“Quanto hai sentito?” ho chiesto.
“Abbastanza.”
Entrò e chiuse la porta. Poppy scivolò dalle mie braccia e si accoccolò sul tappeto, dove iniziò a dare a Biscuit un cracker immaginario.
«Signora Sartori, non la voglio vicino a lui», dissi. «Non dopo quello che è successo.»
Rosalind tese la mascella. «Porta Poppy di sopra alle nove. In silenzio. Gwen ti aspetterà alle scale di servizio.»
“Tuo figlio l’ha appena minacciata.”
“Ha minacciato Matteo tramite lei.”
La schiettezza della risposta mi ha fatto gelare il sangue.
Rosalind lanciò un’occhiata alla porta. “Ho cambiato la serratura della stanza di Matteo la settimana scorsa. Solo Gwen, il dottor Okafor e io abbiamo le chiavi.”
“Perché la settimana scorsa?”
Rosalind non diede spiegazioni. Si limitò a guardare Poppy, poi di nuovo me.
“Pensi che farebbe del male a Matteo?” dissi.
Rosalind non rispose.
Non era obbligata a farlo.
Alle nove meno un quarto, mi sedetti accanto a Poppy sul letto e pensai di preparare le poche cose che avevo portato con me nella tenuta. Potevamo andarcene prima che qualcuno ci fermasse. Potevo tornare al bucato notturno, al carretto e alle pile di asciugamani, a una vita che conoscevo.
Poppy mi ha toccato la guancia. “Hai paura, mamma?”
“Un po.”
“Anch’io ho paura.”
Secondo Gwen, quelle erano le parole che aveva rivolto a Matteo la prima volta.
Le presi entrambe le mani. «Ascoltami. Se dico che ce ne andiamo, vieni subito con me. Senza fare domande.»
“Va bene.”
“Tu resta accanto a me o alla signora Gwen.”
“Va bene.”
“E non sei obbligato a cantare se non vuoi.”
Poppy sembrò offesa all’idea. “L’avevo promesso.”
Gwen ci ha accolti dietro la porta di servizio. Ha controllato il corridoio prima di condurci su per la stretta scala. In cima non c’erano guardie. Gli unici suoni erano il lontano sistema di ventilazione e le pantofole di Poppy che sfioravano il tappeto.
La stanza di Matteo era in penombra, illuminata da una lampada fioca e dal bagliore blu-verde dei monitor. Giaceva sotto lenzuola bianche, il viso più emaciato rispetto alle fotografie al piano di sotto. Una cicatrice da guarigione scompariva tra i capelli. Tubi e fili sembravano occupare più spazio di lui.
Il dottor Samuel Okafor sedeva in un angolo con un blocco per appunti. Era alto, con i capelli grigi e attento in ogni movimento. Rosalind era in piedi ai piedi del letto, appoggiandosi sui gomiti.
“Questo è il dottor Okafor”, dissi a Poppy.
Poppy annuì solennemente. “È lui il dottore del signor assonnato?”
«Uno di loro», disse il dottor Okafor. «E stasera ci aiuterete ad ascoltare.»
“Ho intenzione di cantare.”
“Allora ascolteremo anche quello.”
Gwen controllò la sedia e la avvicinò abbastanza da permettere a Poppy di raggiungere la mano di Matteo senza doversi sporgere da nessuna apparecchiatura. La sollevai e la feci sedere, rimanendo direttamente dietro di lei, con una mano sulla sua schiena.
Poppy mise Biscuit in grembo.
«Salve, signore», disse lei. «Le avevo detto che avrei cantato meglio.»
Non c’è stata alcuna risposta.
Fece scivolare la sua piccola mano sulle dita di Matteo. La sua mano sembrava enorme sotto la sua.
Poi ha cominciato.
La prima strofa esitò. Poppy mi lanciò un’occhiata e io annuii. Continuò, più lentamente di quanto cantasse di solito durante un temporale. A metà della seconda strofa, un lieve allarme risuonò sul tablet di Gwen.
Lo sguardo di Gwen si spostò dallo schermo al dottor Okafor.
“La frequenza cardiaca sta aumentando”, ha detto.
Il dottor Okafor si sporse in avanti. “Continua così, Poppy.”
Poppy non aveva bisogno di incoraggiamenti. Cantò l’ultima strofa come se i tre adulti intorno a lei fossero scomparsi.
Le dita di Matteo si mossero.
Non fu una stretta come quella che farebbe una persona sveglia. Le sue dita si strinsero una sola volta contro le sue, un gesto appena percettibile ma inconfondibile.
Rosalind emise un suono spezzato e si coprì la bocca.
Poppy si voltò verso di noi, raggiante. “Mi ha stretta forte!”
Il dottor Okafor abbassò lo sguardo sui suoi appunti. Quando rialzò il viso, aveva gli occhi lucidi.
«Sì, piccolo mio», disse. «L’ha fatto.»
Rosalind fece un passo verso il letto, poi si fermò come se temesse che un movimento potesse annullare ciò che aveva visto. Gwen annotò l’ora e i valori. Il dottor Okafor chiese a Poppy di pronunciare il nome di Matteo, poi chiese silenzio mentre verificava se la risposta fosse ripetuta.
Non accadde nient’altro.
Quell’assenza era importante. Impediva che quel momento si trasformasse nel miracolo che Rosalind desiderava e nell’inganno che Vittorio aveva definito. Il dottor Okafor spiegò che un movimento apparentemente intenzionale non provava la coscienza. Forniva loro un motivo per continuare a osservare, né più né meno.
Rosalind ascoltò senza obiettare.
Quando uscimmo dalla stanza, lei mi posò brevemente la mano sul braccio.
“Domani?” chiese lei.
Abbassai lo sguardo su Poppy, che stava dicendo a Biscuit che l’uomo assonnato aveva sentito ogni singola parola.
“Se lo desidera.”
Poppy lo desiderava.
Per le cinque notti successive, salivamo le scale di servizio alle nove. Le visite erano supervisionate esattamente come promesso. Gwen annotava ogni cambiamento. Il dottor Okafor regolava i tempi, a volte chiedendo a Poppy di parlare prima di cantare, altre volte lasciando diversi minuti di silenzio prima. Rosalind rimaneva vicino ai piedi del letto.
Vittorio non comparve nella stanza. Una volta, mentre scendevamo le scale, lo vidi in fondo al corridoio. Rimase immobile finché Gwen non chiuse la porta blindata tra noi.
Poppy considerava ogni visita come una promessa, non come una cura. Disse a Matteo che a Biscuit non piacevano i piselli, che la pioggia faceva un rumore forte contro le nostre vecchie finestre e che il giallo era il colore più allegro perché assomigliava al sole. Poi cantò.
Alcune notti il suo battito cardiaco variava. Una volta le sue palpebre tremolarono senza aprirsi. Un’altra volta non accadde assolutamente nulla.
In seguito, nella Suite 4 Ovest, rimasi sveglia ad ascoltare eventuali passi nel corridoio. Iniziai a portare le nostre poche cose in un’unica borsa invece di sistemarle nei cassetti. Se Rosalind ci avesse detto di andarcene, o se Vittorio fosse tornato, volevo poter prendere Poppy e andare.





