Per la prima volta da quando era salita al piano di sopra, apparve incerta.

Matteo se ne accorse. «Ciao», disse, la parola roca ma chiara.

Strinse la presa su Biscuit. “Da sveglio hai un aspetto diverso.”

Un angolo della sua bocca si sollevò. “Anche tu.”

Ci rifletté un attimo, poi si diresse verso la sedia. L’aiutai a salire, ma le tenni la mano sui fianchi.

“La signora Gwen ha detto che i medici conoscono Sunshine”, gli disse Poppy.

“Non come te.”

Parlava lentamente, con pause che Poppy non si affrettava a colmare. Gli adulti spesso si sentivano a disagio in presenza di silenzio. Mia figlia si limitò ad aspettare.

«Avevi paura?» chiese lei.

Lo sguardo di Matteo si abbassò sulla sua piccola mano che riposava accanto alla sua. “Sì.”

“Te l’avevo detto che anche io ho paura.”

“Ti ho sentito.”

Rosalind si voltò verso la finestra. Gwen abbassò lo sguardo sul suo tablet, concedendo alla famiglia la poca privacy che una stanza medica poteva offrire.

Matteo alzò gli occhi verso di me. “Nell.”

Non gli avevo detto il mio nome. Dovevano averlo saputo Gwen o Rosalind, ma sentirlo dire da lui mi ha comunque sorpresa.

“Signor Sartori.”

“Grazie.”

“È stata Poppy a cantare.”

“L’hai riportata indietro.”

Ho ripensato alla borsa che avevo tenuto pronta, alle scale di servizio e all’avvertimento di Vittorio. “Me l’ha chiesto tua madre.”

“Avresti potuto dire di no.”

Era vero, ed era una verità che avevo cercato di non esaminare troppo a fondo. Avevo rischiato di rimanere in una casa che non capivo perché un’altra madre mi aveva guardata con speranza e terrore in egual misura.

“Anche Poppy potrebbe farlo”, dissi.

Poppy scosse la testa. “L’avevo promesso.”

Matteo accennò a una risatina appena percettibile. Lo sforzo si trasformò in un colpo di tosse e Gwen si fece subito avanti. La visita terminò lì.

La mattina seguente, il dodicesimo giorno dopo il suo risveglio, stavo piegando gli asciugamani fuori dalla stanza di Matteo quando arrivò Walter Briggs.

Walter era il capo della sicurezza della famiglia Sartori, un uomo dalle spalle larghe e dal carattere mite che lavorava per loro da vent’anni. L’avevo visto controllare le serrature e parlare con le guardie, ma fino ad allora non mi aveva mai rivolto altro che un buongiorno.

Entrò nella stanza di Matteo e lasciò la porta socchiusa. Raccolsi gli asciugamani in una pila, con l’intenzione di portarli via, quando sentii la prima frase di Walter.

“I tubi dei freni sono stati tagliati, signore.”

Le mie mani si sono fermate.

Avrei dovuto proseguire. Invece, rimasi accanto al carro, incapace di muovermi senza annunciare di aver sentito o fingere di non aver sentito.

Walter continuò con voce calma: «Abbiamo recuperato i registri dei relitti dal deposito. Qualcuno ha usato un paio di tronchesi pulite sulla linea a circa due pollici sopra il calibro.»

Ci fu una pausa prima che Matteo rispondesse. La sua voce aveva acquistato forza, sebbene ogni frase gli costasse ancora fatica.

“Chi l’ha trovato?”

“Un meccanico di un deposito di veicoli di nome Eddie Pruitt segnalò il danno, poi rimase in silenzio. La settimana successiva, ottantamila dollari comparvero sul suo conto in banca.”

“Da chi?”

“Una società di comodo. L’abbiamo rintracciata attraverso tre livelli. Appartiene all’avvocato di tuo fratello.”

L’asciugamano piegato che tenevo in mano ha perso la sua forma.

Ricordo Vittorio che si avvicinava abbastanza da permettere a Poppy di nascondere il viso contro di me. Sarebbe tragico se succedesse qualcosa che rallentasse la sua guarigione.

Nella stanza, per diversi secondi, nessuno parlò.

Quando Matteo finalmente rispose, la rabbia che mi aspettavo non c’era. La sua voce suonava vuota.

“È il mio fratellino. Gli ho insegnato io ad andare in bicicletta.”

“Lo so, signore.”

“C’è qualcos’altro?”

“Il trasferimento dei poteri di voto rimane previsto per venerdì. Se non sarete presenti di persona per contestarlo, Vittorio assumerà il controllo di Sartori Global.”

Ho sentito Matteo inspirare lentamente.

“Allora sarò lì.”

Mi allontanai dalla porta e spinsi il carrello della biancheria lungo il corridoio prima che Walter uscisse. Il mio cuore batteva così forte che le ruote sembravano sferragliare a ritmo con esso.

Rosalind mi trovò nella sala di servizio pochi minuti dopo. Vide il mio viso, chiuse la porta e attese.

«Li ho sentiti», ho ammesso.

Appoggiò una mano sul bancone. “Allora capisci perché ho cambiato la serratura.”

“Sapevi dell’esistenza dei tubi dei freni?”

“Sapevo che Walter sospettava che l’incidente non fosse stato casuale. Non mi avrebbe detto altro finché non avesse potuto provarlo.”

“Vittorio entrò nella stanza di Poppy.”

“Lo so.”

“Potrebbe tornare.”

«Non riuscirà a entrare in casa di Matteo», disse Rosalind. «Solo Gwen, il dottor Okafor e io abbiamo le chiavi.»

Per diciotto mesi, il denaro aveva condizionato quasi ogni mia decisione. Ora era solo una parte della scelta che mi si presentava.

“Matteo sa che Vittorio ci ha minacciato?”

“Non ancora.”

“Allora diglielo dopo venerdì.”

Mi guardò sorpresa.

«Deve superare quell’incontro», dissi. «Io e Poppy staremo fuori dalla sua vista finché non sarà finito. Dopodiché, voglio che sappia esattamente cosa ha detto suo fratello.»

Rosalind annuì una volta. “Lo farà.”

Matteo trascorse i due giorni successivi a prepararsi per una riunione che lo avrebbe sfinito anche prima dell’incidente. Il dottor Okafor si oppose allo sforzo, ma non si azzardò a proibirlo. Gwen dosava attentamente le pause. Walter portava documenti in sottili cartelle. Rosalind si spostava tra l’infermeria e il suo ufficio, recapitando messaggi ma senza mai prendere la decisione per suo figlio.

A Poppy fu detto solo che il signor Matteo aveva un lavoro importante da sbrigare.

Venerdì mattina, gli fece un disegno con un pastello giallo: un sole storto sopra un alto edificio scuro. Lo lasciai a Gwen, che promise di metterlo in un posto dove lui potesse vederlo prima di partire.

Indossava un abito color antracite, che gli pendeva morbido sulle spalle. Walter spingeva la sedia a rotelle e Rosalind camminava al loro fianco, tenendo una mano sospesa vicino alla sedia senza però toccarla.

Li ho osservati dal pianerottolo superiore mentre attraversavano l’atrio d’ingresso.