Avevano conservato i ritagli delle vecchie tende scolorite, rimosse durante i lavori di ristrutturazione. Hildy insegnò a Iona come tagliare la stoffa, unire i pezzi e cucirli insieme per creare qualcosa che potesse essere riutilizzato.
Nel pomeriggio della vigilia di Natale, hanno portato il loro progetto nella hall.
Era una fila di calze.
Ciascuna era stata realizzata con il vecchio tessuto delle tende, con una striscia di feltro bianco cucita lungo il bordo superiore.
Le cuciture non erano perfettamente dritte.
Alcune calze erano più larghe di altre.
I nomi erano stati scritti con un pennarello.
Ce n’era uno per Hildy, uno per ogni cuoco e governante, e altri per il personale.
Verso la fine c’erano le calze per Caris, Iona e Saurin.
Iona salì su uno sgabello e li appese con cura lungo il caminetto.
Lavorava con la stessa serietà che un tempo aveva dimostrato nel consegnare le chiavi delle camere la notte di Capodanno.
La gente si fermava ad ammirarli.
Hildy finse di non essere orgogliosa, ma raddrizzò ogni calza dopo che Iona era passata alla successiva.
Caris si allontanò di soppiatto mentre gli altri si radunavano vicino al camino.
Percorse il corridoio di servizio e si fermò sulla soglia della sala relax del personale.
Era vuoto.
La stanza era stata pulita per le feste. Il tavolino era al suo solito posto, le sedie erano riposte ordinatamente sotto di esso e nell’aria aleggiava il profumo di cannella proveniente dalla cucina.
Ricordava di essere stata seduta accanto a Iona sul divano un anno prima.
La coperta presa in prestito.
Il cacao.
Il volantino della spesa che aveva usato come carta da regalo.
Il libro giallo da due dollari.
Ricordava il modo in cui gli occhi di Iona si erano spostati per la stanza, alla ricerca di un altro regalo.
Soprattutto, ricordava le parole che era riuscita a malapena a pronunciare.
“Mi dispiace che questo non sia un vero Natale.”
Caris appoggiò una mano allo stipite della porta.
Riusciva ancora a visualizzare il volto di sua figlia quando aveva risposto.
“Ci abbiamo ancora l’un l’altro.”
Ciò era vero.
Era ancora vero.
Ma un anno prima, Caris aveva creduto che fosse tutto ciò che poteva offrire a sua figlia.
Ora ascoltava le persone che parlavano nella hall.
Sentì Hildy dare istruzioni sul pranzo di Natale, un ospite chiedere asciugamani extra e Iona chiamare qualcuno che venisse a vedere le calze.
Caris si voltò e tornò indietro.
Iona stava frugando nel suo zaino.
Tirò fuori Il faro che non voleva battere ciglio.
La rilegatura era ormai tenuta insieme con del nastro adesivo e gli angoli erano diventati morbidi come stoffa.
Caris si aspettava che Iona glielo portasse.
Invece, la ragazza attraversò l’atrio e lo porse a Saurin.
«Capitolo nove», disse. «Fai le voci.»
Guardò il libro.
Poi guardò Iona.
“Come faceva tuo padre?”
Iona ci rifletté.
Caris se ne stava a pochi passi di distanza, a osservare.
«No», disse infine Iona.
Lei si sedette accanto a lui.
“Il tuo.”
Saurin aprì il libro.
Trovò il capitolo nove e iniziò a leggere con una voce profonda, piuttosto terribile per il vecchio guardiano del faro.
Iona si sporse sulla pagina.
«È il signor Tobias», lo corresse lei. «Non il signor Tobus.»
Saurin abbassò lo sguardo.
«Signor Tobias», ripeté.
Poi lesse di nuovo la frase.
Iona si accoccolò più vicino a lui mentre il camino scoppiettava.
Più tardi, mentre le famiglie si riunivano intorno all’albero di Natale, lei prese il suo taccuino da detective e si sedette sulle scale.
Girò pagina fino all’ultima.
Persone che avevano detto che sarebbero tornate.
Undici nomi.
Undici scatole vuote.
In fondo c’era il dodicesimo nome che aveva scritto la notte di Capodanno.
Saurin.
Per lungo tempo, Iona lo osservò.
Poi tirò fuori la matita.
Con molta attenzione, riempì la casella vuota accanto al suo nome.
Non ha annunciato quello che aveva fatto.
Dall’altra parte della hall, Caris lo vide.
Anche Saurin lo vide.
Abbassò lo sguardo sul libro di fiabe e finse di non aver notato nulla, lasciando che quel momento appartenesse a Iona.
Caris attraversò la stanza e si sedette accanto a loro, vicino al fuoco.
Iona si è spostata per fare spazio.
Caris si guardò intorno nella hall.
Le calze storte pendevano sopra il camino. Il libro degli ospiti era aperto sul suo supporto di legno. Ogni stanza al piano di sopra era occupata.
Hildy stava raccontando una storia che conosceva bene, vicino alla porta della sala da pranzo. Le luci dell’albero di Natale brillavano contro le vecchie finestre.
Accanto a Caris, Saurin stava leggendo una storia alla figlia, cantando con la sua voce.
Un anno fa si era scusata perché credeva di non poter dare abbastanza a Iona.
Stasera si è appoggiata allo schienale e si è concessa un pensiero diverso.
È stato un Natale davvero intenso.





