Grace non risponde.
Continua a chiamare, Earl, ogni minuto.
Quella porta puzza, Gunny.
Non stasera.
Le dieci e trenta in punto. È rimasta tutto il giorno senza il suo spray.
Il tuo spray è arrivato, mamma.
Ora respiro a pieni polmoni, tesoro. Continua così finché non saremo a casa.
Va bene.
Derek ti augura la buonasera.
Lascia andare mia madre. Per favore.
Entrambi. Muovetevi.
Signore, fa’ che continui a respirare. Fa’ che continui a respirare.
Hanno portato via Gracie e Odessa. Il furgone grigio si dirigeva verso l’autostrada.
Hattie, sono Marcus. Fermati con lo spray. Earl sta arrivando.
Riportali a casa, Marcus.
Van si sta dirigendo verso la torre di Derek. Mandate la polizia. Dodici minuti di distanza.
Le travi si contano a otto. Ne ha assicurate dodici, ne ha costruite sei. Stasera ha intenzione di accendere un fuoco.
Dodici minuti. Signore, dammene sei.
Gracie, il mio petto. Dov’è il mio spray?
È nella mia borsa, mamma. La mia borsa è sul marciapiede.
Gracie, quell’odore. Benzina.
Per favore. Mia madre ha problemi di cuore.
Derek vuole una prova video.
Derek dice di accendere il fuoco. Muoviti.
Tieniti al caldo, tesoro.
Con chi stai parlando?
Lavora, tesoro. Domani a mezzogiorno saremo ricchi.
Al mattino, è solo cenere. A mezzogiorno, firma l’accordo di finanziamento.
Grace, resisti.
Mamma. Mamma, resta con me.
Gracie, ringrazia Hattie.
Non mia madre. Signore, lei è tutto ciò che ho.
Grace, allontanati dalla porta.
Papà, la tua catena. Non deludermi.
Forza, vecchio camion. Tira.
Prendi prima mia madre.
Legno che scricchiola sopra la testa.
Aspetta un attimo, signorina Odessa. Ci penso io.
Earl, chiama l’ambulanza. Porta Hattie e lo spray.
Gracie, è stretto.
Respira con me. Inspira, due, tre, espira.
Uno spruzzo, signorina Odessa, sotto la lingua.
Ottant’anni, in viaggio con un marine. Mi devi una torta.
Odessa, un furgone grigio è più avanti sulla strada. Luci spente.
Mani dove posso vederle.
Lasciami stare.
È quello di B2. L’ha filmato quello con la giacca rossa. È corso via con il telefono.
Gracie, te l’avevo detto che quell’hotel era un problema.
Perché sei venuto?
Mi hai tenuto da parte un piatto.
Signora, ha visto chi ha fatto questo?
Gli uomini di Derek Vaughn. Quello con la giacca rossa ha filmato tutto per Derek.
Questo non parla. Quello con il video è andato avanti.
I suoi uomini, il suo fuoco. Ora ho bisogno del suo nome scritto nero su bianco.
Due notti, forse tre. La mamma ha sessantaquattro anni. L’assistenza sanitaria pubblica (Medicare) non inizia prima di marzo.
Ruiz ha mandato un messaggio. Hai saltato il turno di oggi. Hai finito.
Rimani con lei. A mezzogiorno, Derek paga.
Si è gettato nel fuoco per noi. Chi farebbe una cosa del genere, signora?
Quarantunomila per tua madre. Abbiamo bisogno di un piano di pagamento oggi stesso.
Riposati, Grace. La accompagno io fuori.
Non lo saprà mai. Non finché non dovrà inserirlo in questo account. Senza nome.
Van se n’è andato. Dì a Derek che ha funzionato.
Signor Vaughn, il rimorchio ha preso fuoco. Nessuno è uscito illeso. Ci mandi i soldi.
Polizia Stradale.
Quel furgone grigio è ripreso da tutte le telecamere. Mani dove posso vederle.
Nessuno se n’è andato. Bellissimo.
Ho visto l’incendio al telegiornale. Firmeremo a mezzogiorno, come desidera il proprietario.
Mezzogiorno. Poi avvisa il consiglio che arriverò in anticipo.
Steel se n’è andata. Lei se n’è andata. Vanessa si prende cura del resto.
Ieri Vanessa ha firmato la cartella nera di Crane. La sua garanzia.
Fate entrare Derek adesso, Crane cammina. Lasciate che Crane si raduni davanti alla lavagna.
Va bene. Il proprietario firma per ultimo.
Perdonami, Vanessa. È l’unico modo per fermarli.
Quante di quelle giacche hai?
Due. Papà ha detto uno per il lavoro e uno per la chiesa.
Basta. Non ancora. Parcheggio davanti.
Lascia che il parcheggiatore veda.
Signore, la fila VIP è riservata agli ospiti. Quella bara non può…
Finisci la frase, ragazzino. Mi piacerebbe sentirla.
Il tuo ex ora guida per lei. Eleanor Brooks su quel camion. Perché proprio lui?
Mamma, quello è il camion di papà. Perché è qui?
Ora guida per Eleanor Brooks. Non oggi, Jada.
È pur sempre mio padre. Ci sta provando.
Il mio fondo. Il mio camion. Lei ancora non riesce a vederlo.
Signora, firmi prima. Il proprietario firma per ultimo.
E dov’è questo proprietario, comunque?
Firma, chiunque tu sia. La torre è mia.
Al vecchio sul carrello da golf.
Continui a guidare la bara su ruote di tuo padre.
Ho visto quel camion vicino alla chiesa.
Chiesa, Victor. Quella cosa funziona a malapena.
La signorina Brooks mi ha chiesto di venire. Sono qui per la firma.
Accompagnatelo fuori. Lasciate che gli investitori osservino.
Ruiz, tocca a te occuparti del catering. Chiama subito l’autista del camion.
Come al partito, amico. Fuori.
Togli subito la mano da lui.
Signora, il signor Vaughn ha detto di essere solo un autista.
Il signor Vaughn non gestisce questa stanza. La gestisco io.
Andare.
Eleanor, dov’è il vecchio sulla macchinina da golf? È solo il tuo autista.
Il suo posto, signor Hail.
Titolare e socio gerente, Marcus Hail.
Il camionista? La bara su ruote? La tua pietra angolare?
Sì, Vanessa. Il fondo è di mia proprietà.
Pensavo che riparassi solo camion.
Quella è la penna di tuo padre. Ho firmato il nostro divorzio con quella.
È ancora giusto. Otto anni, e non si è mai esaurito.
L’uomo sui gradini della chiesa ha saldato il debito della chiesa.
Tu, fratello, siamo famiglia. Parliamone.
Sono venuto qui per chiedervi dell’elemosina.
Questa è la firma di papà. Novanta famiglie hanno bisogno di questa torre.
Non lui. Non il suo acciaio. Non le sue bugie.
Sta salvando la mia torre. E io ho chiamato il suo camion una bara.
Dopo tutto quello che ho detto, firmeresti comunque?
Articolo dodici. Signor Vaughn, lei ha giurato dodici piani. Sei. Lei è fuori.
Una clausola dopo tutto?
Siediti, Derek.
La notte scorsa non ha ancora finito con te.
Il signor Vaughn è fuori dai giochi. Il suo garante no.




