Digli cosa ha detto Derek. Diglielo subito.
Mangia prima che si raffreddi.
Marcus, disse Derek… Derek ha intenzione di accendere un fuoco sul posto stasera.
Se lo dici, mi licenzi.
Niente. Chi crede a una cameriera più di un abito luccicante?
Grace, ora in sala da pranzo.
Più tardi. Ruiz chiude a chiave le nostre borse fino alle dieci. Lo spray di mamma è nella mia.
Bella bara. Viene fornita con carro funebre.
Era di mio padre. Allontanati.
Mamma, aspetta. Cos’è? Una garanzia?
Se Derek non riesce a pagare il suo creditore, pago io.
Solo sulla carta, tesoro. Solo finché Cornerstone non dice di sì.
Fino al sì. Fino al sì.
Sarebbe un peccato se si rompesse.
Il parabrezza è andato. Camionista, il prossimo sei tu. Ultimo avvertimento.
Derek dice che non sei nessuno.
Derek, ora la sta prendendo sul personale.
Dì a Derek che nessuno lo saluta.
Non sei riuscito a salvarmi nemmeno uno, sergente.
Eri in ritardo. Lo stesso camion è ancora in funzione.
Mi ha mandato Ruiz. Sembra che tu ne abbia bisogno.
Diglielo, e gli uomini di Derek verranno a prendere la mamma.
Ci ha presi tutti e tre. Siamo scappati. Tre uomini. Crane gli ha pagato il doppio.
Ancora in piedi. Bene. Stasera, la cameriera. Il bicchiere si è rotto, tesoro. Lavora e basta.
Quella magra ha seguito Grace per prima. Chiamatelo.
Targhe coperte con nastro adesivo. La polizia si limiterà a redigere un verbale.
Guarda Grace stasera. Lascia che Derek pensi che io non sia nessuno.
Crane detiene il prestito di Greater Hope. Trenta giorni, poi la chiesa.
Il pastore non me l’ha mai detto. Qualcuno vuole la terra di papà.
Derek. Anche lui è in debito con Crane.
Il mutuatario è al servizio del prestatore.
Prendere il posto riservato alla chiesa nel parcheggio di papà? Non finché respiro.
Questo è il destino di mio padre. Chi ti ha mandato?
L’azienda di Derek Vaughn. Future Access Road.
Non in vendita. Entra. Mostrami il cancello del tuo capo.
Lo stesso furgone grigio del garage dell’hotel.
Lucchetto all’esterno. Sbarre alle finestre dell’ufficio di cantiere.
Il capo dice che sono occupanti abusivi. Nessuno entra.
Trenta giorni, reverendo. Poi questo edificio sarà mio.
Prima la chiesa, poi la strada di Derek passa in mezzo a tutto quel lotto.
Signor Crane, lei detiene il nostro contratto. Non la casa del Signore.
Quel camion non coprirà questa spesa.
Saranno i soldi veri a salvarci, non lui.
La superbia precede la rovina. Loretta, Proverbi sedici.
Odessa ed io siamo venuti per il coro. Figlio, lascia che il pastore fasci quella mano.
Figliolo, contro chi hai combattuto? Sembri quello che ha perso.
Tre uomini che non sono d’accordo con il mio camion.
Signora, sono Odessa, la mamma di Grace. Piacere di conoscerla.
Gracie ha dimenticato il mio nuovo spray. Ruiz chiude a chiave la sua borsa fino alle dieci.
Gracie verrà a prenderti a casa mia alle dieci e trenta.
Non fare storie con Ruiz, figliolo. Licenzierebbe Gracie.
Il pastore ha chiesto un prestito per la nostra dispensa alimentare. Duecento famiglie.
Lascia che sia il fondo fiduciario di papà a coprire le spese, pastore. Papà ha comprato quel terreno per questa chiesa.
Non è mio da tenere.
La sporcizia di papà ha pagato per questo. Lui si farebbe una bella risata.
Ho firmato in qualità di fiduciario. La banca vede il trust. Io no.
Quattrocentododicimila dollari. Signore, abbi pietà.
Nessuno può saperlo, pastore.
Come per la borsa di studio di Jada. I soldi sei sempre stati tu.
Soldi veri, disse Loretta. Non lui. Signore, perdonala.
Nessun nome.
Un amico, che preferisce rimanere anonimo, ha appena saldato interamente il nostro debito.
Grazie, Gesù. Trenta giorni, trenta secondi.
Il Signore ha mandato qualcuno, vero figliolo?
Siamo qui per la mamma. Marcus sul tetto di una chiesa?
Riparare una perdita.
Settimana difficile per l’uomo del camion delle bare.
Potete rattopparlo quanto volete. Crane lo raderà al suolo in trenta giorni.
Hai venduto tutto? Derek ne ha bisogno.
Mai in vendita.
Non tu. È di proprietà di un ente di tutela del territorio. Non tu. Non possiederai mai più di quel camion.
Sta nascondendo qualcosa.
No, Marcus non ha mai avuto un soldo.
Ti guardava come se fossi una casa in cui aveva vissuto.
Non sa cosa sta guardando.
Non ancora, pastore.
Tu la ami ancora, figliolo.
L’ho perdonata. È diverso.
L’amore la rivuole indietro. Solo il perdono mi permette di dormire la notte.
Mi dispiace, signora Hail. La carta aziendale è stata rifiutata.
Quella è la carta aziendale di mamma. Chi la sta usando?
Derek, oggi la banca è lenta. I contanti arriveranno.
Rifiutato, tesoro. Tutta la mia pensione è investita in quella torre.
Mamma, non qui. Derek se ne sta occupando.
Il consiglio della chiesa ha chiamato. Uno sconosciuto ha pagato i quattrocentomila dollari dovuti dalla chiesa.
La chiesa non è riuscita a ripagare il proprio prestito. Quindi chi pagherà la mia retta universitaria?
Signorina Hattie, sarò sulla sua veranda alle dieci e trenta.
Il suo spray è nella mia borsa. Dovresti fare quel giro.
Tredici. Ora il campanello è spento sul mio pavimento, Grace.
Se la mamma chiama, non la sentirò.
Le dieci e trenta, la veranda di Hattie. Entrambe.
Me ne vado. Ruiz si è preso i miei consigli.
Dieci minuti.
Earl sta seguendo un furgone grigio sui nastri di sorveglianza del garage. Poi ti accompagno io.
Me ne vado. Ruiz si è preso i miei consigli.
Dieci minuti.
Earl sta seguendo un furgone grigio sui nastri di sorveglianza del garage. Poi ti accompagno io.
La mamma è da Hattie. Niente spray. Non vede l’ora.
Jada.
Papà e mamma hanno firmato oggi la garanzia di Derek.
Se lui non può pagare, paga lei. Chi paga la mia retta universitaria?
Chiedi al pastore Gaines domani. Resta con tua madre.
Non so guidare neanche io.
Gunny, il furgone è appena partito dal B2. È dietro al suo autobus. Segnalalo.
L’ho fatto. La polizia dice che un furgone dietro un autobus non è un reato.




